Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
giva något en helt annan anstrykning
egészen más színezetet ad valaminek
giva
någon
en
duvning i
något
a fejébe ver valakinek valamit
giva
någon
en
förkrossande blick
megsemmisítő pillantást vetni valakire
giva
någon
en
gåva
megajándékoz valakit
giva
någon
en
knäpp på näsan
az orrára koppint valakinek · rendreutasít valakit
giva
någon
en
present
megajándékoz valakit
giva
någon
en
slängkyss
csókot dob valakinek
giva
någon
en
stöt i sidan
oldalba bök valakit
giva
något
nytt blod ·
giva
nytt blod åt
något
új életet önt valamibe · új erőt visz valamibe
giva
något
på båten
felhagy valamivel
giva
något
på båten
szegre akaszt valamit [Á]
giva
något
på hand
átad valamit
giva
något
på hand
előlegül ad valamit
giva
något
på hand
odaad valamit
giva
någon
något
till bästa
javát adja valakinek valamiből
giva
någon
något
till bästa
kedveskedik valakinek valamivel
giva
prov på
något
tanubizonyságot tesz valamiről
giva
någon
närmare upplysningar om
något
valakinek több információt ad valamiről
giva
någon
lite kött på benen om
något
háttérinformációt ad valakinek valamiről · többet elmond valakinek valamiről
giva
någon
anvisning
megmutat valakinek [på något-valamit]
giva
någon
anvisning
utasítást ad valakinek [på något-valamire]
giva
någon
anvisning
útbaigazít valakit [på något-valamire vonatkozólag]
giva
någon
besked
döntést közöl valakivel
giva
någon
blankt avslag
határozottan elutasít valakit
giva
någon
blankt avslag
kereken elutasít valakit
giva
någon
de amplaste lovord
kitűnő ajánlást ad valakinek
giva
någon
de amplaste lovord
legnagyobb elismeréssel emlékezik meg valakiről
giva
någon
del
értesít valakit [av något-valamiről]
giva
någon
del
tudomására hoz valakinek [av något-valamit]
giva
någon
den föreskrift
előírja valakinek
giva
någon
dispens
felment valakit [från något-valami alól]
giva
någon
hållning
hódol valaki előtt
giva
någon
härbärge
szállást ad valakinek
giva
någon
lång näsa
eléri, hogy valaki hoppon marad · legyőz valakit
giva
någon
lös
elbocsát valakit · szabadon bocsát valakit
giva
någon
nådestöten
megadja valakinek a kegyelemdöfést
giva
någon
rent besked
kereken megmondja valakinek az igazságot
giva
någon
rent besked
tiszta vizet önt a pohárba
giva
någon
skäppan full
alaposan lehord valakit · alaposan leszid valakit
giva
någon
skäppan full
jól összeszid valakit
giva
någon
skäppan full
teletömi valakinek a vékáját
giva
någon
svart på vitt på att …
írásban adja valakinek, hogy …
giva
sig i slang med
någon
szóba áll valakivel · hozzászegődik valakihez · összeáll valakivel
giva
9 kronor emellan
9 koronát ráfizet
giva
adelsbrev
nemesi levelet ad [till någon-valakinek]
giva
akt
felügyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
figyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
figyelmet fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
megfigyel [på någon-, något-valakit, - valamit]
giva
akt
megmutat [på någon-, något-valamit]
giva
akt
szemmel tart [på någon-, något-valakit, - valamit]
giva
akt
vigyáz [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
ügyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
amnesti
amnesztiát ad [åt någon-valakinek]
giva
amnesti
kegyelmet ad [åt någon-valakinek]
giva
anledning
okot ad [till något-valamire]
giva
aptit
étvágyat csinál
giva
assisterad andning
mesterséges lélegeztetést végez
giva
återbud
kimenti magát [till någon-valakinél]
giva
återbud
lemond [meghívást] [till någon-valakinél]
giva
återbud till middagen
lemondja részvételét a vacsorán
giva
avkall
felad [på något-valamit]
giva
avkall
lemond [på något-valamiről]
giva
avsked åt
elbocsát [pl. koros katonát]
giva
avsked åt
elbúcsúztat [nyugdíjast]
giva
avsked åt
elküld [pl. nyugdíjba]
giva
avslag
elutasít · megtagad
giva
besked
választ ad · válaszol [om något-valamire]
giva
betalt för gammal ost
megbosszul valamit · megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
giva
blod
vérzik
giva
blödning
vérzést kelt · vérzést okoz
giva
bort
adományoz [någon något-valakinek valamit]
giva
di
szoptat
giva
effekt
hatást gyakorol · hatást kifejt
giva
efter
enged [för något-valaminek]
giva
efter · ge efter gav efter gett efter
abba marad · elmegy · eltűnik
giva
eftertryck
kiemel [åt något-valamit]
giva
eftertryck
kihangsúlyoz [åt något-valamit]
giva
eftertryck
nyomatékot ad [åt något-valaminek]
giva
eko
visszhangra talál [Á]
giva
eko
visszhangzik [T]
giva
en
annan
tydning
átértelmez [åt något-valamit]
giva
en
fånge lös
szabadon bocsát egy foglyot [H]
giva
en
middag till någons ära
estebédet ad valakinek a tiszteletére
giva
en
portion …
ad egy adag …t
giva
ett bud
ajánlatot tesz [árverésen] [på något-valamire]
giva
ett hjärta till
egy másik szívet ad
giva
ett sängbad
beteget ágyban megmosdat
giva
ett skri
sikít · sikolyt hallat
giva
fel
eltéveszti az osztást
giva
fel
elvéti az osztást
giva
fog
okot ad [för något-valamire]
giva
försmak
ízelítőt ad [av något-valamiből]
giva
fritt lopp
szabad folyást enged [åt något-valaminek]
giva
frukt
termést hoz
giva
fullgod överblick
elegendő áttekintést ad
giva
fullgod överblick
elegendő áttekintést nyújt
giva
gott hopp om sig
tőle még sokat lehet várni
giva
härbärge
befogad
giva
hjärtmassage
szívmasszázst végez