|
försänd försänt försända
|
elküldött · szétküldött
|
|
försända försände försänt
|
elküld · szétküld
|
|
försagd försagt försagda
|
félénk és bizonytalan · félszeg [om något-valami miatt]
|
|
försåld försålt försålda
|
áruba bocsátott · árusított · eladott · értékesített
|
|
förspänd förspänt förspända
|
befogott · eléfogott [pl. ló kocsinak]
|
|
förvand förvant förvanda
|
hozzászoktatott [till något-valamihez]
|
|
förvand förvant förvanda
|
hozzászokott [till något-valamire] [R]
|
|
förvänd förvänt förvända
|
elferdített · elfordított · elforgatott · elrontott · eltorzított · elváltoztatott · megváltoztatott [i något-valamit valamivé]
|
|
förvänd förvänt förvända
|
csajbókos · hóbortos
|
|
förvänd förvänt förvända
|
elferdült [pl. szexuális téren]
|
|
förvänd förvänt förvända
|
egészen helytelen · elhibázott · ellentétes · hibás · rossz
|
|
förvänd förvänt förvända
|
ferde · fonák · fordított · perverz · romlott · torz
|
|
försann
|
biztosan · tényleg · valóban
|
|
formsand -en -er
|
formázó homok [T]
|
|
forsande
|
ömlő · özönlő · zúduló · zúgó · zuhogó [T]
|
|
forsande
|
ömlő · özönlő · zúduló · zúgó · zuhogó
|
|
forsande bäck
|
hegyipatak · vadpatak · zúgó patak · zuhanópatak
|
|
forsande regn
|
zuhogó eső
|
|
forsande vatten
|
áramló víz
|
|
förband -et -
|
egység · kötelék · különítmény [H]
|
|
förband -et -
|
zenekar
|
|
förband -et -
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förland -et -
|
előtér
|
|
förland -et -
|
országhatáron túli terület
|
|
förland -et -
|
kivett terület [termőföldek közötti földterület]
|
|
förland -et -
|
országrész
|
|
förstånd -et
|
elme · értelem · értelmi képesség · felfogó képesség · intellektus · intelligencia · jó gondolkodási készség · megértés
|
|
förvänd galopp
|
fordított vágta [rossz vágta] [lóé]
|
|
förvänd människa
|
eltévelyedett ember · elvetemedett ember
|
|
förvänd smak
|
perverz ízlés · rossz ízlés
|
|
förband immobilisering
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förband immobilisering
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förband på pannan
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förband på tinningen
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förband på underarmen, underbenet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bärande förband
|
függesztőkötés · teherhordókötés [suspensorium]
|
|
bortom förstånd
|
megértésen túl
|
|
en förvänd människa
|
egy együgyű ember · egy mucsaji
|
|
en förvänd smak
|
egy rossz ízlés
|
|
en förvänd uppfostran
|
egy elhibázott nevelés
|
|
fast förband
|
rögzített csatlakozás [T]
|
|
FN-förband -et -
|
ENSZ-kötelék
|
|
förbinda förband förbundit
|
asszociál · csatol · egybefűz · egybeköt
|
|
förbinda förband förbundit
|
becsatlakozik · egybeolvaszt · egyesít · összeegyeztet · összekapcsol
|
|
förbinda förband förbundit
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hydrokolloidalt förband
|
hidrokolloidos kötszer [vinctura hydrocolloida] [T]
|
|
i förhand
|
előre
|
|
icke förvänd
|
eltorzítatlan [pl. hang, írás]
|
|
icke förvänd
|
elváltoztatás nélküli [pl. hang, írás]
|
|
icke förvänd
|
hamisítás nélküli
|
|
immobiliserande förband
|
rögzítőkötés
|
|
med förstånd
|
józanul
|
|
med förstånd
|
megfontoltan
|
|
med förstånd
|
ésszel
|
|
medicinskt förband
|
postoperativ sebkötöző [postoperative wound dressing]
|
|
på förhand
|
eleve · előre · előzetesen
|
|
paraffinimpregnerad förband
|
paraffinos kötszer
|
|
resorberbart förband
|
reszorpciós kötszer [vasculum resorptionis]
|
|
rörligt förband
|
mozgó kötés
|
|
sitt förstånd står stilla
|
megáll az esze
|
|
tala förstånd med någon
|
beszél valaki fejével · igyekezik jobb belátásra bírni valakit · igyekszik jobb belátásra bírni valakit
|
|
8-förband -et -
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
absorberande förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bakterieabsorberande förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
första förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kirurgiskt förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ocklusivt förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
smutsig förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
stödjande förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tubulärt förband
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
använda sitt förstånd
|
használja a fejét
|
|
det går över allt förstånd
|
ez meghaladja a képességét · ez meghaladja az erejét · ez meghaladja felfogó képességét · ez minden képzeletet felülmúl · ezt nem éri fel ésszel · megáll az esze
|
|
döma på förhand
|
elébevág · előre elítél · előre ítél
|
|
gasbinda till förband
|
gézkötöző · gézkötszer
|
|
ha[va] ett skarpt förstånd
|
fog az esze
|
|
ha[va] förhand
|
fórhandja van
|
|
ha[va] förhand
|
hív
|
|
ha[va] förhand
|
kezd
|
|
ha[va] förhand
|
kijátszik
|
|
ha[va] förstånd att …
|
elég okos ahhoz, hogy …
|
|
ha[va] skarpt förstånd
|
éles elméjű
|
|
handla efter bästa förstånd
|
legjobb képessége szerint cselekszik
|
|
handla efter bästa förstånd
|
legjobb tudása szerint cselekszik
|
|
hon talar förstånd med honom
|
beszél a fejével
|
|
komma till förstånd
|
okul [av-, genom något-valamiből]
|
|
lägga [ett] förband
|
kötést tesz [T]
|
|
leva i gott förstånd
|
jó egyetértésben él [med någon-valakivel]
|
|
medicinsk kompress förband
|
orvosi szorító kötés [T]
|
|
sitta i förhand
|
fórhandja van
|
|
sitta i förhand
|
hív
|
|
sitta i förhand
|
kezd
|
|
sitta i förhand
|
kijátszik
|
|
som vet på förhand
|
előre megjósoló
|
|
stå i gott förstånd
|
jó egyetértésben él [med någon-valakivel]
|
|
standar vid militära förband
|
tábori jelvény
|
|
tack på förhand!
|
előre is köszönöm!
|
|
tacka i förhand
|
előre köszön
|
|
tacka på förhand
|
előre is köszöni
|
|
vara utan förstånd
|
eredménytelen
|
|
vara utan förstånd
|
hatástalan
|