Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
det kan han göra på några dagar
ezt néhány nap alatt megcsinálhatja
det
kan
han
vara säker
på
afelől nyugodt lehet
det
spörs om
han
kan
repa sig
kérdés, vajon összeszedi-e magát
han
kan
inte få
det
ur sitt huvud
ez nem megy ki a fejéből
han
kan
inte finna något ont i
det
semmi rosszat nem talál ebben
det
kan
aldrig faller dig in
eszedbe sem jut[na]
det
kan
anstå
a dolog [még] várhat · ezzel [még] várhatunk
det
kan
återföras till att …
ez arra vezethető vissza, hogy …
det
kan
befaras …
félő, hogy … · tarthatunk attól, hogy …
det
kan
bli aktuellt
aktuálissá válhat
det
kan
bli fråga om
det
ez szóba jöhet
det
kan
bli kul
ez klassz lehet
det
kan
bli tu tal därom
lehet róla vitatkozni
det
kan
du ge dig fan
på
!
erre mérget vehetsz!
det
kan
du
göra
allra först i morgon
ezt legkorábban holnap tudod megcsinálni
det
kan
du inte inbilla mig
ezt nem tudod velem elhitetni
det
kan
du lita
på
!
abban bízhatsz! · afelől nyugodt lehetsz!
det
kan
du säga som är rik
könnyen beszélsz, mert te gazdag vagy
det
kan
du slå dig i backen
på
biztos lehetsz · emiatt egészen nyugodt lehetsz · meghiszem azt
det
kan
du vara lugnt för!
afelől nyugodt lehetsz!
det
kan
förekomma att …
adódhat olyan, hogy … · előfordulhat, hogy …
det
kan
gå därhän att …
odáig mehet, hogy …
det
kan
gå illa
ennek rossz vége lehet
det
kan
hända [vem som helst]
ez megeshet [akárkivel]
det
kan
hända den bäste
ez a legjobb családban is előfordul[hat] [közm]
det
kan
handla
arról lehet szó [om något-valamiről]
det
kan
hjälpas
ezen lehet segíteni
det
kan
ibland bli för mycket av
det
goda
néha a jóból is megárt a sok
det
kan
ingen skylla någon för
azt senki nem róhatja fel valakinek
det
kan
inte fortsätta så här!
ez így nem mehet tovább!
det
kan
inte hända dig
ez veled nem fordulhat elő · ilyen veled nem történhet
det
kan
inte hjälpas
ezen nem lehet segíteni
det
kan
inte komma i fråga
szó sem lehet róla
det
kan
inte överraska att …
nem meglepő, hogy …
det
kan
inte vara hon
ez nem lehet ő
det
kan
jag aldrig tro!
ezt nem hiszem el!
det
kan
jag inte bedöma
ezt nem tudom megítélni
det
kan
jag inte hålla med om
ezzel nem értek egyet
det
kan
jag svårligen tro
ezt bajosan hiszem
det
kan
jag tryggt påstå
ezt nyugodtan állíthatom
det
kan
jag väl
göra
megcsinálom · meg tudom csinálni
det
kan
jag, tamme attan, intet begripa
a fenébe, ezt egyáltalán nem értem!
det
kan
ju …
ez biztos csak … · lehet… · talán …
det
kan
knappast påstås
ez aligha állítható
det
kan
komma i fråga
előfordulhat · lehet róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet
det
kan
lätt botas
ezen könnyű segíteni
det
kan
man bara inte fatta!
megáll az ember esze!
det
kan
man inte förtänka någon
ezt nem lehet valakitől zokon venni
det
kan
man lugnt säga
nyugodtan mondhatjuk
det
kan
man taga
på
ez elvállaható
det
kan
någon ge sig fan
på
!
erre mérget vehet!
det
kan
någon inte svära
på
erre valaki nem esküdne meg
det
kan
någon klara sig utan
meglehet valaki nélküle
det
kan
någon lita
på
!
ebben bízhat valaki! · erre valaki számíthat!
det
kan
nog hända
az bizony megtörténhet
det
kan
röra sig om allt
ez szólhat mindenről
det
kan
så vara
az lehetséges · lehet, hogy úgy van · meglehet
det
kan
skada någon
ez árthat valakinek
det
kan
tilläggas att …
hozzátehető, hogy …
det
kan
tyckas så
úgy tűnhet
det
kan
undvikas
az elkerülhető
för
det
kan
du vara lugn!
efelől nyugodt lehetsz!
om
det
kan
vara till någon glädje
ha örömét leli benne valaki
tja,
det
kan
ju vara …
csá!
ACTH-producerande adenom
translation of the word is only available with a subscription
ankyloglossi -n
translation of the word is only available with a subscription
mig
kan
det
göra
detsamma
nekem mindegy
nog
kan
det
avhjälpas
azon bizonyára lehet segíteni
nu
kan
det
bära i väg
most már kezdődhet
nu
kan
det
bära i väg
most már mehet[ünk]
så
kan
det
gå [SKDG]
így már mehet [ÍMM]
vem
kan
det
vara?
kitől?
skjut inte upp till morgondagen
det
du
kan
göra
i dag
amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra · a rest kétszer fárad [közm]
det
man inte
kan
få, tjänar ej att eftertrå
amit nem kaphatsz, azt nem érdemes kívánni
jag
kan
förstå
det
ez jogos kérés
springa
det
fortaste någon
kan
fut, ahogy csak bír · teljes erejéből fut
få skynda sig
det
mesta någon
kan
siet, ahogy csak valaki tud
gör maken till
det
den som
kan
!
ezt csinálja utánavalaki, ha tudja!
så enkelt att ett barn
kan
göra
det
gyerekjáték
så enkelt att ett barn
kan
göra
det
nagyon egyszerű
så enkelt att ett barn
kan
göra
det
nagyon könnyű
så enkelt att ett barn
kan
göra
det
olyan egyszerű, hogy egy gyerek is meg tudja csinálni
så enkelt att ett barn
kan
göra
det
pofonegyszerű
det
är så att man
kan
bli förtvivlad
ez kétségbeejtő
det
är så man
kan
baxna
ettől tátva marad az ember szája
det
är så man
kan
bli mörkrädd
hát ez ijesztő · hát ez rettenetes · hát ez rémisztő
det
är så man
kan
skratta åt
det
ez kész röhej
det
värker sa att huvudet
kan
spricka
úgy fáj a feje, majd széthasad · úgy fáj a feje, majd szétreped [caput dolet ut quasi erumpit]
hon
kan
inte få
det
i sitt huvud
nem tudja bevenni
hon
kan
inte få
det
i sitt huvud
nem tudja megérteni
hur
kan
du säga
det
?
hogy mondhatod ezt?
jag
kan
inte få
det
ur mina tankar
nem akar kimenni a fejemből
man
kan
knappt fatta
det
ez alig érthető meg
man
kan
knappt fatta
det
ez teljesen felfoghatatlan
sämre
kan
man få
det
még rosszabb is történhet
värre
kan
man få
det
gonoszabb
värre
kan
man få
det
gonoszabban
värre
kan
man få
det
rosszabb
värre
kan
man få
det
rosszabbul
det
är
det
minsta [som] du
kan
göra
ez a legkevesebb, amit megtehetsz