➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
till att … az évek közeledtével
leda till att … arra vezet, hogy …
mana till att … felhív arra, hogy …
mana till att … felszólít arra, hogy …
mana till att … figyelmeztet arra, hogy …
neka till att … tagadja azt, hogy …
neka till att … tagadja, hogy …
omäktig till att … erőtlen ahhoz, hogy … · tehetetlen arra, hogy …
otamd till att … nehezen áll rá arra, hogy …
samverka till att … együttműködik, hogy …
samverka till att … hozzákapcsolódik, hogy …
samverka till att … közreműködik, hogy …
samverka till att … szerepet játszik, hogy …
se till att … vigyáz arra, hogy …
se till att … ügyel arra, hogy …
syfta till att … az a célja, hogy …
syfta till att … azt a célt szolgálja, hogy …
syfta till att … azt célozza, hogy …
vantolkas till att … hamisan értelmezett
vantolkas till att … tévesen értett
allt från att … till att … addig, hogy … · … mindattól, hogy … · mindössze
genom att se till att … azáltal, hogy …t biztosít
genom att se till att … lehetővé téve, hogy …
genom att se till att … … biztosítása által
genom att se till att … … segítségével …
begränsa sig till att … arra szorítkozik, hogy …
bekväma sig till att … arra kényszerül, hogy … · fáradságot vesz arra, hogy …
därefter må någon se till att … és akkor majd jól fog látni valaki ahhoz, hogy …
det hör till att … hozzá tartozik …
det kan återföras till att … ez arra vezethető vissza, hogy …
det står inte till att … nem lehet …ni · nem lehetséges …ni
få bekväma sig till att … nehezére esik, hogy …jon, …jen, …jön
få mod till att … kedvet kap ahhoz, hogy …
finns ingen tillstymmelse till att … nincs semmi jele annak, hogy …
har du lust till att …? van kedved ahhoz, hogy …?
hur går det till att … hogyan lehet … · hogyan kell … · mi szükséges · mi kell …
komma fram till att … megállapításra kerül, hogy …
kunna återföras till att … arra vezethető vissza, hogy …
med hänsyn till att … tekintettel arra, hogy …
med hänvisning till att … arra hivatkozással, hogy …
sänka sig till att … arra vetemedik, hogy …
sänka sig till att … odáig süllyed, hogy …
sätta någon till att … elvégezteti valakivel azt, hogy …
sätta någon till att … megcsináltatja valakivel azt, hogy …
sen då till att … vigyázzatok, hogy …
skulle just till att … azon volt éppen, hogy …
till intet annat dugar det än till att … a birtokosnak · a jogosultnak
tvinga sig [till] att … nyugalmat erőltet magára
utan hänsyn till att … másra való tekintet nélkül
utfästa sig till att … díjat tűz ki [för något-valamire]
utse någon till att … alkalmas helyet néz ki [för något-valaminek]
vara en bidragande orsak till att … aszott
vara en bidragande orsak till att … csupa csont és bőr
vara en bidragande orsak till att … gebe
vara motvillig till att … ellenkezik azzal, hogy …
vara motvillig till att … ellenszegül annak, hogy …
vara motvillig till att … idegenkedik attól, hogy …
vara tvungen [till] att … rákényszerül
till dess [att …] addig · addigra · akkorra · amíg
ända till dess att … egészen addig, amíg … · egészen amíg … · mindaddig, amíg …
dra till med att … azzal mentegetőzik, hogy …
få till resultat att … arra az eredményre jut, hogy …
fick till svar att … azt a választ kapta, hogy …
vara till för att … létezik
alla klutar sätts till för att … minden erejét összeszedi, hogy …
alla klutar sätts till för att … minden vitorlát felvonnak, hogy …
det är skälet till att jag … ez annak az oka, hogy én …
det är till [för att …] arra szolgál [, hogy …] · arra való [, hogy …]
ha[va] till syfte att … arra irányul, hogy …
ha[va] till syfte att … az a célja, hogy …
ha[va] till syfte att … az a célkitűzése, hogy
ha[va] till syfte att … az a szándéka, hogy …
som är till för att … ami azért van, hogy …
till följd av att … eredményeként · következtében
till tecken på att … a vonatokhoz [felirat]
komma till den övertygelsen att … arra a meggyőződésre jut, hogy …
orsaken till detta är att … ennek oka az, hogy …
ta till intäkt för att … hivatkozik arra, hogy …
jag märkte till min förtret att … bosszúságomra észrevettem, hogy …
han har kommit till insikt om att … arra a belátásra jutott, hogy …
ta[ga] någon till vittne på att … tanú arra valaki, hogy … · tanújául állít valakit annak, hogy …
… att ligga till grund för något …, hogy alapját képezze valaminek
till Er upplysning får vi meddela att … bizonyos fokig · bizonyos mértékig · itt-ott · némileg
hänvisande till ert brev får vi meddela att … levelére hivatkozva közöljük, hogy …
var i stånd till något · vara i stånd att … egyik a másik után
var i stånd till något · vara i stånd att … sorjában
… för att ligga till grund … azért, hogy alapját képezze [för något-valaminek]
… för att kunna ligga till grund … azért, hogy alapját tudja képezni [för något-valaminek]
skynda dig så [att] du inte kommer får sent till …! siess, hogy le ne késd a[z] …t!
till att börja med ahhoz, hogy … · annak …ra · …re· azért, hogy …
få till att skimra i regnbågens färger irizál · szivárványszínekben játszik
hjälpa till att komma framåt segíti az előbbre jutást
sätta till att skrika kiabálni kezd
se till att du inte blir bedragen! vigyázz, be ne csapjanak!
se till att han försvinner! gondoskodj róla, hogy tűnjön el gyorsan!
det är någon karl till att genomdriva valaki elég erős ahhoz, hogy ezt keresztülvigye
det går inte till att berätta lehetetlen [azt] elbeszélni
det nyttar inget till att försöka meg sem érdemes próbálni
det står inte till att ändra ez nem másítható meg · ez nem változtatható meg · ezen nem lehet segíteni · ezen nem lehet változtatni
det står inte till att berätta az el nem mondható · elmondhatatlan