Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i sista instansen
felső fokon
i
sista
instans
utoljára · végül · végső fokon [pl. eljáró]
vinna processen
i
sista
instans
megnyeri a pert [§]
i
sista
hand
végső soron
i
sista
hand
végül
i
sista
minuten
az utolsó percben
i
sista
momangen
az utolsó pillanatban
i
sista
ögonblicket
az utolsó pillanatban
i
sista
rummet
utoljára
i
sista
rummet
utolsó helyen
i
sista
rummet
utolsó sorban
i
sista
skälvande minuten
a legeslegutolsó pillanatban
i
sista
stund[en]
a huszonnegyedik órában
i
sista
valete[t]
az utolsó pillanatban
hon går
i
sista
klassen
legfelső osztályba jár
hon går
i
sista
klassen
végzős osztályba jár
rädda sig
i
sista
sekunden
megmenekül az utolsó pillanatban
i
de
sista
skälvande minuterna
a legeslegutolsó pillanatban
i
det
sista
fallet
a végső esetben
den
sista
i
veckan
a hét utolsó napja
in
i
det
sista
a végsőkig
ampullarkörtlar
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förtjockning av väggen
i
sädesledarnas
sista
del
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blastocyt -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
allra
sist
legvégül · legvégre
den
siste
i
klassen
az osztályutolsó · az utolsó tanuló az osztályban
den
siste
i
kön
a sor végén álló · az utolsó a sorban
sist
i
boken
könyv végén
sitta
i
benne van [pl. kulcs a zárban]
sitta
i
megmarad
sitta
i
nem pattogzik le
sitta
i
nem szűnik meg
sitta
i
tartós
sitta
i
terjeng [pl. szag]
sitta
i
detaljerna
a részletekben rejlik · a részletekben van
sitta
i
djup begrundan
mélyen elgondolkodva ül · mélyen töprengve ül
sitta
i
drag
huzatban ül
sitta
i
efterhand
mögötte ül
sitta
i
efterhand
rosszabb helyzetbe kerül · rosszabb helyzetben van
sitta
i
efterhand
utoljára dob
sitta
i
efterhand
utánadob
sitta
i
efterhand
utánahív
sitta
i
en klämma
nyakig ül a pácban [közm]
sitta
i
estim
megbecsült
sitta
i
fängelse
börtönben van
sitta
i
fängelse
börtönben ül
sitta
i
fängelse
raboskodik
sitta
i
förhand
fórhandja van
sitta
i
förhand
hív
sitta
i
förhand
kezd
sitta
i
förhand
kijátszik
sitta
i
högsätet
az asztalfőn ül
sitta
i
högsätet
csávában van [közm]
sitta
i
högsätet
díszhelyen ül
sitta
i
klämman
szorítóban van [közm]
sitta
i
klistret
bajban van
sitta
i
klistret
benne van a csávában [közm]
sitta
i
klistret
benne van a pácban [közm]
sitta
i
klistret
benne van a szószban [közm]
sitta
i
knä[t]
térdén ül [på någon-valakinek]
sitta
i
knät på någon
ölében ül valakinek
sitta
i
lä
széltől védett helyen ül
sitta
i
lä
szélárnyékban ül
sitta
i
marken
be van szúrva a földbe
sitta
i
marken
földben van
sitta
i
möte
találkozón vesz részt
sitta
i
någons knä
valaki ölében ül
sitta
i
orubbat bo
teljes hagyatéknak birtokában marad
sitta
i
orubbat bo
zavartalan hagyatékot birtokol
sitta
i
riksdagen
országgyűlésben ül
sitta
i
riksdagen
tagja az országgyűlésnek
sitta
i
ryggmärgen
a csontjaiban van · vérében van · zsigereiben van [Á]
sitta
i
samma båt
egy csónakban eveznek
sitta
i
sammanträd
összejövetelen ül
sitta
i
sammanträd
ülésen van
sitta
i
samsäte
együtt ül
sitta
i
sina penséer
gondolataiba merül
sitta
i
skiten
szarban van
sitta
i
skuld upp över öronen
nyakig ül az adósságban
sitta
i
smeten
benne van a pácban · szarban van
sitta
i
soffan
kereveten ül
sitta
i
soffan
pamlagon ül
sitta
i
solskenet
napon ül
sitta
i
solskenet
napsütésben ül
sitta
i
spjället
ül a huzatszabályzóban [sg]
sitta
i
stocken
kalodában van
sitta
i
stocken
kalodában ül
sitta
i
styrelsen
bent van a vezetőségben
sitta
i
styrelsen
igazgatósági tag
sitta
i
styrelsen
tagja a vezetőségnek
sitta
i
träd
ül a fán
sitta
i
väggen
be van verve a falba [pl. szeg]
sitta
i
väggen
erősen áll a falban
sitta
i
växeln på ett kontor
telefonkezelő egy hivatalban
jag gick
sist
i
ledet
én mentem a sor végén
jag gick
sist
i
ledet
én voltam az utolsó a sorban
sitta
insydd [
sitta
i
fängelse]
ül bevarrva [sg]
sitta
fast
i
sadel
nyeregben érzi magát
sitta
fast
i
sadeln
biztonságosan ül a nyeregben
sitta
fast
i
sadeln
biztosan ül a nyeregben