➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
träffa ett avtal döntést hoz
träffa ett avgörande megállapodásra jut [med någon om något-valakivel valamiben]
ett träffa svar egy ütős válasz
träffa avtal összejövetel · összetalálkozás
träffa avtal randevú · találka · találkozás
träffa avtal találat [sp]
träffa avtal ütés minősége
träffa boll över mittpunkten så att överskruv erhålls megállapodást köt
träffa -de -t labdát megnyesve pörget [sp]
träffa den rätta tonen akad [på någon-, något-valakire, -valamire]
träffa den rätta tonen eljut · rátalál [på någon-, något-valakire, -valamire]
träffa den rätta tonen eltalál · megüt · talál [på något-valahol, -valamin]
träffa den rätta tonen ér · sújt [pl. baj]
träffa den rätta tonen híven ábrázol · híven visszaad
träffa den rätta tonen köt · tesz [megállapodást]
träffa den rätta tonen megállapodik
träffa den rätta tonen találkozik [någon-valakivel]
träffa det rätta eltalálja a helyes hangot · megüti a megfelelő hangot
träffa en bindande överenskommelse megtalálja a megfelelőt · találkozik az igazival
träffa en överenskommelse kötelező érvényű megállapodást kötni
träffa förberedelser megállapodást köt
träffa förberedelser megállapodásra jutni
träffa huvudet på spiken előkészületeket tesz
träffa i sned vinkel fején találja a szeget [helyesen gondolja]
träffa ihop ferde szögben talál
träffa målet találkozik
träffa mitt i prick célba talál · eltalálja a célt [H is]
träffa någon telibe talál [H is]
träffa någon hemma belebotlik valakibe · találkozik valakivel
träffa någon i huvudet otthon talál valakit
träffa på fején talál valakit [pl. kő]
träffa samman megtalál · rátalál [någon-, något-valakire, -valamire]
träffa sitt val egybeesik · egybevág · egyezik · egyidejűleg fellép · együttesen hat · találkozik [med något-valamivel]
träffa tillsammans kiválaszt · választ
träffa uppgörelse összetalálkoznak
råka träffa összeakad [någon-valakivel]
råka träffa összetalálkozik [någon-valakivel]
det var roligt att träffa henne örülök hogy találkoztam vele
gå miste om att träffa någon elszalasztja a találkozást valakivel
om du skulle träffa henne så säg henne ha véletlenül találkoznál vele, mondd meg neki …
så angenämt att träffa dig! nagyon boldog vagyok, hogy láthatlak!
se fram emot att träffa någon várja a találkozást valakivel
jag ser fram emot att träffa dig igen remélem, hamarosan megint találkozunk
träff -en -ar fahordó [T]
träffad av blixtnedslag megegyezésre jut · megegyezést köt
träffas av en olycka találó gyors válasz
träffas herr K.? baleset éri
träffas igen beszélhetek K. úrral?
träffas på újra találkozunk
träffas på bestämd tid megtalálnak · rátalálak- [någon-, något-valakire, -valamire]
träffas på telefon nummer … találkoznak egy meghatározott időpontban
träffas träffades träffats … telefonszámon érhető el
träffas av solsting translation of the word is only available with a subscription
träffas av svindel translation of the word is only available with a subscription
det träffar någon värst ez valakit érint legrosszabbul · ez valakit érint legsúlyosabban
få träff vid sökning i databas találatot kap az adatbázisban való keresésnél [I]
han träffas inte i dag ma nem fogad
han träffas inte i dag ma nincs itt
han träffas inte i dag ma nincs itthon
lukten träffar megcsapja a szag
personlig träff személyes találkozás
råka träffas véletlenül találkozik
råka träffas összekerülnek
stämma träff találkozást beszél meg · randevúzásról beszél
stämma träff med någon​ találkozást egyeztet valakivel
varmhjärtad träff hőellenállás
varmhjärtad träff hőállóság
vi träffas klockan 8 mi nővérek
vi träffas klockan 8 nővéreim és én
vi träffas på… 8 órakor találkozunk
vi träffas prick 5 találkoz[z]unk a …ban · …ben · …nál · …nél
det var skoj att träffas! jó volt találkozni! · örülök, hogy találkoztunk!
en olycka har träffat någon baleset ért valakit
ha[va] träff randevúja van [med någon-valakivel]
ha[va] träff találkozik [med någon-valakivel]
hon kände sig träffad találva érezte magát
hoppas vi träffas snart igen remélem, hamarosan újra találkozunk
i händelse av en träff találat esetén
kände sig träffad találva érezte magát
känna sig träffad találva érzi magát
låt oss träffas igen! találkozzunk máskor is!
som icke kan träffas av skott lövésbiztos
som man icke träffat överenskommelse om egyezmény nélküli [pl. ügy dolog]
som man icke träffat överenskommelse om egyezség nélküli [pl. ügy dolog]
som man icke träffat överenskommelse om megbeszélés [pl. ügy, dolog]
som man icke träffat överenskommelse om megegyezés nélküli [pl. ügy dolog]
som man icke träffat överenskommelse om megállapodás nélküli [pl. ügy dolog]
stå som träffad av blixten áll, mint akibe belecsapott a villám · döbbenten áll
trevligt att träffas! örülök a találkozásnak!
typen är väl träffad betűkatalógus
var hon än träffar honom történelmünk nagyjai
var någon än träffar någon legyen tudatában …
det går inte en dag utan att några träffas nem múlik el egy nap anélkül, hogy ne találkoznának
stöt med vilken en kula som studsar från en ram träffar en annan mandiner