➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
dra[ga] i sig beszippant · magába szippant · magába szív
draga sig in i något behúzódik valahová, -valamibe
dra[ga] i en broms behúz egy féket [T]
dra[ga] i fält hadba vonul · kivonul [H]
dra[ga] i gång elindít · elindul · elkezd · elkezdődik · mozgásba hoz
dra[ga] i örsnibben meghúzza a fülét
dra[ga] i tåtarna háttérből irányítja a dolgokat · kézben tartja a dolgokat
dra[ga] i trådarna kezében tartja a szálakat
dra[ga] i väg elhajt · elhúz · elküld · megereszt
dra[ga] in i något magával ragad · magával sodor
dra[ga] ut i krig hadba vonul · harcba száll [H]
dra[ga] ut i strid mot fienden harcba száll az ellenséggel [H]
dra[ga] av fjädern i klockan túlhúzza az órát
dra[ga] för fan i våld! menj a pokolba! · vigyen el az ördög!
dra[ga] ner någon, - något i smutsen bemocskol · lehúz a sárba · megrágalmaz
draga i betänkande att … megfontolja, hogy … · megfontolás tárgyává teszi, hogy …
draga i duken lehúzza a terítőt [pl. kisgyerek]
draga i fält hadba vonul [mot någon-, något-valakivel, -valamivel [szemben]] [H]
draga i härnad harcba száll [mot någon-, något-valakivel, -valamivel [szemben]] [H]
draga i någons ok igáját húzza valakinek · valakinek elnyomása alatt szenved
draga i ögonhår kihúzza a szempillát · meghúzza a szempillát
draga i örsnibben meghúzza a fülcimpáját
draga i smutsen sárba ránt [någon-, något-valakit, - valamit]
draga i tvivelsmål kétségbe vonja
draga någon i håret húzza a haját valakinek · meghúzza a haját valakinek
draga någon i smutsen beleránt valakit a mocsokba · beleránt valakit a szennybe
draga ned i smutsen sárba ránt [någon-, något-valakit, - valamit]
draga någon in i något belevon valakit valamibe · sodor valakit valamibe
dra[ga] alla över en kam mindenkit egy kalap alá vesz
dra[ga] åstad elmegy
dra[ga] åt erősen meghúz · meghúz · összehúz · összeszorít
dra[ga] åt bromsen behúzza a féket · berántja a féket
dra[ga] åt samma håll egyetértenek · összetartanak
dra[ga] åt sidan félrevon
dra[ga] åt sig beszív · magába szív
dra[ga] åt sig magához vonz · magára vonz
dra[ga] åt svångremmen csökkenti kiadásait · meghúzza a nadrágszíjat · összébb húzza a nadrágszíjat
dra[ga] åt tyglarna rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet követel meg · szorosabbra húzza a gyeplőt
dra[ga] av csökkent · leszámítol · levon · levonatol
dra[ga] av eljátszik · elmond · előad
dra[ga] av lehúz · levesz [pl. cipőt]
dra[ga] av kläderna leveszi a ruháját
dra[ga] av priset csökkenti az árat
dra[ga] av sig lehúzza magáról · leveszi magáról
dra[ga] blankt kardot ránt
dra[ga] bort elhúz · elmegy · elvonul · félrehúz · félrehúzódik
dra[ga] bort eltávolít · elvon · elvontat · félrevon · kihúz · kivon
dra[ga] bort leszámít · levon
dra[ga] det kortaste strået a rövidebbet húzza [Á]
dra[ga] det längsta strået győztesen kerül ki valamiből
dra[ga] det tyngsta lasset elvégzi a munka nehezét · húzza a legnehezebb terhet · viseli a legnehezebb terhet
dra[ga] dit odahúz · odavon · odavonz
dra[ga] dit pupparn växer! menj a fenébe!
dra[ga] dolken ur skidan kihúzza a tőrt a hüvelyéből
dra[ga] en handtralla marokmarcsázik · veri a faszát
dra[ga] en historia elmond egy sztorit
dra[ga] en kärra húz egy kocsit · vontat egy kocsit
dra[ga] en lans för någon, -något lándzsát tör valaki, -valami mellett · síkra száll valakiért-, valamiért
dra[ga] en ledning vezetéket fektet [T]
dra[ga] en linje húz egy vonalat · rajzol egy vonalat
dra[ga] en ny väg új utat épít
dra[ga] en repa felkerekedik · nekiindul
dra[ga] en runk till en porrbild pornóképre rejszol
dra[ga] en slöja över något fátylat borít valamire · tapintatosan nem szól valamiről
dra[ga] en spader játszik egy kártyapartit
dra[ga] en suck av lättnad megkönnyebbülve fellélegzik
dra[ga] en vals blöfföl · hazudik
dra[ga] ett kort húz egy kártyát
dra[ga] ett streck över en skuld elenged egy tartozást
dra[ga] ett streck över något elfelejt valamit · fátylat borít valamire
dra[ga] fingerkrok ujjakkal húz
dra[ga] för behúz · elhúz [pl. függönyt]
dra[ga] för gardinerna összehúzza a függönyt
dra[ga] förbi elvonul · elmegy előtte · elhúz előtte · elhalad előtte
dra[ga] fram előad · előrehalad · előrevonul · elővesz · odahúz · odavonz
dra[ga] fram nya argument újabb érvekkel áll elő
dra[ga] fram som en farsot nagyon gyorsan terjed · úgy terjed, mint a dögvész
dra[ga] fram stolen till fönstret a széket az ablak elé húzza
dra[ga] fullt hus telt házat vonz
dra[ga] hårt åt erősen meghúz · keményen meghúz
dra[ga] hem behúz · összehúz
dra[ga] hem hazamegy · hazatér
dra[ga] hem pénzt hazavisz · pénzt keres
dra[ga] hem på skotet behúzza a szarvkötelet [hajón] [T]
dra[ga] höga kostnader sok költséget igényel · sokba kerül
dra[ga] ifrån csökkent
dra[ga] ifrån elhagy · elhúz · elvon · félrehúz · félrevon · kivon · lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån gardinerna széthúzza a függönyt
dra[ga] ifrån regeln elhúzza a reteszt
dra[ga] igång elindul · elindít · elkezd · elkezdődik
dra[ga] igen behúz · elhúz · összehúz
dra[ga] igen dörren becsukja a kaput · becsukja az ajtót
dra[ga] igenom átfut · átolvas
dra[ga] ihop egyesít · összegyűjt · összehúz · összeterel · összevon
dra[ga] in behúz · bekever · bevon [Á]
dra[ga] in belélegez · beszed · beszív
dra[ga] in bemegy
dra[ga] in bevezet · bevon · bevonul
dra[ga] in csökkent · elvesz · limitál
dra[ga] in megszorít · megszüntet · összeszed · visszavon