Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
én voltam az utolsó a sorban
jag gick sist i ledet
még
én
is
voltam
Árkádiában
även jag har varit i Arkadien
akik között ott
voltam
én
is
variegörad variegörat
Én
Höga V
én
jag
én
Människosonen
én
ugyan nem!
ånej, inte jag inte!
én
[sg]
benim
én
vagyok
det är jag
én
fizetek [pl. étteremben]
det är jag som bjuder
én
hívok · enyém
a
hívás [ktya]
det är jag som spelar
én
ilyen vagyok
det är mitt sätt
én
azonban úgy gondolom, hogy …
dock så tror jag att …
en
garde [sp]
gårdställning -en -ar
én
általam
genom mig
én
sem
inte jag håller
én
bizony nem tudom
ja inte vet jag
én
legalábbis nem tudom
ja inte vet jag
Én
vagyok
az
alfa és
az
ómega,
az
első és
az
utolsó
[Bla]
Jag är A och O den förste och den siste
én
nem
az
vagyok, akinek te hiszel
jag är inte den du tror
én
nyomorult ember!
jag arme man!
én
szegény fejem!
jag arme man!
én
szerencsétlen ember!
jag arme man!
én
fizetek!
jag bjuder!
én
-definíció ·
én
-leírás ·
én
-meghatározás
jag definition
én
[ego]
jag -et -
én
,
a
magam részéről
jag för min del
én
inkább …nék · …nám · …ném
jag föredrar att …
én
mentem
a
sor végén
jag gick sist i ledet
én
sem szeretem
a
halat
jag gillar inte håller fisk
én
is abba
az
irányba megyek
jag har min väg åt samma håll
én
is arra [felé] megyek
jag har min väg åt samma håll
én
már kinőttem ebből
jag har redan vuxit ifrån det här
én
magam láttam
jag har själv sett
én
a
maga részéről
jag i min tur
én
is
jag också
én
éppúgy, mint te
jag såväl som du
én
és te, egyaránt
jag såväl som du
én
kimaradok
jag sitter över
én
nem veszek részt
jag sitter över
én
nem tudom, ki vagyok
jag vet inte vem jag är
én
csak tudom, hogy …!
jag vet noga att …!
én
szeretném, ha te szeretnél
jag vill att du älskar mig
én
nem akarok belekeveredni
a
dologba
jag vill inte bli inblandad i saken
Én
vagyok József,
a
ti testvéretek, kit eladtatok vala Égyiptomba [Bla]
Jagh är Joseph idhar brodher then j haffuen såldt in vthi Egypten
én
nélküli · éntelen · személytelen
jaglös -t -a
én
-nélküliség · éntelenség · önlét hiánya [anatta, anattá, anátman] [buddhizmusban]
jag-löshet -en -er
én
-regény
jagroman -en -er
én
az
ő helyében …
om jag vore som han …
én
akarok …ni!
pax för mig att …!
én
akkor sem
så skall dock jag det icke
én
mondom neked
sanna mina ord
EN
[endokrin orgánum]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
en
-bloc reszekálás [ daganat egészének sebészeti eltávolítása tokja megsértése nélkül]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
'elhízásjárvány'
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
en
, …on, …ön élő · …
en
, …on, …ön lakó · …
en
, …on, …ön tartózkodó
…bo -n -r
abszolút
én
absoluta jaget
egész[
en
]
a
halálig · egész[
en
]
a
sírig
ända in döden
második
én
[je]
andra jag
az
én
irányomban
åt mitt håll
elbeszélő
én
· első [sz]ben elbeszélő · első [sz]ben elmesélő
berättarjag -et -
akkor [
én
] el vagyok veszve! · akkor nekem végem [van]!
då kan jag hälsa hem!
egész[
en
] friss
dagfärsk -t -a
27.-
én
den 27:e
épp[
en
] most ütötte el
a
…t · pont[osan] … óra van
den har just slagit …
az
én
dolgom
az
, hogy …
det är min sak att …
költői
én
· költő személye
diktjag -et -
amennyire
én
tudom
efter vad jag vet
amennyire
én
tudom
så mycket jag vet
amennyire
én
tudom
så vitt jag har mig bekant
amennyire
én
tudom
såvitt jag vet
saját
én
· saját énje [ego]
eget jag
egó ·
én
ego -t
kiváltképp[
en
] · különösen · speciálisan · speciell
enkannerligen
egyszerűbb[
en
]
enklare
legegyszerűbb[
en
]
enklast
az
én
receptem szerint
enligt min föreskrift
csatlakozhatnék
én
is? ·
én
is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is?
får jag komma med på ett hörn?
csatlakozhatnék
én
is? ·
én
is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is?
får jag vara med på ett hörn?
csatlakozhatnék
én
is? ·
én
is részt vehetek?
får jag vara med?
bár
én
ezt nem tudom
fast det vet ju inte jag
mert
én
egyáltalán nem vagyok jó
för jag är inte bra alls
az
én
számlámra
för min räkning
szerzői
én
författarjag -et -
az
én
szempontomból
från min ståndpunkt
az
én
szempontomból
från min synpunkttt]
az
én
szemszögemből
från min ståndpunkt
az
én
szemszögemből
från min synpunkt
nincs[
en
] poggyásza
ha[va] inget bagage
emelkedettebb[
en
]
högre
erősebb[
en
]
högre
fennköltebb[
en
]
högre
emelkedett[
en
]
högtidl.
ünnepi[
en
]
högtidl.
ünnepélyes[
en
]
högtidl.
bármily[
en
] okos is [ő]
hur klok han än är
mindenképp[
en
]
hur som helst
mindenképp[
en
]
i vilket fall som helst
legfőképp[
en
]
i all synnerhet
nagystílű[
en
]
i stor stil