Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
lenne haszna valamire · valamire felhasználható lehet
kan ha användning för något
lenne
szíves …!
ja om ni vill vara så snäll…!
lenne
hozzád egy-két szavam
jag har en gås oplockad med dig
lenne
szíves segíteni?
kan du hjälpa mig?
lenne
már gyorsan valami
måtte det snart bli något
lenne
kedved …ni?
skulle du ha lust att …?
lenne
valakinek
skulle vara för någon
lenne
kedves …
skulle vara snäll …
lenne
szíves …ni
vill ni ha[va] godheten sända honom något?
lenne
szíves küldeni neki valamit?
vill ni månne något?
lehet
séges
lenne
…
… skulle vara möjligt
legjobb
lenne
…
bäst torde vara att …
nem
lenne
rossz …
det skadar aldrig att …
ez
lenne
· ez volna
det skulle vara
jó
lenne
, ha…
det skulle vara trevligt om …
nem
lenne
érdektelen
det torde inte sakna intresse
nem
lenne
haszontalan, ha …
det vore icke ur vägen att …, om …
nem
lenne
butaság · nem
lenne
rossz
det vore inte dumt
kívánatos
lenne
, hogy …
det vore önskvärt att …
meglepő
lenne
det vore underligt
kedve
lenne
ahhoz, hogy …
ha[va] god lust att …
igaz
lenne
?
månne det är sant?
igaz
lenne
?
månne det?
igaz
lenne
?
månntro det är sann?
igaz
lenne
?
måntro det är sann?
bár
lenne
már valami
måtte det bli något
mellettük
lenne
a helye
någon borde vara med dem
szüksége
lenne
skulle behöva
szükséges
lenne
skulle vara nödvändig
mi
lenne
, ha te most …
tänk om du nu …
mi
lenne
, ha én most ezt elfelejteném?
tänk, om jag kunde glömma det
képes
lenne
ennél sokkal magasabbra is törni [pl. növény]
vilja göra en sak
bár[csak]
lenne
pénzem
bara jag hade pengar
a legjobb [az]
lenne
, [hogy] ha …
det bästa vore om …
nem ártana … · nem
lenne
rossz … · sosem árt …
det skadar aldrig att …
nem ártana … · nem
lenne
rossz … · sosem árt …
det skulle inte skada att …
az jó
lenne
· az jó volna · az nem ártana
det skulle inte skada med något
nem is
lenne
olyan rossz
det skulle inte vara så oävet
ízlene · jó
lenne
· jól jönne
det skulle smaka med något
feltehetőleg nem
lenne
érdektelen
det torde inte vara utan intresse
minden rendben
lenne
det vore allt bra
hisz' az tiszta őrültség
lenne
!
det vore ju dårhusmässigt!
nagyon jó
lenne
ha … · nagyon jó volna, ha … · nagyszerű
lenne
, ha …
det vore roligt om …
egy köszönet megfelelő
lenne
· elég
lenne
egy 'köszönöm' is
ett tack vore på sin plats
nagy kedve
lenne
ahhoz, hogy …
ha[va] god lust att …
ez esetben jobb
lenne
, ha megtennéd
härvidlag vore det bättre att du görde det
ha beleszólásom
lenne
om jag finge råda
bárcsak itt
lenne
valaki!
om någon ändå vore här!
ha valaki nem
lenne
om någon inte vore
kellene · szükség
lenne
skulle behöva
nem szívesen
lenne
a valaki helyében
skulle inte vilja byta med någon
mintha az
lenne
som om det vore det
mintha olajozva
lenne
som om det vore smort
kellene ·
lehet
ne ·
lenne
· szükséges
tordes inte göra det
akármi jobb
lenne
, mint …
vad som helst, men så är det
a sors rosszabb
lenne
, mint a halál
vore vi bara hemma!
nem is olyan rossz ötlet · nem
lenne
olyan buta dolog · nem
lenne
olyan butaság
det vore inte så dumt
anélkül szexel, hogy szerelmes
lenne
ha[va] sex utan att vara kär
köszönöm, az nagyon jó
lenne
tack det skulle vara mycket trevligt
anélkül, hogy szükség
lenne
rá
utan behov av fullständighet
mi más? · mi más
lenne
?
vad anser någon om det?
nem ártana, ha valaki jönne · nem
lenne
rossz, ha valaki eljönne
det skulle inte skada om någon kom
lenni
vagy nem
lenni
att vara eller icke vara
Linné
előtti
förlinneansk -t -a
Linné
előtti elnevezések
förlinneanska namn
lenge
korallgomba [Ramaria paludosa, Ramaria flaccida]
kärrfingersvamp -en -ar
lenge
öltözetű
lättklädd lättklätt lättklädda
Linné
-cserje [Linnaea borealis]
linnea -n linneor
Linné
-virág [Linnaea borealis]
linnea -n linneor
Linné
-cserje illata
linneadoft -en -er
Linné
-kutató
Linnéforskare -n · Linnéforskarn -
Linné
-kutatás
Linnéforskning -en -ar
Linné
-herbárium
Linnéherbarium Linnéherbariet
Linné
szülőháza
Linnés födelsehem
lenn
valahol · lent valahol
nere på
Linné
összes művei
samlade verk av Linné
lennél
szíves segíteni nekem?
skulle du vilja vara så vänlig och hjälpa mig?
lennél
olyan szíves, és …?
vill du vara snäll och posta det här brevet åt mig?
lente
-insulin
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
figyelemmel
lenni
valakire
att uppmärksamma någon
jónak
lenni
jó
att vara bra är bra
azzá
lenni
, aki
lenni
akarsz
att vara den du vill vara
azzá
lenni
att vara den, -det
vendégnek
lenni
· vendégeskedik
att vara gäst
azzá
lenni
, ami
lehet
nél
att vara vad du kan vara
fontosnak
lenni
att vara viktigt
kellene
lenni
borde vara
kell
lenni
valaminek ·
lennie
kell valaminek
det måste finnas något
istenség
lénye
gudomsväsen -det - · -den
itt
lenn
härnere
hálás
lennék
, ha …
jag vore tacksam om …
képesnek
lenni
kunna kunde kunnat
alul ·
lenn
· lent
nedan
ökör
lénye
oxehamn -en -ar
Sierra
Leone
Sierra Leone
kellene
lenni
[e]…
skulle den vara …
részese
lenni
valaminek
vara en djävul i människohamn
… szokott
lenni
…pläga vara
a tanítvány okosabb akar
lenni
a mesterénél
ägget vill lära hönan värpa
második osztály
Linné
szexuális rendszerében [diandria]
andra klassen i Linnes sexualsystem