➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
gå sin undergång till mötes vesztébe rohan
gå sin egen väg a maga útját járja
gå sin egen väg megy a maga útján
gå sin gilla gång megy a maga útján
gå sin rond körüljár [H]
gå sin rond őrjáraton van [H]
gå sin väg elmegy
gå sin väg elutazik
gå sin väg távozik
gå sin väg útjára megy
gå sin vanliga rund rendes körútját végzi
gå sin vanliga rund szokás szerint körüljár
återta[ga] sin tjänst folytatja a szolgálatát · újra megkezdi szolgálatát
bedra[ga] sin hustru megcsalja a feleségét
bedra[ga] sin man megcsalja a férjét
dra[ga] sin sista suck kiadja lelkét · kileheli lelkét · meghal · utolsót sóhajt
ta[ga] sin början kezdetét veszi · kezdődik
ta[ga] sin hand leveszi a kezét [ifrån någon, -något-valakiről · valamiről] · nem vállal többé felelősséget [ifrån någon, -något-valakiért · valamiért]
ta[ga] sin hatt fogja a kalapját
ta[ga] sin mats ur skolan félreáll · félrehúzódik · időben kiszáll [sp is]· kimászik a csávából · kivágja magát [Á]
ta[ga] sin tillflykt folyamodik [till någon-valakihez] · menedéket keres [till någon-valakinél] · menekül [till någon, något-valakihez, valamibe]
gå mot sin ruin vesztébe rohan
gå till sin plats helyére megy
ta[ga] fram sin börs előveszi a pénztárcáját
ta[ga] i sin tjänst felfogad · szegődtet · szolgálatába fogad
ta[ga] ut sin pension felveszi a nyugdíját
ta[ga] ut sin rätt érvényesíti a jogát · érvényre juttat · követeli a jussát · követeli a jogát
låta sin ilska gå ut över någon kitölti a dühét valakin
låta sin vrede gå ut a haragját kitölti [över någon-valakin]
låta sin vrede gå ut haragját tölti [över någon-valakin]
ta[ga] någon till [sin] hustru feleségül vesz valakit
ta[ga] upp hela sin lediga tid minden szabad idejét elveszi · minden szabad idejét lefoglalja
någon skall ingalunda gå miste om sin lön valakinek el nem marad a jutalma
gå i döden för sin tro hite miatt hal meg
ta[ga]s in munvägen a fordítás csak előfizetéssel érhető el
GA a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gå [gång] gyaloglás
gå · färde elutazik · útra kel
gå 50 kr back 50 kr veszendőbe megy
gå absolut inte ő ugyan nem megy!
gå ad mortem elhalálozik · meghal [exitare]
gå affärsvägen kereskedelmi pályára lép
gå all världens väg bejárja a világ minden útját
gå all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
gå all världens väg elromlik
gå all världens väg meghal
gå all världens väg osztozik minden ember sorsában
gå all världens väg tönkremegy
gå alltför långt túl messzire megy
gå ämbetsvägen hivatalnoki pályára lép
gå ämbetsvägen állami szolgálatba lép
gå an elmegy [Á]
gå an hangosan veszekednek
gå an illik
gå an könnyen
gå an megjárja
gå an mindenesetre meg lehet …ni
gå an tűrhető
gå ända däri att … annyira megy, hogy …
gå ända däri att … egészen odáig megy, hogy …
gå anfallsvis till väga támadóan lép fel [H]
gå ärenden bevásárol [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden dolga után fut[kos]
gå ärenden dolga után jár
gå ärenden kifutó
gå ärenden kifutóként dolgozik
gå ärenden kommissiózik [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden ügyeit intézi [åt någon-valakinek]
gå arm i arm karonfogva megy [med någon-valakivel]
gå arm i arm karöltve megy [med någon-valakivel]
gå åstad elmegy
gå åstad kijön
gå åt elkel
gå åt fogy [áru]
gå åt kel [áru]
gå åt kelendő
gå åt rámegy
gå åt szükséges
gå åt av skratt megpukkad a nevetéstől
gå åt av värme megfullad a hőségtől
gå åt fanders teljesen megbukik
gå åt för någon, -något meghal valakiért, - valamiért
gå åt för någon, -något súlyosan kezel valakit, - valamit
gå åt för något elad valamit
gå åt häcklefjäll teljes kudarcot vall · teljesen sikertelen
gå åt helvete egyáltalán nem sikerül
gå åt helvete elviszi az ördög
gå åt helvete veszendőbe megy
gå åt liv életére megy
gå åt liv életéről van szó
gå åt pepparn eltűnik
gå åt pipan balul sül el · dugába dől
gå åt rätt håll a jó irányba halad
gå åt riktningen till a felé megy
gå åt sidan ellép
gå åt sidan félremegy
gå åt sidan félreáll
gå åt skogen az erdőbe megy
gå åt skogen elvész
gå åt skogen elúszik