Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
stå i någons makt att …
hatalmában áll, hogy …
stå
i
någons
makt
hatalmában áll
stå
i
någons
tjänst
szolgálatában áll valakinek
stå
i
bås med
någon
együtt él valakivel · együtt lakik valakivel · együtt van valakivel
stå
i
bås med
någon
együttműködik valakivel
stå
i
jämbredd med
någon
egy vonalban áll valakivel
stå
i
tacksamhetsskuld till
någon
hálával tartozik valakinek
stå
under
någon
i
begåvning
kevésbé tehetséges valakivel szemben · tehetségben alulmarad valakivel szemben
stå
under
någon
i
rang
alacsonyabb rangú valakinél
stå
under
någon
i
rang
rangban valaki alatt áll [H]
stå
någon
upp
i
halsen
nyakig tele van
stå
tillbaka för
någon
i
något
elmarad valaki mögött valamiben
stå
tillbaka för
någon
i
något
lemarad valaki mögött valamiben
stå
i
gürcöl
stå
i
keményen dolgozik
stå
i
melózik
stå
i
szakadatlanul dolgozik
stå
i
ackusativ
tárgyesetben áll
stå
i
ansvar
felel [för något-valamiért]
stå
i
ansvar
felelős [för något-valamiért]
stå
i
ansvar
jótáll [för något-valamiért]
stå
i
ansvar
szavatol [för något-valamiért]
stå
i
ansvar
állja a felelősséget [för något-valamiért]
stå
i
begrepp
att
…
azon van, hogy … · készül …ni
stå
i
begrepp
att
…
éppen készül arra, hogy …
stå
i
begrepp
att
…
éppen szándékozik arra, hogy …
stå
i
begrepp
att
resa
elutazni készül
stå
i
begrepp
att
resa
elutazóban van
stå
i
begrepp
att
resa
már[-már] azon a ponton van, hogy elutazik
stå
i
beråd
szándékozik
stå
i
beråd
szándékában áll
stå
i
beråd
att
…
szándékozik …ni
stå
i
beråd
att
…
szándékában van, hogy …
stå
i
beråd
att
…
azon van, hogy …
stå
i
beredskap
készenlétben van
stå
i
beredskap
készenlétben áll
stå
i
beroendeförhållande
alárendeltségi viszonyban van [till någon-valakivel]
stå
i
bjärt kontrast
éles ellentétben áll [till något-valamivel]
stå
i
blod
vérben áll · vérzik
stå
i
blom
virágba borul
stå
i
blom
virágokban áll
stå
i
blom
virágzik
stå
i
bostadskö
lakásra vár
stå
i
böneställning
imádkozó állásban áll
stå
i
bredd
szélességben áll
stå
i
brevväxling
levelezésben áll [med någon-, något-valakivel, -valamivel]
stå
i
butik
üzletben dolgozik
stå
i
duschen
éppen tusol
stå
i
en halvcirkel
félkörben állnak
stå
i
en klass för sig
valaki másokkal össze sem hasonlítható
stå
i
enskild ställning
haptákban áll
stå
i
enskild ställning
vigyázzállásban áll
stå
i
fönstret
ablakban áll
stå
i
fönstret
ablaknál áll
stå
i
förbindelse
kapcsolatban áll [med någon-valakivel]
stå
i
förbindelse
le van kötelezve [till någon för något-valakinek valamiért]
stå
i
förbindelse
lekötelezettségben áll [till någon för något-valakinek valamiért]
stå
i
förbindelse
összeköttetésben áll [med någon-valakivel]
stå
i
förbindelse med varandra
kapcsolatban állanak egymással
stå
i
förbund med djävulen
az ördöggel cimborál
stå
i
förbund med djävulen
az ördöggel áll szövetségben
stå
i
förbund med djävulen
szövetkezett az ördöggel
stå
i
förbund med djävulen
szövetkezik az ördöggel
stå
i
förhållande
arányban áll [till något-valamivel]
stå
i
främsta ledet
legelső sorban áll
stå
i
främsta ledet
élen áll · élen jár
stå
i
främsta ledet för något
kimagasló valamiben
stå
i
främsta ledet för något
valaminek az élharcosa
stå
i
full blomning
teljes virágzásban van
stå
i
fullt flor
teljes virágzásban van
stå
i
fullt flor
virágzik
stå
i
genitiv
birtokos esetben áll
stå
i
givakt
vigyázban áll
stå
i
givaktställning
haptákban áll
stå
i
givaktställning
vigyázzállásban áll
stå
i
gott förstånd
jó egyetértésben él [med någon-valakivel]
stå
i
gunst
kegyben áll [hos någon-valakinél]
stå
i
håll
lesben áll
stå
i
håll
lesen van
stå
i
harnesk mot varandra
háborúban állnak egymással
stå
i
intim kontakt
bensőséges viszonyban van [med någon-valakivel]
stå
i
jämbredd
egyenlő értékű [med någon-valakivel]
stå
i
kontrast mot något
ellentétben áll valamivel · ellentétes valamivel
stå
i
kö
sorban áll
stå
i
kö
sort áll
stå
i
kurs
árfolyamban áll · árfolyamban van
stå
i
laga hemul
szavatol
stå
i
lågor
lángokban áll
stå
i
lågor
lángol
stå
i
lågor
ég
stå
i
ljusan låga
lángokban áll
stå
i
ljusan låga
nagy lánggal ég
stå
i
ljuset
elfogja a világosságot [för något-valami elől]
stå
i
ljuset
elveszi a világosságot [för något-valami elől]
stå
i
ljuset
elállja a világosságot [för något-valami elől]
stå
i
ljuset
elé áll a fénynek [för något-valami elől]
stå
i
maskopi
egy követ fúj [med någon-valakivel]
stå
i
maskopi
összejátszik [med någon-valakivel]
stå
i
missförhållande
aránytalanságban van [till något-valamivel]
stå
i
missförhållande
nincs arányban [till något-valamivel]