➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
om det inte är för stor uppoffrång ha ez nem kíván túl nagy áldozatot [för någon-valakitől]
det är inte så brått [om] med det az nem olyan sietős
det är inte tu tal om den saken az ügy világos · ez [a dolog] nem kérdéses · ez nem lehet vita tárgya
det är inte tu tal om något kétség sem férhet valamihez · valami vitathatatlan
det är inte värt att säga ett ord om denna fråga nem érdemes szót sem ejteni erről az ügyről
det är de inte angelägna om nem törődnek vele
veta inte vad det är fråga om nem tudja valaki mire vélni a dolgot
om det inte varit så att någon lovat ha nem ígérte volna meg valaki
hon har inte det minsta begrepp om det legkisebb elképzelése sincs róla
vad någon tycker om det eller inte valami ibenvolta
om inte det viktigaste ha nem a legfontosabb
bry dig inte om det! ne aggódj miatta! · ne törődj vele! · nem fontos!
påminn mig inte om det ne emlékeztess rá újra
det lönar sig inte att tala om det beszélni sem érdemes róla
gör inte om det igen! meg ne tedd ismét!
gör inte om det igen! meg ne tedd megint!
gör inte om det igen! meg ne tedd még egyszer!
gör inte om det igen! meg ne tedd újra!
vet inte särskilt mycket om det nem tudja, hogy valami lesz-e
de kan inte göra sig ett begrepp om det nem tudnak róla dönteni
låt oss inte tala mer om det! ne beszéljünk többet erről!
det skulle inte skada om någon kom nem ártana, ha valaki jönne · nem lenne rossz, ha valaki eljönne
det kan jag inte hålla med om ezzel nem értek egyet
du måste vara blind om du inte ser det! te vak vagy, ha ezt nem látod!
det bryr någon sig inte om! ez valakinek nem fontos! · ezzel valaki nem törődik!
om det arról
om det efelől
om det ehhez
om det róla
om det őróla
om det än skulle misslyckas még ha nem sikerülne is
om det behagar er ha nektek úgy tetszik
om det behagas ha nektek úgy tetszik
om det behövs ha erre van szükség
om det behövs ha ez kell
om det behövs ha ez szükséges
om det behövs szükség esetén
om det faller sig så ha úgy esik
om det faller sig så ha úgy történik
om det gäller ha megfelel[ő]
om det går bra för dig ha ez neked jó
om det går för sig ha lehetséges
om det går för sig ha meg lehet csinálni
om det går för sig ha megjárja
om det ginge långt ut på tiden ha sok időbe telne · ha hosszú időbe telne
om det här ehhez
om det kan vara till någon glädje ha örömét leli benne valaki
om det kniper ha megfelel[ő]
om det kniper ha égetően szükséges
om det kniper szükség esetén
om det kniper … esetében · … esetén · … érintettt · ha arról van szó
om det nu är det ha az most [még] az
om det också regnar småsten még ha cigánygyerekek potyognak is [közm]
om det också regnar småsten még ha kavicsok esnek is [közm]
om det passar någon ha úgy tetszik valakinek
om det skulle falla sig så ha ez így történne
om det trängår ha szorul a kapca
om det trängår ha szükséges [lesz]
om det trängår szükség esetén
om det tränger ha fontos · ha nagyon kell · ha nagyon szorít [Á] · ha nagyon szükséges
om det vill sig väl ha minden jól megy
om det vill sig väl ha jól megy
om det vore mycket att säga erről sokat lehetne beszélni
om det vore ogjort ändå! ha ezt meg nem történtté lehetne tenni!
om det vore så enkelt ha ez ilyen egyszerű volna
om det vore smort mint a karikacsapás
även om det är möjligt att … még ha lehetséges is, hogy …
även om det bara var en halvtimme még ha csak egy fél órára is
även om det skulle lyckas még ha sikerülne is
be om det arra kér
om den om det attól
som om det vore det mintha az lenne
som om det vore smort mintha olajozva lenne
undra om det blir regn kíváncsi, mikor jön valaki
undra om det blir regn szeretné tudni, mikor jön valaki
det går som om det vore smort megy, mint a karikacsapás
det handlar om det szó van róla
det kan bli fråga om det ez szóba jöhet
det råder inget tvivel om det nincs felőle kétség · vitán felül áll
det ser ut som om det skulle snö úgy tűnik havazni fog [met]
ändå ligger det något i talet om det végül is, van valami abból, amit beszélnek
bry sig om det arra figyel · ráfigyel
de pratar om det arról beszélnek
fick veta om det genom sin vän barátján keresztül tudta meg
hon har fått hum om det hallott róla harangozni
jag undrar om det blir storm kíváncsi vagyok, lesz-e vihar
låtsa[s]som om det regnar rá sem hederít
låtsa[s]som om det regnar tudomást sem vesz róla
man får intet grepp om det nehéz megfogni
man får intet grepp om det nincs rajta fogás
mitt hjärta står som om det skulle sprängas úgy ver a szívem, majd szétszakad
någon bad mig om det och så hämtade jag det kérte valaki, hát elhoztam
påminn henne om det emlékeztesd arra
påminn henne om det figyelmeztesd arra
råder inget tvivel om det ehhez nem fér kétség
råder inget tvivel om det ez kétségtelen
tycka [bra] om det sokall valamit
vad anser någon om det? mi más? · mi más lenne?
vad bryr hon sig om det? milyen jó!
vad bryr någon sig om det? mit törődik vele?