Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
förta · förtaga förtog förtagit
csillapít · csökkent · elvesz
förtas
·
förtagas
förtogs
förtagit
s
csillapítanak · csökkentenek · elvesznek
företa
·
företaga
företog
företagi
t
belefog · belekezd [något-valamibe] · elvégez · foganatosít · hozzáfog · tesz · vállal · vállalkozik · végez [något-valamit]
förta[ga
] ljudet av stegen
tompítja a léptek zaját
förta[ga
] någon lusten att …
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy …
förta[ga
] sig
agyondolgozza magát · megerőlteti magát
förta[ga
] verkan
csökkenti a hatást
dyslexi -n -er
translation of the word is only available with a subscription
fortgå
fortgick fortgått
folytatódik · halad · tovább megy · tovább tart
fortgå
länge och oavbrutet
sokáig és megszakítás nélkül folytatódik · állhatatos
fortgå
på sin väg
tovább megy a saját útján · folytatja útját
forta
-de -t
siet
forta
sig
siet [pl. óra]
flörta
-de -t
flörtöl · cicázik · enyeleg · kacérkodik · kikezd valakivel · udvarol
flörta
med ögonen
szemez [åt någon-valakivel]
fora
av
elzavar · megszabadul
fora
-de -t
boldogul · helytáll · megél [egyedül]
fora
-de -t
fuvaroz · szállít [T]
fora
hem
hazaszállít · hazavisz [T]
fora
-n foror
fuvar · rakomány [T]
fora
-n foror
szekér · szekérrakomány · teherkocsi [T]
fora
sig i väg
indulásra készül
forma
-de -t
alakít · alkot · formál · formáz · képez · kidolgoz · kiképez · megformál · megformáz [T]
forma
en figur av lera
agyagból formáz egy alakot [T]
forma
om
átalakít · átformál [T]
forma
sig
alakul · formálódik
forma
sig en idé
elképzelést alakít ki magának
forma
sig en uppfattning
elképzelést alakít ki magának
forma
ut
kialakít · kiképez [T]
forna
dagar
ősi napok
forna
Sovjetunionen
a volt Szovjetúnió · az egykori Szovjetúnió
forsa
-de -t
ömlik · özönlik · zúdul · zúg · zuhog [T]
forsa
fram
előrerohan [pl. tömeg]
forsa
fram
előzubog · előzúdul · patakzik · zubog [pl. víz] [T]
forsa
in
befolyik · bezúdul · odafolyik [T]
forsa
ned
lefolyik · lezúdul
forsa
över
kiárad · kiömlik · túlárad [T]
forsa
ut
kiáramlik · kifolyik · kiömlik [T]
fort
gyorsan · hamar · sebesen
fort
-et -
erőd [H]
forte
forte · hangosan [ze]
forte
-t -n
forte · erős hang [ze]
fortla
-de -t
szedőhajót használ [nyomda] [T]
fota
av
lefényképez · lefotóz
fota
-de -t
alapul · nyugszik [på något-valamin]
fota
-de -t
elbocsát · elutasít · felmond
fota
-de -t
fényképez · fotóz · lefényképez · lefotóz [T]
fota
-de -t
támogat
fota
sig
alapul · nyugszik · támaszkodik [på något-valamire] [T]
föra
[en] dialog
párbeszédet folytat
föra
[en] dialog
párbeszédet folytat [med någon-valakivel]
föra
anteckning
feljegyez · jegyzetel · jegyzetet készít
föra
åt sidan
félrevon · oldalra von
föra
bakom ljuset
megtéveszt
föra
befälet
parancsnokol [över något-valami fölött] [H]
föra
bok
elkönyvel · könyvel · nyilvántartást vezet [över något-valamiről]
föra
bort
elrabol · elragad · elvisz· megszöktet [pl. gyermeket]
föra
dagbok
naplót ír · naplót vezet
föra
debatt
vitát folytat [med någon-valakivel]
föra
en alliansfri politik
független politikát folytat
föra
en dialog
párbeszédet folytat
föra
en hederlig vandel
becsületesen él
föra
en herre till bordet
az asztalhoz kísér egy urat
föra
en hund i koppel
egy kutyát pórázon vezet
föra
en kamp
harcot folytat [mot något-valami ellen] [H is]
föra
en skadeståndstalan
kártérítési igényt nyújt be [mot någon-valaki ellen] [§]
föra
en tank
agy tankot vezet · egy harckocsit vezet [H]
föra
en trist tillvaro
egy sivár életet él
föra
en tynande tillvaro
nyomasztó életet él
föra
en undangömd tillvaro
visszavonultan él
föra
en vegetativ tillvaro
tesped · vegetál · vegetáló életmódot folytat
föra
ett …liv
egy … életet folytat
föra
ett ensamt liv
egy magányos életet él
föra
ett förnuftigt liv
egy értelmes életet él
föra
ett hotfullt språk
fenyegető szavakat használ
föra
ett indraget levnadssätt
egy visszahúzódó életmódot folytat
föra
ett lugnt liv
egy nyugodt életet él
föra
ett makligt liv
egy kényelmes életet él
föra
ett nyktert liv
egy józan életet él
föra
ett respektabelt liv
egytiszteletre méltó életet él
föra
ett samtal
beszélget · beszélgetést folytat [med någon om något-valakivel valamiről]
föra
ett sedligt liv
egy erkölcsös életet él
föra
ett simpelt språk
egy egyszerű nyelvet használ
föra
ett stilla liv
csendesen éldegél
föra
ett stilla liv
egy csendest életet él
föra
ett stillasittande liv
egy ülő életet folytat
föra
ett stillsamt liv
egy nyugodt életet él
föra
ett strävsamt liv
megerőltető életet élni
föra
ett strävsamt liv
egy küzdelmes életet él
föra
ett tillbakadraget liv
egyvisszavonult életet él
föra
ett utsvävande liv
egykicsapongó életet él
föra
ett vagabondliv
egy csavargó életet él
föra
ett välordnat liv
egy rendezett életet él
föra
ett vekligt liv
egy erőtlen életet él
föra
ett vidlyftigt liv
egy kiterjedt életet élni
föra
ett vilt liv
egy vad életet él
föra
förde
fört
él · folyamatosan végez · folytat · rendszeresen végez · tart · visel · visz
föra
förde
fört
forgat [H is]
föra
förde
fört
használ · hord · hoz · juttat · szállít
föra
förde
fört
rávezet [på något-valamire]