➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
… utan sysselsättning elfoglaltság nélküli … · foglalkozás nélküli …
… utan anställning állástalan … · állás nélküli …
… utan att ändra en min pléhpofával … · rezzenéstelen arccal …
… utan fållning beszegés nélküli … · szegetlen … [pl. ruha]
… utan hopp … remény nélkül · … reménytelenül
… utan jobb munkátlan … · munka nélküli
… utan plats állás nélküli · álláshely nélküli … · állástalan …
icke blott …utan även nemcsak …, hanem … is
inte bara …utan även … nem csak …, hanem még …
inte bara …utan också nem csak …, hanem …is
inte blott … utan även … nemcsak …, hanem …is
inte endast …utan även nem egyedül …, hanem még …
inte nog med att … utan … nem elég, hogy …, hanem
inte nog med att … utan … nemcsak, hogy …, de [még]
utan … minden teketória nélkül
utan … av betydelse …talan, …telen
kunna vara utan att … meg tud lenni anélkül, hogy …
utan [att …] egyedülálló
utan [att …] páratlan
utan [att …] példátlan
utan att … személyre való tekintet nékül
utan att … személyválogatás nélkül
det är inte utan att … nem tagadható, hogy …
utan hänsyn till att … másra való tekintet nélkül
utan att fästa avseende vid att … anélkül, hogy fizetséget kapna valamiért
utan att fästa avseende vid att … anélkül, hogy fizetést kapna valamiért
utan att fästa avseende vid att … anélkül, hogy jutalmat kapna valamiért
utan att störa sig på att … akadozás nélkül
utan att störa sig på att … anélkül, hogy akadozna
utan att störa sig på att … anélkül, hogy belesülne
utan att störa sig på att … anélkül, hogy megakadna
utan att störa sig på att … folyékonyan
utan att störa sig på att … megakadás nélkül
utan att tänka på att … erőszak alkalmazása nélkül
utan att veta om att … nem [rá]kényszerített
utan att veta om att … nem erőltetett
utan kan mycket väl bli en · ett … elhívás nélkül
utan kan mycket väl bli en · ett … felkérés nélkül
se yngre ut än… fiatalabbnak látszik, mint …
se yngre ut än… fiatalabbnak néz ki, mint …
…mille translation of the word is only available with a subscription
… allt för att … … mindent azért, hogy …
… än någon gång … mint valaha · … mint valamikor
… än någonsin tidigare …minden eddiginél
… antingen … eller … inkább …, mint …
… år sedan … éve · … év óta
… års gammal … éves
… att … …, hogy … [subjunctio]
… att … …ni [infinitivus]
… att beakta … figyelembe veendő
… att befaras … félnivaló [från någon, -något-valakitől, -valamitől]
… att införa … bevezetésére · … hogy bevezessék
… att ligga till grund för något …, hogy alapját képezze valaminek
… att övervägas megfontolandó … · mérlegelendő …
… att se tillbaka visszatekintve …
… att se tillbaka nu … most visszanézve · … most visszatekintve
… att söka keresnivaló
… att stå …állás · …állni
… att stanna hemma … otthonmaradás · … otthon maradni
… att ta efter … követendő · … utánzásra méltó
… att ta på sig … felvenni magára
… att tacka … köszönendő · … köszönhető · … köszönni[való]
… av 9 cm 9 cm-es … [T]
… av ädel börd nemesi származású … · nemesi születésű …
… av agat achátból készült … · achátból való … [T]
… av aktning tiszteletből [för någon-valaki iránti]
… av alabaster alabástrom … · alabástromból való … [T]
… av ålder kor[a] alapján …
… av äldre datum korábbi keletű … · régebbi dátumú …
… av alla arter az összes fajú … · minden fajú …
… av alla krafter minden erejéből … · minden erejével … · teljes erővel … · összes erejéből … · összes erejével …
… av alla slag különféle … · minden fajtájú … · mindenféle … · vegyes …
… av allt att döma minden jel szerint … · nyilvánvaló …
… av allt hjärta jó szívvvel … · szívvel-lélekkel … · teljes szívével …
… av almänna medel közpénzből …
… av andrahand másodkezes … [pl. ügylet]
… av årets skörd idei szüretelésű … · idén szüretelt …
… av avund … irigységtől
… av båda könen mindkét nemből …
… av bärnsten borostyán… · borostyánból készült …
… av bästa sort a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
… av behovet påkallad halaszthatatlan … · különösen szükséges … · megkívánható …
… av bekvämlighetsskäl célszerűségi okból …
… av bestående värde maradandó értékű …
… av billighetsskäl méltányosság okából …
… av bomull pamut… · pamutból való … [T]
… av bondesläkt paraszti rokonságú … · paraszti származású …
… av borgarklass polgári osztályba tartozó … · polgári osztályból származó
… av borgerlig härkomst polgári eredetű …
… av borgerligt stånd polgári státuszú …
… av bra sort jó fajta … · jó féle …
… av dålig kvalitet gyenge minőségű … · rossz minőségű
… av den allra senaste a legújabb …
… av den sorten ilyen fajta … · ilyen jellegű …
… av det här året a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
… av det odelade a közösből … · az osztatlanból …
… av det oskiftade a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
… av det skälet ennélfogva … · ezért … · ezen okból · … folyamányképpen
… av egen [fri] vilja önként … · önszántából … · szabad akaratából …
… av egen drift önkéntes · spontán