➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
gå åt riktningen till a felé megy
gå åt elkel
gå åt fogy [áru]
gå åt kel [áru]
gå åt kelendő
gå åt rámegy
gå åt szükséges
gå åt av skratt megpukkad a nevetéstől
gå åt av värme megfullad a hőségtől
gå åt fanders teljesen megbukik
gå åt för någon, -något meghal valakiért, - valamiért
gå åt för någon, -något súlyosan kezel valakit, - valamit
gå åt för något elad valamit
gå åt häcklefjäll teljes kudarcot vall · teljesen sikertelen
gå åt helvete egyáltalán nem sikerül
gå åt helvete elviszi az ördög
gå åt helvete veszendőbe megy
gå åt liv életére megy
gå åt liv életéről van szó
gå åt pepparn eltűnik
gå åt pipan balul sül el · dugába dől
gå åt rätt håll a jó irányba halad
gå åt sidan ellép
gå åt sidan félremegy
gå åt sidan félreáll
gå åt skogen az erdőbe megy
gå åt skogen elvész
gå åt skogen elúszik
gå åt som smör kapós · viszik, mint a cukrot
gå åt som smör i solsken kapós · megy, mint a vaj a napfényen · viszik, mint a cukrot
gå åt stationen till állomás felé megy · állomás irányába megy
gå åt var sitt håll elkülönül · külön megy · szeparálódik
gå åt varsitt håll elkülönül · külön megy · szeparálódik
dra[ga] åt erősen meghúz · meghúz · összehúz · összeszorít
dra[ga] åt bromsen behúzza a féket · berántja a féket
dra[ga] åt samma håll egyetértenek · összetartanak
dra[ga] åt sidan félrevon
dra[ga] åt sig beszív · magába szív
dra[ga] åt sig magához vonz · magára vonz
dra[ga] åt svångremmen csökkenti kiadásait · meghúzza a nadrágszíjat · összébb húzza a nadrágszíjat
dra[ga] åt tyglarna rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet követel meg · szorosabbra húzza a gyeplőt
ta[ga] åt höger jobbra tér le
ta[ga] åt sig bepiszkolódik · magába vesz [pl. port] · piszkos lesz · vonz
ta[ga] åt sig beszív
ta[ga] åt sig maga javára ír · magának igényel
ta[ga] åt sig magára vesz [något-valamit] · találva érzi magát
ta[ga] åt sig smuts magába veszi a piszkot · piszkolódik
gå hårt åt mángorol [T]
gå käpprätt åt skogen teljesen elvész · teljesen tönkremegy
dra[ga] hårt åt erősen meghúz · keményen meghúz
dra[ga] öronen åt sig bajt szimatol · behúzza fülét-farkát
ta[ga] sig åt hjärtat a szívéhez kap
ta[ga] sig åt huvudet fejéhez kap
ta[ga] sig åt örat füléhez kap
ta[ga]s åt sig bepiszkolódik · piszkos lesz beszív · magába vesz [anyagot] · magára vesz [något-valamit]
GA a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gå [gång] gyaloglás
gå · färde elutazik · útra kel
gå 50 kr back 50 kr veszendőbe megy
gå absolut inte ő ugyan nem megy!
gå ad mortem elhalálozik · meghal [exitare]
gå affärsvägen kereskedelmi pályára lép
gå all världens väg bejárja a világ minden útját
gå all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
gå all världens väg elromlik
gå all världens väg meghal
gå all världens väg osztozik minden ember sorsában
gå all världens väg tönkremegy
gå alltför långt túl messzire megy
gå ämbetsvägen hivatalnoki pályára lép
gå ämbetsvägen állami szolgálatba lép
gå an elmegy [Á]
gå an hangosan veszekednek
gå an illik
gå an könnyen
gå an megjárja
gå an mindenesetre meg lehet …ni
gå an tűrhető
gå ända däri att … annyira megy, hogy …
gå ända däri att … egészen odáig megy, hogy …
gå anfallsvis till väga támadóan lép fel [H]
gå ärenden bevásárol [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden dolga után fut[kos]
gå ärenden dolga után jár
gå ärenden kifutó
gå ärenden kifutóként dolgozik
gå ärenden kommissiózik [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden ügyeit intézi [åt någon-valakinek]
gå arm i arm karonfogva megy [med någon-valakivel]
gå arm i arm karöltve megy [med någon-valakivel]
gå åstad elmegy
gå åstad kijön
gå åtskils szétoszlik · szétszéled
gå att färga festhető · színezhető
gå av elmegy [hs vú]
gå av elsül [H is]
gå av kihull [T]
gå av lejár · lejön [T]
gå av lemegy [T]
gå av leszáll