Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i rakt uppstigande led
egyenesen felmenő ágon
i
[
rakt
] nedstigande
led
egyenesen leszálló ágban
i
rakt
nedstigande
led
egyenes lemenő ágon [pl. öröklés]
i
rakt
nedstigande släktled
egyenesen leszálló ágban
…
i
rakt
nedstigande
led
… egyenesági leszármazott
…
i
rakt
nedstigande
led
… egyenesen csökkenő irányban
i
ej
rakt
nedstigande
led
nem egyenes leszálló ági [pl. rokoni]
i
ej
rakt
nedstigande
led
oldalági [pl. rokoni]
i
ej
rakt
nedstigande
led
nem egyenes leszálló ági · oldalági [pl. rokoni]
gå
rakt
i
armarna
egyenesen a karjaiba fut [på någon-valakinek]
se någon
rakt
i
ögonen
egyenesen a szemébe néz valakinek
släkting
i
ej
rakt
nedstigande
led
oldalági rokon
prata
rakt
ut
i
luften
a levegőbe beszél
ljuga någon
rakt
upp
i
ansiktet
a szemébe hazudik valakinek
Rakt
ner
i
fickan
Nicsak, ki lakik itt?!
ankarformat ärr
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
I
Művészet zene, színház és film [I]
i
abba
i
amabban
i
be
i
bele
i
benne
i
előtt
i
maga [R]
i
ti [R]
i
…ba[n] · …be[n]
i
[all] hast
lélekszakadva
i
[all] hast
nagy sietve
i
[all] hast
sebtében
i
[all] hast
sietve
i
-[e]t · -n
i
i
[ett] sträck
egyben
i
[ett] sträck
egyfolytában
i
[ett] sträck
egyhuzamban
i
[ett] sträck
egysorban
i
[ett] sträck
folytonosan
i
[ett] sträck
huzamosan
i
[ett] sträck
megszakítás nélkül
i
[ett] sträck
szakadatlanul
i
[ett] sträck
állandóan
i
[sin] egenskap av …
… minőségében
i
[sitt] eget intresse
saját érdekében
i
[tätt] slutna
led
sűrű sorokban
i
[tätt] slutna
led
zárt sorokban
i
…
… során
i
…
…kor · …ker · …kör
i
…
…on · …en · …ön
i
…
…ra , · …re
i
…
bele… · belül… [intra…]
i
… års
… évi
i
… arsålder -n
i
… arsåldrar
… éves · … év idős
i
… måndas
… havi · … havi
i
… skull
… tekintetében
i
… utsträckning
… fokig · … mértékben
i
…s ljus
valami fényében
i
40 graders vinkel
40 fokos szögben [mat]
i
absoluta tal
abszolút értékben · abszolút számban
i
abstrakt betydelse [abstr]
absztrakt jelentésben
i
absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit]
i
advent
advent idején · adventkor
i
Adyversen
Ady-versbeli
i
affärsväg
üzleti vonalon
i
affärsväg
üzleti ügyekben
i
afton
ma este
i
aftondräkt
estélyiben
i
akt och mening
azzal a szándékkal
i
akt och mening att …
abból a célból, hogy …
i
akt och mening att …
annak érdekében, hogy … · azért, hogy …
i
akt och mening att …
azzal a szándékkal, hogy …
i
akter på båten
a hajó hátsó részén
i
akter på båten
a hajó tatján
i
äldre åren
idősebb korban
i
äldre tid
régebbi időben
i
alfabetisk ordning
betűrendben
i
alfabetisk ordning
ábécé sorrendben
i
all anspråkslöshet
csendben
i
all anspråkslöshet
feltűnés nélkül
i
all anspråkslöshet
szerényen
i
all ära
sértő szándék nélkül
i
all ära
tisztességgel legyen mondva
i
all ära, men …
minden tiszteletem, de …
i
all ärbarhet
sértő szándék nélkül
i
all ärbarhet
tisztességgel legyen mondva
i
all din uselhet
minden nyomorúságodban
i
all enkelhet
egyszerű
i
all enkelhet
egyszerűen
i
all enkelhet
minden ceremónia nélkül
i
all enkelhet
minden további nélkül
i
all enkelhet
szerény
i
all enkelhet
szerényen
i
all evighet
az örökkévalóságban
i
all evighet
örökkön-örökké
i
all framtid
mindörökké · örökké · örökre · végleg
i
all hast
kapkodva · sietve · sürgősen
i
all hemlighet
a legnagyobb titokban
i
all korthet
röviden szólva
i
all korthet
röviden és tömören
i
all oändlighet
vég nélkül
i
all ödmjukhet
igen szerényen
i
all ödmjukhet
mély alázattal