Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
i följd efter varandra
egymás után
i
följd
egymás után
i
följd
egymást követően · folytonosan · megszakítás nélkül
i
följd
következtében [något-valaminek]
i
följd
miatta [något-valaminek]
i
följd
sorjában
i
följd
av något
miatta valaminek · valami miatt
i
följd
av något
valaminek következtében
svit av åtta kort
i
följd
i
samma färg
nyolcas bemondás azonos színű lapsorozatban [ktya]
två gångar
i
följd
kétszer
i
löpande
följd
folyamatosan · folytatólagosan[per continuitatem]
i
samman
följd
egyfolytában
i
samman
följd
megszakítás nélkül
rörliga kroppar
i
snabb
följd
på röntgen
mozgó szervekről gyors egymásutánban készített röntgenfelvételek [roentgen-, kinematographia directa]
omväxlande ett normalt och ett mindre pulsslag
i
konstant
följd
varannan gång
váltakozó érverés [pulsus alternans]
cineradiografi -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
hjärttamponad -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Allen-Masters syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aspirationspneumoni -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
falsk led
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
rhizopathi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blåklocka -n blåklockor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
följe
egyben · együtt · társaságban
…
i
följe
… kiséretben · … társaságban
ha någon
i
följe
kíséretében van
ha någon
i
följe
társaságában van valaki
följa
i
hemlighet
titokban követ
följa
i
någons fotspår
valakinek a nyomdokaiba lép
följa
i
någons kölvatten
követ valakit
följa
någon
i
alla väder
jóban-rosszban követ valakit
följa
någon
i
hack och häl
szorosan követ valakit
följa
någon
i
spåren
követi valakinek a nyomát
följa
någon [tätt]
i
hälarna
sarkában van valakinek · [szorosan] követ valakit
följa
någon ända upp
i
tornet
felkísér valakit egészen a toronyba
I
Művészet zene, színház és film [I]
i
abba
i
amabban
i
be
i
bele
i
benne
i
előtt
i
maga [R]
i
ti [R]
i
…ba[n] · …be[n]
i
[all] hast
lélekszakadva
i
[all] hast
nagy sietve
i
[all] hast
sebtében
i
[all] hast
sietve
i
-[e]t · -n
i
i
[ett] sträck
egyben
i
[ett] sträck
egyfolytában
i
[ett] sträck
egyhuzamban
i
[ett] sträck
egysorban
i
[ett] sträck
folytonosan
i
[ett] sträck
huzamosan
i
[ett] sträck
megszakítás nélkül
i
[ett] sträck
szakadatlanul
i
[ett] sträck
állandóan
i
[rakt] nedstigande led
egyenesen leszálló ágban
i
[sin] egenskap av …
… minőségében
i
[sitt] eget intresse
saját érdekében
i
[tätt] slutna led
sűrű sorokban
i
[tätt] slutna led
zárt sorokban
i
…
… során
i
…
…kor · …ker · …kör
i
…
…on · …en · …ön
i
…
…ra , · …re
i
…
bele… · belül… [intra…]
i
… års
… évi
i
… arsålder -n
i
… arsåldrar
… éves · … év idős
i
… måndas
… havi · … havi
i
… skull
… tekintetében
i
… utsträckning
… fokig · … mértékben
i
…s ljus
valami fényében
i
40 graders vinkel
40 fokos szögben [mat]
i
absoluta tal
abszolút értékben · abszolút számban
i
abstrakt betydelse [abstr]
absztrakt jelentésben
i
absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit]
i
advent
advent idején · adventkor
i
Adyversen
Ady-versbeli
i
affärsväg
üzleti vonalon
i
affärsväg
üzleti ügyekben
i
afton
ma este
i
aftondräkt
estélyiben
i
akt och mening
azzal a szándékkal
i
akt och mening att …
abból a célból, hogy …
i
akt och mening att …
annak érdekében, hogy … · azért, hogy …
i
akt och mening att …
azzal a szándékkal, hogy …
i
akter på båten
a hajó hátsó részén
i
akter på båten
a hajó tatján
i
äldre åren
idősebb korban
i
äldre tid
régebbi időben
i
alfabetisk ordning
betűrendben
i
alfabetisk ordning
ábécé sorrendben
i
all anspråkslöshet
csendben
i
all anspråkslöshet
feltűnés nélkül
i
all anspråkslöshet
szerényen
i
all ära
sértő szándék nélkül
i
all ära
tisztességgel legyen mondva
i
all ära, men …
minden tiszteletem, de …