Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
det göra det samma
neki mindegy
det
göra
sig
det
samma
neki mindegy
mig kan
det
göra detsamma
nekem mindegy
kunde
göra
det
megtehetné · meg tudná csinálni
pläga
göra
det
rendszerint ezt csinálja
göra
det
avslutande arbetet
finoman eldolgoz [T]
göra
det
avslutande arbetet
finoman kinyal [T]
göra
det
avslutande arbetet
simára vakol [T]
göra
det
bara mot [
det
] att …
csak annak ellenében teszi meg, ha …
göra
det
het om öronen
jól befűt [för någon-valakinek] [Á]
göra
det
ibland högre
felfelhangosít · néha hangosabbá teszi
göra
det
lätt för sig
a legkönnyebb utat választja
göra
det
möjligt
lehetőséget nyújt · lehetőséget kínál [för någon-valakinek]
göra
det
möjligt
lehetővé teszi [för någon-valakinek]
göra
det
onda värre
csak rontja a dolgot
göra
det
onda värre
tetézi [is] még a bajt
göra
det
svårt
nehézzé teszi az életét [för någon-valakinek]
göra
det
unikt
egyedivé tesz
gilla att
göra
det
szereti csinálni
jag plägade
göra
det
ezt szoktam csinálni
mäkta inte
göra
det
nem teheti meg
mäkta inte
göra
det
nem tud megbirkózni ezzel
orkar inte
göra
det
nem tud megbirkózni ezzel
tänka inte
göra
det
nem tesz meg · nem teszi meg
tordes inte
göra
det
kellene · lehetne · lenne · szükséges
hon mäktar inte
göra
det
képtelen megcsinálni
hon mäktar inte
göra
det
nem bírja megtenni
hon mäktar inte
göra
det
nem tud ezzel megbirkózni
förstå inte hur hon tordes
göra
det
nem érti, hogy[an] tehette meg [azt]
ha[va] svårt att
göra
det
nehezére esik ezt megtenni
jag anade att du skulle
göra
det
sejtettem, hogy meg fogod tenni
skäms du icke för att
göra
det
!
nem szégyelled ezt tenni!
tro knappt att någon skulle
göra
det
nem hisz a szemének
varken kunna eller vilja
göra
det
egy mukkot se
i någons ställe skulle någon inte
göra
det
valakinek a helyében ezt nem kellene valakinek tenni
så enkelt att ett barn kan
göra
det
gyerekjáték
så enkelt att ett barn kan
göra
det
nagyon egyszerű
så enkelt att ett barn kan
göra
det
nagyon könnyű
så enkelt att ett barn kan
göra
det
olyan egyszerű, hogy egy gyerek is meg tudja csinálni
så enkelt att ett barn kan
göra
det
pofonegyszerű
vara i beråd om att någon skall
göra
det
szándékozik …ni
vara i beråd om att någon skall
göra
det
szándékában van, hogy …
det
låter
göra
sig
ezt meg lehet csinálni
har du med
det
att
göra
?
van hozzá közöd?
vad har någon att
göra
med
det
?
mit tud mentségére felhozni valaki?
vad har någon att
göra
med
det
?
mit tud védelmére valaki felhozni?
vad har någon med
det
att
göra
?
mi a leckéje valakinek holnapra?
vad kan jag
göra
åt
det
?
mivel kínálhatlak [meg]?
var skall han
göra
av
det
?
hova ülteted őt?
veta inte vad skall någon
göra
med
det
nem tudja valaki, mit higgyjen [om någon-valakiről]
det
har att
göra
összefügg · vonatkozik [med något-valamire, valamivel]
det
kan du
göra
allra först i morgon
ezt legkorábban holnap tudod megcsinálni
det
kan han
göra
på några dagar
ezt néhány nap alatt megcsinálhatja
göra
något till
det
bittra slutet
a reménytelenség ellenére is harcol a végsőkig
skjut inte upp till morgondagen
det
du kan
göra
i dag
amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra · a rest kétszer fárad [közm]
det
är
det
minsta [som] du kan
göra
ez a legkevesebb, amit megtehetsz
det
ända du behöver
göra
är att …
mindössze annyit kell tenned, hogy…
det
är ingenting att
göra
åt
nincs mit tenni ellene
det
är inte mycket att
göra
åt
nem sokat lehet tenni ellene
det
finns [mycket] att
göra
van mit tenni · van sok tennivaló
det
finns ingenting att
göra
nincs mit tenni
det
gläder mig att
göra
dig bekantskap!
örülök, hogy megismertelek! · örvendek az ismeretségnek!
det
kan jag väl
göra
megcsinálom · meg tudom csinálni
det
ville han icke
göra
för allt i världen
a világ minden kincséért sem tenné meg [közm]
det
har någon inte något att
göra
med
ehhez semmi köze valakinek
göra
något utan att någon begärt
det
anélkül tesz valamit hogy valaki kérte volna
göra
något utan att någon begärt
det
valaki kérése nélkül csinál valamit
de kan inte
göra
sig ett begrepp om
det
nem tudnak róla dönteni
göra
-
de -t
cserez · kével [T]
göra
-
de -t
rézsút metsz [T]
göra
-
de -t
cselleng
göra
-
de -t
eltér [T]
göra
-
de -t
fordul [T]
göra
-
de -t
hirtelen elkanyarodik [T]
göra
-
de -t
inog · tántorog
aggravera -
de -t
translation of the word is only available with a subscription
desensibilisera -
de -t
translation of the word is only available with a subscription
bota -
de -t
translation of the word is only available with a subscription
det
a[z] · ez
det
[där] blandar någon sig inte i
abba valaki nem avatkozik bele
det
[här] går aldrig väl
ennek nem lesz jó vége
det
abbasidiska kalifatet
Abbászida Kalifátus [749–750] [R]
det
absoluta
a tökéletes [fa vs]
det
absoluta
abszolút mivolta · abszolút volta
det
absoluta
az Isten [fa vs]
det
äcklar henne att …
undorodik attól, hogy …
det
äcklar henne med mat
undorodik az ételtől
det
agrara samhället
az agrártársadalom
det
äkta ståndet
a házasság · a házastársi állapot
det
aktar någon sig
óvakodik valaki [för något-valamitől]
det
aktar någon sig för
esze ágában sincs valakinek [valamit tenni]
det
äktenskapliga ståndet
családi állapot
det
aktersta seglet
a leghátsó vitorla [T]
det
aktre seglet
a hátsó vitorla · a tatvitorla [T]
det
äldsta belägget för ett ord
egy szó legrégebbi előfordulása
det
åligger inte dig!
ez nem a te dolgod!
det
åligger ungdomen att …
az ifjúság dolga, hogy … · az ifjúság kötelessége, hogy … · az ifjúságra hárul az a feladat, hogy …
det
allmänna
az általános
det
allmänna
a közvélemény
det
allmänna bästa
a közjó