Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
något i hästväg
valami elképesztően nagy
något
i
den stilen
ilyesféle
något
i
den stilen
valami e stílusban
något
i
den vägen
ilyenféle
något
i
den vägen
ilyesvalami
något
i
den vägen
valami efféle
något
i
den vägen
valami ehhez hasonló
ändra
något
i
skärpande riktning
szigorító irányban megváltoztat valamit
använda
något
i
stor utsträckning
nagy kiterjedésben használ valamoit · széles körben alkalmaz valamit
återkalla
något
i
sitt minne
emlékezetében újra felidéz valamit · visszaidéz valamit az emlékezetében
begöra
något
i
konkurs
csődeljárást kezdeményez valami ellen · kezdeményezi valaminek a csődeljárását [§]
berätta
något
i
förtrolighet
bizalmasan elmond valamit
berätta
något
i
stora svep
nagy vonásokban elmesél valamit
betala
något
i
vite
pénzbüntetést fizet
bringa
något
i
överensstämmelse
összeegyeztet valamit · összhangba hoz valamit [med något-valamivel]
få
något
i
arv
örökségbe kap valamit · örököl valamit
få
något
i
ersättning
kárpótlásul kap valamit [för något-valamiért]
få
något
i
julklapp
karácsonyi ajándékba kap valamit
få
något
i
krävan
eszik valamit
få
något
i
mellangift
egyenlegként kap valamit · különbözetként kap valamit
få
något
i
present
ajándékba kap valamit
få
något
i
sina klor
megkaparint valamit
få
något
i
uppdrag
megbízzák valamivel · megbízást kap valamire
få
något
i
utbyte mot
något
cserébe kap valamit valamiért
föra
något
i
hamn
révbe hoz valamit · tető alá hoz valamit
förbigå
något
i
tysthet
csendben elhaladni valami mellett · megjegyzés nélkül hagy valamit
försätta
något
i
likvidation
felszámolás alá helyez valamit
förstå
något
i
grund
érti valaminek a lényegét · teljesen [meg]ért valamit
förvandla
något
i
reda pengar
készpénzre átvált valamit
förvisa
något
i
fablernas värld
a mesék birodalmába száműz valamit
ge
något
i
mellangift
különbözet kiegyenlítéseképpen ad valamit
ge
något
i
uppdrag
megbíz valamivel [åt någon-valakit]
ge
något
i
uppdrag
megbízást ad valamire [åt någon-valakinek]
göra
något
i
full fräs
teljes erőből csinál valamit · teljes gőzzel csinál valamit
göra
något
i
och för sig möjligt
lehetővé teszi [för någon-valaki számára]
göra
något
i
oträngt mål
kényszerítő ok nélkül tesz valamit · feleslegesen csinál valamit
göra
något
i
tid
időben tesz valamit
göra
något
i
välvilja
jó szándékkal tesz valamit
göra
något
i
välvilja
jóakaratból csinál valamit
ha
något
i
åtanke
emlékezetében tart valamit
ha
något
i
åtanke
emlékezik valamire
ha
något
i
bakfickan
van tartaléka
ha
något
i
bakfickan
van valami a farzsebében
ha
något
i
bakhuvudet
figyelembe vesz valamit
ha
något
i
bakhuvudet
tekintetbe vesz valamit
ha
något
i
sin ägo
van valami a birtokában · valamit birtokol · valamit birtokában tart
hålla
något
i
handen
kezében tart valamit
håller
något
i
ett järngrepp
vasmarokkal fog valamit [Á]
håller
något
i
ett järngrepp
vasmarokkal tart valamit [Á]
hava
något
i
ryggmärgen
a kisujjában van valami · kiráz valamit a kisujjából · nagyon ért valamihez [közm]
hugga
något
i
bitar
darabokra vág valamit · felaprít valamit
kasta
något
i
ansiktet
arcához vág valamit [på någon-valakinek]
kasta
något
i
huvudet
fejéhez vág valamit [på någon-valakinek]
kasta
något
i
sjön
a tengerbe dob valamit · kidob az ablakon valamit
köpa
något
i
andra hand
használtan vesz valamit
köpa
något
i
andra hand
használtan vásárol valamit
köra
något
i
botten
tönkretesz valamit
köra
något
i
en kärra
talicskán visz valamit · talicskáz valamit [T]
kväva
något
i
sin linda
csírájában elfojt valamit
lägga
något
i
bokstavsordning
betűrendbe rak valamit [I]
lägga
något
i
bokstavsordning
betűrendbe szed valamit [I]
lägga
något
i
bokstavsordning
ábécérendbe rak valamit [I]
lägga
något
i
bokstavsordning
ábécérendbe szed valamit [I]
lägga
något
i
ett kuvert
borítékba tesz valamit [T]
lägga
något
i
ruiner
lerombol valamit
lägga
något
i
ruiner
rommá tesz valamit
lägga
något
i
smutsen
a szennyesbe tesz valamit
lägga
något
i
stuka
vermel valamit
lämna
något
i
oskadat skick
épségben hagy valamit
lämna
något
i
pant
zálogba ad valamit
lämna
något
i
pant
zálogba tesz valamit
läsa
något
i
någons ögon
kiolvas valamit valakinek a szeméből
måla
något
i
sky
mennybe fest valamit
missbruka
något
i
russyfte
visszaél valamivel bódultság elérésének céljából
nagga
något
i
kanten
elront valamit · eltávolít valamiből kisebb részeket
precipitera
något
i
förvirring
összezavar valamit
reva
något
i
tu
földméréssel két egyenlő részre oszt valamit [T]
sälja
något
i
lös vikt
súlyra árusít valamit
sätta [
något
]
i
taka händer
pártatlan személy őrizetébe tesz [valamit]
sätta
något
i
bokstavsordning
betűrendbe rak valamit
sätta
något
i
bokstavsordning
betűrendbe szed valamit
sätta
något
i
bokstavsordning
ábécérendbe rak valamit
sätta
något
i
bokstavsordning
ábécérendbe szed valamit
sätta
något
i
förhållande
vonatkoztat valamit [till någon-, något-valakire, -valamire]
sätta
något
i
fråga
kérdésessé tesz valamit
sätta
något
i
fråga
megkérdőjelez valamit
sätta
något
i
något
betesz balamit valahová
sätta
något
i
oväldiga händer
pártatlan kezekbe tesz valamit
sätta
något
i
pant
zálogba ad valamit
sätta
något
i
pant
zálogba tesz valamit
sätta
något
i
relation
kapcsolatba hoz valamit [till något-valamivel]
sätta
något
i
skick igen
helyreállít valamit
sätta
något
i
skick igen
újra rendbehoz valamit
sätta
något
i
taka händer
megbízható személynél elhelyez valamit
sätta
något
i
taka händer
érdektelen személynél elhelyez valamit
sätta
något
i
tvivelsmål
kételkedik valamiben
sätta
något
i
tvivelsmål
kétségbe von valamit
sätta
något
i
verket
megvalósít valamit
sätta
något
i
verket
valóra vált valamit
sätta
något
i
verksamhet
átvisz valamit a gyakorlatba