➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
dra[ga] en vals blöfföl · hazudik
draga en vals keringőzik · hazudik [sg]
dra[ga] en handtralla marokmarcsázik · veri a faszát
dra[ga] en historia elmond egy sztorit
dra[ga] en kärra húz egy kocsit · vontat egy kocsit
dra[ga] en lans för någon, -något lándzsát tör valaki, -valami mellett · síkra száll valakiért-, valamiért
dra[ga] en ledning vezetéket fektet [T]
dra[ga] en linje húz egy vonalat · rajzol egy vonalat
dra[ga] en ny väg új utat épít
dra[ga] en repa felkerekedik · nekiindul
dra[ga] en runk till en porrbild pornóképre rejszol
dra[ga] en slöja över något fátylat borít valamire · tapintatosan nem szól valamiről
dra[ga] en spader játszik egy kártyapartit
dra[ga] en suck av lättnad megkönnyebbülve fellélegzik
dra[ga] i en broms behúz egy féket [T]
dra[ga] in en kredit visszavon egy hitelt
dra[ga] upp en flaska champagne pezsgőt bont
dra[ga] upp en klocka felhúz egy órát
dra[ga] ut en sticka ur fingret kihúz egy szálkát az ujjából
dra[ga] alla över en kam mindenkit egy kalap alá vesz
dra[ga] fram som en farsot nagyon gyorsan terjed · úgy terjed, mint a dögvész
dra[ga] korken ur en flaska kihúzza a dugót egy palackból
dra[ga] till med en svordom káromkodik
dra[ga] ett streck över en skuld elenged egy tartozást
dra[ga] inte alla över en kam ne vegyünk mindenkit egy kalap alá
dra[ga] olja ur sten[en] kőből olajat üt · megpróbálja megtenni a lehetetlent is
dra[ga] upp korken ur en flaska kihúzza a dugót egy üvegből
draga en gräns för något határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek
draga en lättnadens suck megkönnyebbüléssel sóhajt fel [över något-valami miatt]
draga en parallell párhuzamot von [mellan något-, med-, till något-valamik között, -valamivel]
draga en ring kört rajzol · megszabja a határát · körülhatárol [runt något-valamit]
draga en slöja fátylat borít [över något-valamire]
draga en suck av lättnad megkönnyebbülve fellélegez
draga en växel váltót intézvényez [på någon-valakire]
draga en djup suck translation of the word is only available with a subscription
draga ut en sticka ur fingret kihúz egy szálkát az ujjából
draga ut en tand translation of the word is only available with a subscription
gå och draga med en flicka egy lánnyal jár
draga eld på en tändsticka meggyújt egy gyufát
draga sängen på en annan plats áthúzza máshová az ágyat
draga på sig en förkylning translation of the word is only available with a subscription
draga på sig en influensa translation of the word is only available with a subscription
draga sig fram på en svältlön éhbéren nyomorog
dra[ga] åstad elmegy
dra[ga] åt erősen meghúz · meghúz · összehúz · összeszorít
dra[ga] åt bromsen behúzza a féket · berántja a féket
dra[ga] åt samma håll egyetértenek · összetartanak
dra[ga] åt sidan félrevon
dra[ga] åt sig beszív · magába szív
dra[ga] åt sig magához vonz · magára vonz
dra[ga] åt svångremmen csökkenti kiadásait · meghúzza a nadrágszíjat · összébb húzza a nadrágszíjat
dra[ga] åt tyglarna rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet követel meg · szorosabbra húzza a gyeplőt
dra[ga] av csökkent · leszámítol · levon · levonatol
dra[ga] av eljátszik · elmond · előad
dra[ga] av lehúz · levesz [pl. cipőt]
dra[ga] av fjädern i klockan túlhúzza az órát
dra[ga] av kläderna leveszi a ruháját
dra[ga] av priset csökkenti az árat
dra[ga] av sig lehúzza magáról · leveszi magáról
dra[ga] blankt kardot ránt
dra[ga] bort elhúz · elmegy · elvonul · félrehúz · félrehúzódik
dra[ga] bort eltávolít · elvon · elvontat · félrevon · kihúz · kivon
dra[ga] bort leszámít · levon
dra[ga] det kortaste strået a rövidebbet húzza [Á]
dra[ga] det längsta strået győztesen kerül ki valamiből
dra[ga] det tyngsta lasset elvégzi a munka nehezét · húzza a legnehezebb terhet · viseli a legnehezebb terhet
dra[ga] dit odahúz · odavon · odavonz
dra[ga] dit pupparn växer! menj a fenébe!
dra[ga] dolken ur skidan kihúzza a tőrt a hüvelyéből
dra[ga] ett kort húz egy kártyát
dra[ga] ett streck över något elfelejt valamit · fátylat borít valamire
dra[ga] fingerkrok ujjakkal húz
dra[ga] för behúz · elhúz [pl. függönyt]
dra[ga] för fan i våld! menj a pokolba! · vigyen el az ördög!
dra[ga] för gardinerna összehúzza a függönyt
dra[ga] förbi elvonul · elmegy előtte · elhúz előtte · elhalad előtte
dra[ga] fram előad · előrehalad · előrevonul · elővesz · odahúz · odavonz
dra[ga] fram nya argument újabb érvekkel áll elő
dra[ga] fram stolen till fönstret a széket az ablak elé húzza
dra[ga] fullt hus telt házat vonz
dra[ga] hårt åt erősen meghúz · keményen meghúz
dra[ga] hem behúz · összehúz
dra[ga] hem hazamegy · hazatér
dra[ga] hem pénzt hazavisz · pénzt keres
dra[ga] hem på skotet behúzza a szarvkötelet [hajón] [T]
dra[ga] höga kostnader sok költséget igényel · sokba kerül
dra[ga] i fält hadba vonul · kivonul [H]
dra[ga] i gång elindít · elindul · elkezd · elkezdődik · mozgásba hoz
dra[ga] i örsnibben meghúzza a fülét
dra[ga] i sig beszippant · magába szippant · magába szív
dra[ga] i tåtarna háttérből irányítja a dolgokat · kézben tartja a dolgokat
dra[ga] i trådarna kezében tartja a szálakat
dra[ga] i väg elhajt · elhúz · elküld · megereszt
dra[ga] ifrån csökkent
dra[ga] ifrån elhagy · elhúz · elvon · félrehúz · félrevon · kivon · lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån gardinerna széthúzza a függönyt
dra[ga] ifrån regeln elhúzza a reteszt
dra[ga] igång elindul · elindít · elkezd · elkezdődik
dra[ga] igen behúz · elhúz · összehúz
dra[ga] igen dörren becsukja a kaput · becsukja az ajtót