Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
råder inget tvivel om det
ehhez nem fér kétség
råder inget tvivel om det
ez kétségtelen
det
råder inget tvivel om det
nincs felőle kétség · vitán felül áll
det
råder
intet
tvivel
nincs kétség [om något-valami iránt]
det
råder
ingen
tvekan
om
något
kétség sem fér valamihez · nem fér kétség valamihez
raderingen
[är] klar
törlés kész [I]
raderingen
[är] klar
törlés vége [I]
rader
per fil
fájlonkénti sorok [I]
det
råder
brist på något
hiány van valamiben
det
råder
brist på socker
cukorhiány van · nem lehet cukrot kapni
det
råder
delade meningar
megosztott vélemények vannak [om något-valamiről]
det
råder
en god anda här
itt jó szellem uralkodik
det
råder
passfrihet
nincs útlevélkényszer · útlevél nélkül lehet utazni
det
råder
stor efterfråga
nagy a kereslet [på något-valami iránt]
djup tystnad
råder
mély csend uralkodik
gå i
rader
sorokban menetel
jämna ut
rader
sorokat kiegyenlít [pl. szövegét] [I]
kasta ned ett par
rader
på papperet
papírra vet néhány sort
lägga i
rader
sorba rak [T]
med dessa
rader
vill vi framföra vårt varma-, djupa deltagande!
ezekkel a sorokkal szeretnénk kifejezni őszinte részvétünket!
mellanrum mellan
rader
sorok közötti távolság [T]
mellanrum mellan två
rader
két sor közötti távolság [T]
så i
rader
sorba vet [T]
racer
-n
versenyló
racer
-n -
versenyautó [T]
racer
-n -
versenymotor [T]
racer
-n -
versenymotorcsónak [T]
racer
-n -
versenymotorkerékpár [T]
racer
-n -
versenyző
radar
-n
radar [T]
radar
-n
rádiólokátor [T]
radar
-n
rádiós helymeghatározó [radio detecting and ranging] [T]
råde
-n
kobold · manó
radera
bort
gravíroz
radera
bort
kiradíroz
radera
bort
kitöröl [delete] [I]
radera
bort
kivakar
radera
-
de -t
karcol
radera
-
de -t
radíroz
radera
höger
jobbra töröl
radera
text
szöveget eltávolít
radera
text
szöveget töröl
radera
ut
gravíroz
radera
ut
kiradíroz
radera
ut
kitöröl [delete] [I]
radera
ut
kivakar
radera
vänster
balra töröl
Rådet
för Kristet Barn- och Familjearbete [RKBF]
Keresztyén Gyermekek- és Családi munka Tanácsa
roder
rodret rodren
kormány [T]
roder
rodret rodren
kormányfelület [T]
roder
rodret rodren
kormánylapát [T]
roder
rodret rodren
oldalkormány [T]
roder
rodret rodren
rudder [T]
angioid strimma
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Raeder
syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
andra
raden
második sor
andra
raden
ovanifrån
felülről a második sor · fentről a második sor
Arméns
Radar
- och Luftvärns Mekaniker Skola [RMS]
Honvédségi Radar- és Légvédelmi Technikusi Iskola [H]
bortom
raden
sor mögöt · soron túl [Á]
Brottsförebyggande
rådet
[BRå]
Bűnmegelőzési tanács [§]
Europeiska
rådet
Európai Tanács
Finanspolitiska
rådet
Pénzügypolitikai Tanács
första
raden
első sor [T]
första
raden
első sorozat [T]
första
raden
első zsöllyesor [T]
hon
reder
håret
kibontja a haját
hon
reder
sig utan dig
nálad nélkül is megvan
Högsta
rådet
Legfelsőbb Tanács
Högsta
rådet
för den islamiska revolutionen i Irak [Sciri]
Iraki iszlám forradalom legfelsőbb tanácsa
maran
rider
någon
lidércnyomása van
Marknadsetiska
Rådet
Piaci etikai Tanács
mindervärdiga
raser
alsóbbrendű fajok
Nationella
rådet
för Sveriges bahaier
Svédországi bahaisták nemzeti tanácsa
översta
raden
på en teater
színház felső emeletsora
översta
rådet
elnöki tanács [R]
Regionalpolitiska
rådet
Regionális politikai tanács
soldater
radar
sig
felsorakoznak a katonák [H]
stora
rådet
nagytanács
svart
racer
jamaicai sikló [Alsophis ater]
tredje
raden
harmadik személyes névmás
Nationella
rådet
för palliativ vård, NRPV
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Brå [Brottsförebyggande
rådet
]
Bűnmegelőzési tanács [§]
bra karl
reder
sig själv
derék ember megáll a maga lábán is [közm]
det
styrande
rådet
a kormányzó tanács
Ekonomiska och Sociala
Rådet
[ECOSOC]
Gazdasági és Szociális Tanács
förhållande mellan
raser
fajok közötti kapcsolat
i första
raden
az első sorban
i sjätte
raden
a hatodik sorban
judiska Stora
rådet
Jeruzsálem legfőbb törvényszéke
på sjätte
raden
a hatodik sorban
rand -en
ränder
part [pl. vízé]
rand -en
ränder
rand
rand -en
ränder
ráma
rand -en
ränder
vége
rand -en
ränder
csík · határ · határvonal · perem · peremszegély · szegély · széle · széli rész [bordatura, fimbriatio, limbus, margo]
rand -en
ränder
peremszél
som icke
rädes
nyugodt [pl. lélek]
som icke
rädes
fri från fruktan
félelemmentes
alveolar-rand -en alveolar-
ränder
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Hiltons vit linje
a fordítás csak előfizetéssel érhető el