➤

Találatok

Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i [sin] egenskap av … … minőségében
i sin andlighet szellemiségében
i sin anletes svett saját arcának verejtékével
i sin åsyn a jelenlétében
i sin åsyn a szeme előtt
i sin åsyn a szeme láttára
i sin åsyn előtte
i sin bästa ålder legszebb férfikorában
i sin bästa ålder élete delén
i sin egen rätt a saját jogán
i sin fulla kraft ereje teljében
i sin glädje örömében
i sin gröna ungdom zöldfülű korában
i sin helhet a maga egészében
i sin helhet egészben
i sin helhet teljes egészében
i sin helhet teljesen
i sin helhet teljességében
i sin iver att … abbéli igyekezetében, hogy …
i sin krafts dagar erejének teljében
i sin lagenhet csapategységében
i sin mån a maga módján
i sin mån a maga részéről
i sin mån bizonyos mértékig
i sin mannakraft férfierejében
i sin mannakraft férfikora delén
i sin mors livmoder az anyja méhében
i sin process folyamatában
i sin prydno hamisítatlanul
i sin prydno igazi mivoltában
i sin prydno teljes fényében
i sin smak véleménye szerint
i sin smak ízlése szerint
i sin tidigaste ungdom kora ifjúságában
i sin tur a maga részéről
i sin tur viszont
i sin välmakts dagar amikor jól ment neki · amikor jómódban élt
fastna i sin egen snara saját hálójába kerül · saját kelepcéjébe kerül · saját vermébe esik
hålla i sin famn ölbe vesz · ölében tart
hejdas i sin växt növekedésükben fékezik [pl. daganatot]
kväva i sin linda pólyájában megfojt
kvävas i sin linda csírájában elfojtják
ligga i sin djupaste sömn legédesebb álmát alussza
ligga i sin linda gyerekcipőben jár · valaminek kezdeti szakaszában van
ligga i sin linda kezdeti állapotában van
orubbad i sin tillit érintetlen [pl. föld]
orubblig i sin föresats eltéríthetetlen a szándékától
orubblig i sin mening hajlíthatatlan a felfogásában
orubblig i sin tro rendíthetetlen a hitében
som i sin tur ami pedig · ami viszont · azonban
stå i sin apaszt · elapasztott · már nem ad tejet · nem ad tejet · nem tejel · szárazon áll [pl. tehén]
stiga i sin aktning nő a szemében [Á]
unik i sin art egy mirigyhez tartozó [uniglandularis]
var i sin ordning serdült
vara i [sin] uppväxt egy fejjel magasabb valakinél
vara i [sin] uppväxt sokkal jobb valakinél
vara i sin látómezőben van · szem előtt van
vara i sin fulla kraft már nem ad tejet
vara i sin fulla kraft szárazon áll [pl. tehén]
vara i sin goda rätt jó erőben van
vara i sin linda teljesen igaza van
vara i sin linda teljesen jogos
vara i sin ordning még kezdeti stádiumban van
vilket i sin tur … micsoda ítéletidő!
defekt i sin utveckling a fordítás csak előfizetéssel érhető el
är allt i sin ordning? minden rendben [van]?
befinna sig i sin linda még kezdeti stádiumban van
det är alldeles i sin ordning ez teljesen rendjén való
det är i sin ordning att … az rendjén való, hogy …
det är i sin ordning! rendben van!
funktionsatervinning inte i sin ursprungliga form működés helyreállása nem eredeti formájában [pseudorestitutio]
gick till vila i sin levnads efterhöst élete őszén nyugovóra tért
ha något i sin ägo van valami a birtokában · valamit birtokol · valamit birtokában tart
ha[va] ett barn i sin vård egy gyermek van a gondjaira bízva
ha[va] ett barn i sin vård egy gyermeket gondoz
ha[va] i sin ägo birtokában van
ha[va] i sin vård gondoz
ha[va] i sin vård oltalmaz
ha[va] i sin vård védelmez
ha[va] någon i sin hand kezében tart valakit [Á]
ha[va] något i sin hand a kezében van valami · dönthet valami felől
ha[va] ordet i sin makt jó szónok
ha[va] ordet i sin makt jól beszél · jól ki tudja fejezni magát
ha[va] ordet i sin makt mestere a szónak
hålla trådarna i sin hand kezében tartja az összes szálat
hålla tyglarna i sin hand irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt
kunna inte få det i sin skalle nem megy neki a fejébe
kunna inte få det i sin skalle nem érti meg
kväva något i sin linda csírájában elfojt valamit
se bra ut i sin nya klänning jól mutat az új ruhájában
se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla]
se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla]
ser bra ut i sin nya klänning jól fest az új ruhájában
slå över i sin motsats ellentétjébe csap át
ta[ga] i sin tjänst felfogad · szegődtet · szolgálatába fogad
var [och en] i sin stad hol van a kocsim?
stå ut i sin håla a fordítás csak előfizetéssel érhető el
böjningstecken böjningstecknet - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i all sin dar a fene …
i all sin dar … a csudában …