➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
följa någon ända upp i tornet felkísér valakit egészen a toronyba
följa någon [tätt] i hälarna sarkában van valakinek · [szorosan] követ valakit
följa någon en bit på vägen elkísér valakit egy rövid úton
följa någon ett litet stycke elkísér valakit egy darabon
följa någon ett litet stycke elkísér valakit egy rövid úton
följa någon hem hazakísér valakit
följa någon i alla väder jóban-rosszban követ valakit
följa någon i hack och häl szorosan követ valakit
följa någon i spåren követi valakinek a nyomát
följa någon på avstånd távolról követ valakit
följa någon på några stegs avstånd néhány lépésnyi távolságban követ valakit
följa någon till bilen az autóig kísér valakit
följa någon till dörren kikísér valakit az ajtóig
följa någon till graven a sírig elkísér valakit · a sírig hű valakihez
följa någon till tåget kikísér valakit a vonathoz
följa någon, -något en bit på gatan egy darabig követ valakit, - valamit az utcán
har svårt att följa med när någon talar nehezen tudja követni, amikor valaki beszél
följa någons exempel követi valakinek a példáját
följa någons råd megfogadja valakinek a tanácsát
folka till någon méltó valakihez
följa i någons fotspår valakinek a nyomdokaiba lép
följa i någons kölvatten követ valakit
ha någon i följe kíséretében van
ha någon i följe társaságában van valaki
i följd av något miatta valaminek · valami miatt
i följd av något valaminek következtében
till följd av något emiatt · ennek eredményeként · ennek folytán · ennek következtében
följa ända követ[i] [in i något-egészen valameddig]
följa åt elkisér
följa av ovanstående a fentiekből következik
följa ballistikens lagår a ballisztika törvényeit követi
följa blodets röst követi a vér szavát · ősei nyomdokába lép
följa efter követ [någon-valakit]
följa efter utána megy [någon-valakinek]
följa efter varandra egymást követik
följa ett råd megfogad egy tanácsot
följa följde följt betart · fogad · megfogad · megy [efter någon-, något-valakit, -valamit]
följa följde följt együtt megy · elkísér · kísér · követ · következik [valamiből] · nyomon követ · utána megy [efter någon-, något-valakit, - valamit]
följa följde följt észlelhető · következménye · levonható · nyilvánvaló [valamiből]
följa följde följt jellemzi · hozzá rendelt · tartozik [valamihez, valakihez]
följa följde följt ragaszkodik [till någon, -något-valakihez, -valamihez]
följa följde följt rendszeresen hallgat [pl. előadást]
följa föreskriften betartja az előírást
följa fyrkantsspåret teljes lovaglópályát bejár
följa gammal slentrian kitaposott úton halad · régi kerékvágásban halad
följa händelserna követi az eseményeket
följa i hemlighet titokban követ
följa igenom folytat · végigkövet
följa lagen követi a törvényt
följa med csatlakozik · együtt megy · kisér · követ
följa med blicken szemmel követ
följa med modet követi a trendet
följa med över átkel · átkísér
följa med på köpet mellé kap · ráadásul következik
följa med sin tid halad a korral · lépést tart a korral
följa med strömmen úszik az árral
följa med tiden halad a korral · lépést tart a korral
följa med ut együtt megy ki · kikisér
följa modet követi a divatot
följa på varandra követik egymást · váltakoznak
följa regelverket betartja a szabályzatot · követi a rendeletet
följa samvetets röst követi a lelkiismeret hangját
följa slentrianen a kitaposott marhacsapáson halad · a szokást követi · rutinszerűen halad
följa stegen nedan az alábbi lépéseket követi
följa strax nemsokára folytatódik · röviddel azután kerül sor [valamire]
följa upp folytat · nyomon követ
följa ut kikísér
arborisera -de -t a fordítás csak előfizetéssel érhető el
att följa … követve …
inte följa regel szabályt szeg
inte följa reglerna szabálytalankodik
kunna följa med lépést tart
får jag följa dig hem? elkísérhetlek hazáig? · haza kísérhetlek?
kan du följa med? tudsz figyelni?
skall också följa med ő is vele megy
vill du följa med mig? velünk eszel?
vill du följa med mig? velünk tartasz? [evésnél]
neurapraxia [en] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
åh, vad gärna jag skulle [vilja] följa med! ó, de szívesen elmennék vele!
flöja flöjde flöjt kerítésen átugrik · kerítést átugorja [pl. állat]
folka sig civilizálódik · udvariasan viselkedik
föla -de -t ellik · megcsikózik
följ med mig! gyere velem! · jöjjön velem!
följ min röst! kövesd a hangom!
följas åt egymáshoz tartoznak · együtt tartanak · együtt járnak · együtt mennek · együtt utaznak · kísérik egymást · követik egymást · összetartoznak · társulnak egymással
följas följdes följts betartanak · fogadnak · megfogadnak [efter någon-, något-valakit, -valamit] · mennek
följas följdes följts együtt mennek · elkísérnek · kísérnek · követnek [efter någon-, något-valakit, - valamit] · következnek [valamiből] · nyomon követnek · utána mennek
följas följdes följts észlelhető · következménye · levonható · nyilvánvaló [valamiből]
följas följdes följts jellemzik · hozzá rendelnek · tartoznak [valamihez, valakihez]
följas följdes följts ragaszkodnak [till någon, -något-valakihez, -valamihez]
följas följdes följts rendszeresen hallgatnak [pl. előadást]
följas upp monitoroznak [T]
följas upp nyomon követnek
följd av detta ennek következménye · ennek következtében
följd -en -er egymásután · folyomány · konzekvencia · következmény · sor · sorozat · sorrend
följd följt följda betartott · fogadott · megfogadott · ment [efter någon-, något-valakit, -valamit]
följd följt följda együtt ment · elkísért · kísért · követett · következett [valamiből] · nyomon követ · utána megy [efter någon-, något-valakit, - valamit]
följd följt följda észlelt · következett · levont · nyilvánvaló volt [valamiből]
följd följt följda jellemzett · hozzá rendelt · tartozott [valamihez, valakihez]
följd följt följda ragaszkodott [till någon, -något-valakihez, -valamihez]