Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
valamit használva
med användning av något
használ
tan vesz
valamit
köpa något i andra hand
használ
tan vásárol
valamit
köpa något i andra hand
denaturál ·
használ
atra alkalmatlanná tesz · természetes tulajdonságot megváltoztat [hos något-
valamit
]
denaturera -de -t
denaturált ·
használ
atra alkalmatlanná tett · természetes tulajdonságot megváltoztatott [hos något-
valamit
]
denaturerad denaturerat
denaturáló ·
használ
atra alkalmatlanná tevő · természetes tulajdonságot megváltoztató [hos något-
valamit
]
denaturerande
denaturálnak ·
használ
atra alkalmatlanná tesznek · természetes tulajdonságot megváltoztatnak [hos något-
valamit
]
denatureras denaturerades denaturerats
denaturálás ·
használ
atra alkalmatlanná tétel · természetes tulajdonság megváltoztatása [hos något-
valamit
]
denaturering -en -ar
alkalmaznak · applikálnak · felhasználnak · fogyasztanak · folyamodnak · igénybe vesznek [till något-valamihez] ·
használ
nak · hordanak · megragadnak · szednek · tesznek [något till något-
valamit
valamihez] · vesznek · viselnek
begagnas begagnades begagnats
átad [pl.
használ
atra] [något åt-, till någon-
valamit
valakinek]
upplåtare -n -
átenged [pl.
használ
atra] [något åt-, till någon-
valamit
valakinek]
upplåtare -n -
átadják [pl.
használ
atra] [något åt-, till någon-
valamit
valakinek]
upplåtelse av nyttjanderätten
átengedik [pl.
használ
atra] [något åt-, till någon-
valamit
valakinek]
upplåtelse av nyttjanderätten
valami
használ
atával
med användning av något
közösen
használ
valamit
använda något gemensamt
közösben
használ
valamit
hålla något obytt
közösben
használ
valamit
hålla något obytt sinsemellan
alkalmaz
valamit
· él valamivel ·
használ
valamit
använda sig av något
bódultság elérésének céljából
használ
valamit
använda någoti russyfte
használ
[något-
valamit
]
betjäna sig
gyakran
használ
[av något-
valamit
] [T]
göra flitigt bruk
alkalmaz ·
használ
[med något-
valamit
]
ta[ga] till
alacsonyabb
használ
at [av något-
valamié
]
lägre nyttjande
használ
[med någon-
valamit
]
göra av
használ
[av något-
valamit
]
göra bruk
használ
[med något-
valamit
]
göra gjorde gjort
használ
[på något-
valamit
]
nöta nötte nött
alkalmazzák ·
használ
ják · igénybe veszik [någon för något-
valakit
valamire]
anlitas anlitades anlitats
használ
ati jog [till något-
valamié
]
nyttjanderätt -en -er
nagy kiterjedésben
használ
valamoit
· széles körben alkalmaz
valamit
använda något i stor utsträckning
ad · alkalmaz ·
használ
[pl. gyógyszert] [på något-
valamit
valamire] [applicare]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
elfogyasztás · elhasználás · feldolgozás · felemésztés · felhasználás · fogyás · fogyasztás ·
használ
ás [av något-
valamié
]
förbrukning -en -ar
alkalmaz · applikál · felhasznál · fogyaszt · folyamodik · igénybe vesz [till något-valamihez] ·
használ
· hord · megragad · szed · tesz [något till något-
valamit
valamihez] · vesz · visel
begagna -de -t
alkalmazott · applikált · felhasznált · fogyasztott · folyamodott · igénybe vett [till något-valamihez] ·
használ
t · hordott · megragadott · szedett · tett [något till något-
valamit
valamihez] · vett · viselt
begagnad begagnat
alkalmazó · applikáló · felhasználó · fogyasztó · folyamodió· igénybe vecő [till något-valamihez] ·
használ
ó · hordó · megragadó · szedő · tevő [något till något-
valamit
valamihez] · vevő · viselő
begagnande
nem
használ
t mivolta [
valamié
]
obruk -et -
hasznára
válik
valami
valakinek
komma något någon till godo
alkalmaz ·
használ
· igénybe vesz [någon för något-
valakit
valamire]
anlita -de -t
valamit
kicserél valamire
byta något till något
valamit
lecserélni
valami
másra
ersätta något med något annat
valamit
csinál ·
valamit
kezd ·
valamit
tesz
göra nåt åt
valamit
, -valamire várva
i förbidan på något
valamit
tekintve
i förhållande till något
valamit
tekintve
m. avs. på något
valamit
tekintve
m. h. t. något
valamit
tekintve
med avseende på någon, -något
valamit
tekintve
med hänsyn till något
valamit
hosszú időre félrerak [közm]
lägga i malpåse
valamit
illetőleg
m. avs. på något
valamit
illetőleg
m. h. t. något
valamit
illetőleg
med avseende på någon, -något
valamit
illetőleg
med hänsyn till något
valamit
valamiért [quid pro quo]
något för något
valamit
követő
nästa [maskulinum:] näste
valamit
valaminek vesz
nimma något för något
valamit
teljes mértékben kiélvez
njuta av något i fulla drag
valamit
teremt ·
valamit
igaznak tekint
postulera -de -t
valamit
rázó
skakare -n
valamit
majd meglátunk
stå skrivet i stjärnorna
valamit
nem lehet előre tudni
stå skrivet i stjärnorna
valamit
feljegyez
ta något ad notam
valamit
el nem érő érték
undervärdera -de -t
valamit
valami
helyett választ
välja och vraka
valamit
könnyen és gyorsan megcsináltak
vara soldat
valamit
átixel [pl. szöveget írógéppel]
XA XB XC
valamit
rejtegető
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kap
valamit
åka på för något
még
valamit
? · még
valami
mást?
annars något?
kíván
valamit
tenni
åstunda att …
eszik
valamit
äta på
eszik
valamit
få något i krävan
visszahelyez
valamit
valahová · visszavezet
valamit
valamire
återföra något till något
kér
valamit
[imával] [R]
avbedja avbad avbett
kihúz [
valamit
valamiből]
avdra · avdraga avdrog avdragit
kihúzó [
valamit
valamiből]
avdragande
ért [
valamit
] · gondol · kíván · utal [pl. valakire]
avse avsåg avsett
értő [
valamit
] · gondoló · kívánó · utaló [pl. valakire]
avseende
értés [
valamit
] · gondolás · kívánás · utalás [pl. valakire]
avseende -t -n [avs]
értenek [
valamit
] · gondolnak · kívánják · utalnak [pl. valakire]
avses avsågs avsetts
beállít [
valamit
] · egyeztet [adatokat] · behangol · összehangol [rádiót] · összhangba hoz [T]
avstämma avstämde avstämt
beállító [
valamit
] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmande
beállító [
valamit
] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmare
elvonnak [
valamit
] · leszokik [valamiről]
avvänjas avvandes avvants
eltűr
valamit
valahogyan, -valamivel · elvisel
valamit
valahogyan, -valamivel · visel
valamit
valahogyan, -valamivel
bära något med något
kölcsönkér
valamit
be att få låna något
kér
valamit
be att få något
kér
valamit
be om något
kikér
valamit
bentről
be ut något inifrån
előparancsol [
valamit
]
befalla fram
elnéz [
valamit
]
begå en förseelse
agyonhallgat
valamit
begrava i stillhet
befuttat
valamit
valamivel
belägga något med något
bír
valamit
· birtokában van valaminek · birtokol
valamit
· elfoglal
valamit
· rendelkezik valamivel · tulajdonban tart
valamit
· tulajdonában van valaminek · van valamilye
besitta något
megbosszul
valamit
· megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
betala för gammal ost
megbosszul
valamit
· megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
giva betalt för gammal ost
hozzáköt
valamit
valamihez · köt
valamit
valamihez · odaköt
valamit
valamihez
binda något till något
kínáltak
valamit
? · megkínáltak valamivel?
bjöds det på någon förtäring?
meglát
valamit
· tisztában lesz valamivel
bli varse något
beáztat
valamit
· megnedvesít
valamit
· megpuhít
valamit
blöta på något
kikefél
valamit
· lekefél
valamit
[pl. cipőt, ruhát]
borsta av något