➤

Találatok

Még 4 keresést indíthat előfizetés nélkül.
få någon att förstå hur … megérteti valakivel, hogyan …
få någon att … rábír valakit arra, hogy … · rávesz valakit arra, hogy …
få någon att avstå eltántorít valakit · eltérít valakit · lebeszél valakit [från något-valamiről]
få någon att begripa något érthetővé tesz valakinek valamit · megértet valakivel valamit
få någon att bekänna vallomásra bír valakit
få någon att bli vaksam éberré tesz valakit
få någon att dra på smilbandet elmosolyít valakit · megmosolyogtat valakit
få någon att falla till föga felülkerekedik valakin · sikerül valakit engedékenységre bírni · sikerül valakit meghátrálásra bírni
få någon att gråta megríkat valakit
få någon att komma in med moralisk kraft bevonz [rábírvalakit, hogy erkölcsi erővel lépjen be] [Á]
få någon att le megmosolyogtat · mosolyogtat
få någon att punga ut med pengarna leszurkoltatja valakivel a pénzt
få någon att punga ut pengarna fizetésre bír valakit · leszurkoltatja valakivel a pénzt
få någon att se dum ut hülyének néz valakit
få någon att se rött felmérgesít valakit · magára haragít valakit · megharagít valakit
få någon att se ut som en lögnare valakit hazugnak tüntet fel
få någon att skratta megnevettet valakit · nevetésre bír valakit
få någon att ta[ga] reson észhez térít valakit · lelkére beszél valakinek
få någon att tänka elgondolkodtat valakit
få någon att tänka efter elgondolkodtat valakit
få någon att tänka efter elgondolkodtat
få någon att tystna elcsendesít · elcsitít · elhallgattat · elnémít · lecsitít
få någon att hosta a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kan få någon att … képes rábírni valakit arra, hogy …
hur ska jag få någon att ändra sig? mit csináljak, hogy valaki megváltozzon?
kanske kan få någon att ändra sig talán rávehet valakit arra, hogy megváltozzon
be någon att få komma in bekéredzkedik valakihez
få någon räkna med att … azzal számolhat valaki, hogy … · számolnia kell valakinek azzal, hogy … · számítania kell valakinek arra, hogy …
få någon räkna med att … számolnia kell valakinek azzal, hogy …
få någon räkna med att … számítania kell valakinek arra, hogy …
hjälpå någon att få arbete álláshoz segít valakit
hjälpå någon att få något beajánl valakit valamibe
hjälpå någon att få något besegít valakinek valamibe
det är svårt att få fatt i någon per telefon nehéz valakit telefonon elérni
få det att vattnas i munnen på någon valami után csurog valakinek a nyála
få något att gå ihop összehoz valamit
få något att mogna érlel valamit
få något att stämma összeegyeztet valamit · összhangba hoz valamit
få något att svikta ingásba hoz valamit · lengésbe hoz valamit [T]
be att få något kér valamit
ha[va] utsikt att få något kilátása van kapni valamit
ha[va] utsikt att få något kilátása van valamire
be att få låna något kölcsönkér valamit
utan att få lön för något anélkül, hogy leszámítana valamit valamiből
utan att få lön för något anélkül, hogy levonna valamit valamiből
få någon fast elcsíp valakit · elfog valakit · elkap valakit · megfog valakit
få någon från något eltántorít valakit valamitől
få någon i sitt våld hatalmába kerít valakit
få någon i strupen erősen megragadja valakinek a torkát
få någon ifrån något eltávolít valakit valamitől
få någon komma nära közel enged valakit
få någon på andra tankar leszerel · meggondolásra bír valakit · más belátásra bír valakit · más véleményre bír valakit
få någon på knä térdre kényszerít valakit · legyőz valakit [Á]
få någon räkna med något számitania kell valakinek valamire · számolhat valaki valamivel · számolnia kell valakinek valamivel
få någon tyst belefojtja a szót valakibe · elhallgattat valakit
få någon vid halsen valaki nyakának esik
få någon, - något på halsen nyakon csíp valakit, - valamit · torkon ragad valakit, - valamit
inte få någon ur fläcken nem tud elmozdítani valakit a helyéről
få bort någon, -något eltávolít valakit, - valamit · eltűntet valakit, - valamit
få i någon något beszedet valakivel valamit
få i någon något megértet valakivel valamit · megtanít valakit valamire
få ned någon földre gyűr valakit
få omkull någon földre kényszerít valakit · leteper valakit [sp is]
få vad någon tål valaki kapja meg, amit elvisel
kan någon få gå ut? kimehet?
kan någon få lägga det här? szabad ide tennie ezt?
låt någon få sin vilja fram hadd teljesüljön a kívánsága
låta någon [få] komma in beenged valakit
låta någon [få] komma in beereszt valakit
låta någon få sista ordet átengedi az utolsó szót valakinek
låta någon få umgälla något fizetnie kell valakinek valamiért
låta någon få umgälla något lakolnia kell valakinek valamiért
det ska någon få böta för ezért meg fog fizetni valaki · ezért meglakol valaki
det ska någon få för ezért még kap valaki!
det skall någon få återgälda ezért még lakolnia kell valakinek
det skall någon få betala för ezért még fizetni fog valaki
vad skall någon få för begrepp om någon? mit írjak?
var ska någon få fatt i en bok? hol van valakinek a szállása?
det här ska någon få ångra! megbánja valaki még ezt!
det ska[ll] någon få äta upp ezért valaki meglakol
lär aldrig få se någon mer aligha fog valakit többé látni
få gehör av någon kihallgatást kap valakitől · meghallgatja valaki
få något av någon kap valamit valakitől
få säga vad någon vill! mondja, amit valaki akar!
få spader på någon, -något felbosszantja magát valakin-, valamin · felkapja a vizet valakin-, valamin · megharagszik valakire, -valamire
få under sig någon maga alá gyűr valakit
få vara med någon till bords asztalhoz telepedik valakivel
få ett samtal med någon beszélget valakivel
få inte koll på någon nem tud kordában tartani valakit
få skynda sig det mesta någon kan siet, ahogy csak valaki tud
få upp ögonen på någon felnyílik a szeme valakinek · kinyílik a szeme valakinek
få väl klara sig utan någon valaki nélkül is megvan
få veta något genom någon valakin keresztül értesül valamiről · valaki révén tud meg valamit
få inte ett vettigt ord ur någon nem kap egy értelmes szót valakitől
få, om ens någon kevesen, akár senki
få något billigt olcsón kap meg valamit
få något färdigt befejez valamit · elkészít valamit · elkészül valamivel · készre csinál valamit
få något gjort megcsinál · véghezvisz
få något gratis från ovan az ölébe håll valami
få något i arv örökségbe kap valamit · örököl valamit