➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
få att överge visst beteende bizonyos viselkedésről leszoktat [någon från något-valakit valamiről]
få att … …ra, …re késztet
få att bli desperat kétségbeesik
få att blygas pirul · restell · röstell
få att glöda tüzet fog
få att göra tehet
få att gråta megríkat · ríkat · sírásra késztet
få att hoppa ugrat · ugrásra késztet
få att inse belátásra késztet[i] · beláttat[ja] · rádöbbent[i] · ráébreszt[i]
få att känna … azt az érzést kelti … · érezteti
få att klappa megdobogtat
få att lyda fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få att nyktra till kijózanít
få att sippra szivárgásra késztet · szivárogtat
få att slå megdobogtat
få att spricka megrepeszt
få att svälla megduzzaszt
få att svänga rezegtet
få att svettas megizzaszt
få att upphöra enyhít · érzéstelenít · megszakít · megszüntet [pl. fájdalmat]
få att uppträda ordentligt fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få att banka a fordítás csak előfizetéssel érhető el
… få att funka … hogy működjön
få bebisen att rapa büfizteti a babát
få dagen att gå agyonüti az időt
få det att vattnas i munnen på någon valami után csurog valakinek a nyála
få förråden att minska för snabbt túl gyorsan fogynak a készletek
få lov att ta följderna ő issza meg a levét [Á]
få lov att vara … engedélyt kap, hogy … · lehetővé válik, hogy …
få lust att … kedve szottyan arra, hogy …
få mod att … kedvet kap ahhoz, hogy …
få någon att … rábír valakit arra, hogy … · rávesz valakit arra, hogy …
få någon att avstå eltántorít valakit · eltérít valakit · lebeszél valakit [från något-valamiről]
få någon att begripa något érthetővé tesz valakinek valamit · megértet valakivel valamit
få någon att bekänna vallomásra bír valakit
få någon att bli vaksam éberré tesz valakit
få någon att dra på smilbandet elmosolyít valakit · megmosolyogtat valakit
få någon att falla till föga felülkerekedik valakin · sikerül valakit engedékenységre bírni · sikerül valakit meghátrálásra bírni
få någon att förstå hur … megérteti valakivel, hogyan …
få någon att gråta megríkat valakit
få någon att komma in med moralisk kraft bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi erővel lépjen be] [Á]
få någon att le megmosolyogtat · mosolyogtat
få någon att punga ut med pengarna leszurkoltatja valakivel a pénzt
få någon att punga ut pengarna fizetésre bír valakit · leszurkoltatja valakivel a pénzt
få någon att se dum ut hülyének néz valakit
få någon att se rött felmérgesít valakit · magára haragít valakit · megharagít valakit
få någon att se ut som en lögnare valakit hazugnak tüntet fel
få någon att skratta megnevettet valakit · nevetésre bír valakit
få någon att ta[ga] reson észhez térít valakit · lelkére beszél valakinek
få någon att tänka elgondolkodtat valakit
få någon att tänka efter elgondolkodtat valakit
få någon att tänka efter elgondolkodtat
få någon att tystna elcsendesít · elcsitít · elhallgattat · elnémít · lecsitít
få något att gå ihop összehoz valamit
få något att mogna érlel valamit
få något att stämma összeegyeztet valamit · összhangba hoz valamit
få något att svikta ingásba hoz valamit · lengésbe hoz valamit [T]
få tiden att gå elfecsérli az időt · elvesztegeti az időt
få till att skimra i regnbågens färger irizál · szivárványszínekben játszik
få vågen att tippa över åt … … irányba billenti a mérleget
få någon att hosta a fordítás csak előfizetéssel érhető el
få svårt att sova a fordítás csak előfizetéssel érhető el
be att få åka med felkéredzkedik
be att få gratulera gratulál · megbecsül · megtisztel
be att få låna något kölcsönkér valamit
be att få lyckönska szerencsét kíván
be att få något kér valamit
be att få om ett ID-kort igazoltat
be att få tillbaka visszakér
begynna att få save zsendül [pl. ág]
finns att få kapható · van
gör att få kupong jegyes [áru]
komma att få det svårt nehéz dolga lesz
kommer att få betydelse előtérbe kerül
stå att få kapható
stå att få vásárolható
utan att få lön för något anélkül, hogy leszámítana valamit valamiből
utan att få lön för något anélkül, hogy levonna valamit valamiből
apotemnofili -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
be någon att få komma in bekéredzkedik valakihez
boken står att få kapható a könyv
det kommer att få konsekvenser következményei lesznek
glad över att få offra áldozatvállaló [pl. hazaszeretet]
hjälpå någon att få arbete álláshoz segít valakit
hjälpå någon att få något beajánl valakit valamibe
hjälpå någon att få något besegít valakinek valamibe
höll på att få plikta med livet för sin nyfikenhet majdnem az életével fizetett kíváncsiságáért
inte få det att gå ihop nem tud kijönni [pl. fizetéséből]
inte få det att gå ihop nem tud megélni [pl. a pénzéből]
jag ber att få beklaga sorgen fogadd őszinte részvétem
jag ber att få meddela bátorkodom közölni
jag ber att få meddela legyen szabad tudatnom
jag ber att få slippa svara kérem, engedje el nekem a választ
kan få någon att … képes rábírni valakit arra, hogy …
mycket angenämt att få göra [ed]er bekantskap örvendek, hogy megismerkedhetek veletek
önskan om att få uppträda szereplési vágy
tre sätt att få saker att hända och vända három plusz három egyenlő hattal [mat]
vara svårt att få varmt elakadt a szava
vara svårt att få varmt nem tud mit felelni
vara svårt att få varmt nem tud válaszolni