anfångning -en -ar
|
felvétel [T]
|
anläggning som innebär stor fara
|
nagy kockázatot jelentő létesítmény [T]
|
anläggning som kräver godkännande
|
jóváhagyást igénylő telepítés [T]
|
antändning i bössa
|
kanócpuska gyújtása [HR]
|
användning av gester
|
gesztushasználat
|
användning av jorden
|
földhasználat
|
användning av kärnenergi
|
nukleáris energia használata [T]
|
användning av ord
|
szóhasználat
|
infångning av koldioxid
|
szén-dioxid-leválasztás · szén-dioxid-megkötés [T]
|
anl.
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
användning av minspel som disharmonierar till de ord som de följer med
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
användning av oavsiktliga bokstäver, fonem, ord och stavelser när man skriver
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
infångning av hjärna
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
infångning av hjärnstamm
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
absolut användning
|
abszolút használat · korlátlan használat · teljes használat
|
årlig användning
|
éves felhasználás · éves használat
|
bildlig användning
|
átvitt értelmű használat · jelképes használat · képletes használat [pl. szóé]
|
få användning
|
alkalmazást nyer · alkalmazzák
|
felaktig användning
|
helytelen alkalmazás · nem megfelelő használat [I]
|
finna användning
|
alkalmazásra lel · alkalmazást talál · felhasználásra kerül [för något-valami]
|
fredlig användning
|
békés felhasználás [pl. atomenergiáé]
|
fri användning
|
szabad felhasználás
|
full antändning
|
teljes gyulladás
|
gammal anläggning
|
elavult üzem [T]
|
gasdriven anläggning
|
gáztüzelésű erőmű [T]
|
habitat användning
|
élőhelyhasználat [habitat use]
|
kanna anläggning
|
kancsó növény [Nepenthes lowii]
|
kärnteknisk anläggning
|
nukleáris létesítmény [T]
|
kemisk anläggning
|
vegyi létesítmény
|
manuell användning
|
kézi használat
|
med användning av något
|
valami használatával
|
med användning av något
|
valamit használva
|
motstridande användning
|
ellentétes használat
|
muromgårdad anläggning
|
fallal elkerített építkezés [T]
|
muromgårdad anläggning
|
fallal körülvett építkezés [T]
|
normal användning
|
rendeltetésszerű használat
|
utvidgad användning
|
kiterjeszt
|
aerohidroterapi -n
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
cerebellär infångning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
hudens avfärgning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
vaginal användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
återställande av anläggning
|
létesítmény helyreállítása [T]
|
atomenergins fredliga användning
|
az atomenergia békés célú felhasználása [T]
|
även för daglig användning
|
akár napi használatra is
|
byggnad under anläggning
|
épülő épület [T]
|
ha[va] användning
|
hasznát veszi [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
|
ha[va] god användning
|
jól használható [för något-valamire]
|
hämtas för användning
|
használatba veszik
|
immunsera för veterinär användning
|
állatgyógyászati immunszérumok [immunosera ad usum veterinarium]
|
indisk nöt för homeopatisk användning
|
akassúdió homeopátiás célra [Semecarpus anacardium ad praeparationes homoeopathicas]
|
järn för homeopatisk användning
|
vas homeopátiás használatra [Ferrum ad praeparationes homoeopathicas]
|
johannesört för homeopatisk användning
|
orbáncfű homeopátiás használatra [Hypericum perforatum ad praeparationes homoeopathicas]
|
kadmiumsulfathydrat för homeopatisk användning
|
kadmium-szulfáthidrát homeopátiás használatra [Cadmii sulfas hydricus ad praeparationes homoeopathicas]
|
kan ha användning för något
|
lenne haszna valamire · valamire felhasználható lehet
|
kolloidalt silver för utvärtes användning
|
kolloidális ezüst külsődleges használatra [Argentum colloidale ad usum externum]
|
komma till användning
|
felhasználják
|
komma till användning
|
használatba kerül
|
koppar för homeopatisk användning
|
réz, homeopátiás célra [Cuprum ad praeparationes homoeopathicas]
|
kopparacetatmonohydrat för homeopatisk användning
|
rézacetát-monohidrát homeopátiás célra [Cupri acetas monohydricus ad praeparationes homoeopathicas]
|
läkemedel i terapeutisk användning hos moder
|
anya gyógyszerhasználata [maternal medicine use]
|
läkemedelsberedningar för användning i munhålan
|
szájüregben alkalmazott gyógyszerkészítmények [praeparationes buccales]
|
läkemedelsberedningar för användning i örat
|
fülgyógyászatban alkalmazott gyógyszerkészítmények [auricularia]
|
läkemedelsberedningar för nasal användning
|
orrüregben alkalmazott gyógyszerkészítmények [nasalia]
|
läkemedelsberedningar för nasal användning
|
orrüregben alkalmazott [nazális]gyógyszerkészítmények [nasalia]
|
läkemedelsberedningar för okulär användning
|
szemészeti gyógyszerkészítmények [ophthalmica]
|
läkemedelsberedningar för parenteral användning
|
parenterális gyógyszerkészítmények [parenteralia]
|
läkemedelsberedningar för rektal användning
|
végbélben alkalmazott gyógyszerkészítmények [rectalia]
|
läkemedelsberedningar för vaginal användning
|
hüvelyben alkalmazott [vaginalia]
|
medicinalväxt för homeopatisk användning
|
gyógynövény homeopátiás célra [planta medicinalis ad praeparationes homoeopathicae]
|
monoklonala antikroppar för human användning
|
monoklonális antitestek embergyógyászati célra [anticorpora monoclonalia ad usum humanum]
|
murgröna för homeopatisk användning
|
borostyán homeopátiás készítményekhez [Hedera helix ad praeparationes homoeopathicas]
|
nässla för homeopatisk användning
|
nagy csalán homeopátiás készítményekhez [Urtica dioica ad praeparationes homoeopathicas]
|
område med diverse användning
|
vegyes felhasználású terület
|
skum till rektal användning
|
végbélhab
|
skum till vaginal användning
|
hüvelyhab
|
tillstånd för användning av formaldehyd
|
beleegyezés · engedély · hozzájárulás
|
tillstånd för användning av formaldehyd
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
vitlök för homeopatisk användning
|
büdös hagyma · fokhagyma [Allium sativum, Allium controversum]
|
adsorberat antraxvaccin för human användning tillverkat från kulturfiltrat
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
animala immunsera för human användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
arseniktrioxid för homeopatisk användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
associationsfel med förvänd användning av ett föremål
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
azaperon för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bariumkloriddihydrat för homeopatisk användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bi för homeopatisk användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bolmört för homeopatisk användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
calciumjodidtetrahydrat för homeopatisk användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
Ciloxan
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
dembrexinhydrokloridmonohydrat för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
dembrexinhydrokloridmonohydrat för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
detomidinhydroklorid för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
dihydrostreptomycinsulfat för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
diklazuril för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
enilkonazol för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
febantel för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
fenbendazol för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
flunixinmeglumin för veterinär användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
flytande läkemedelsberedningar för kutan användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
flytande läkemedelsberedningar för oral användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
för dental användning
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|