|
vizsgálási …
|
undersökningsbolag -et -
|
|
vizsgálati …
|
undersökningsbolag -et -
|
|
analitikai … · vizsgálati …
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálódási …
|
undersökningsbolag -et -
|
|
… közvetlen vizsgálat · … megnézés · … nézés · … tükrözés · …szkópia […scopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiderítette a vizsgálat, hogy …
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a vizsgálat azt mutatja, hogy …, a vizsgálat kimutatja, hogy
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
közvetlen vizsgálat · megnézés · nézés · szkópia · tükrözés […scopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a vizsgálat azt mutatja, hogy …
|
undersöknings…
|
|
a vizsgálat kimutatja, hogy …
|
undersöknings…
|
|
vizsgálati skála
|
examenskala -n examenskalor
|
|
vizsgálati példány [§]
|
granskningsexemplar -et -
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
häkte -t -n
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
undersökningskommission -en -er
|
|
vizsgálati fogság [§]
|
utredningshandling -en -ar
|
|
vizsgálati anyag
|
provämne -t -n
|
|
vizsgálati anyag
|
undersökningsobjekt -et -
|
|
vizsgálati anyag
|
utredningsuppdrag -et -
|
|
vizsgálati beállítás
|
provningsinställning -en -ar
|
|
vizsgálati szám
|
provnummer provnumret
|
|
vizsgálati válasz
|
provsvar -et -
|
|
vizsgálati periódus
|
prövningsperiod -en -er
|
|
vizsgálati bizonyíték
|
prövningsprov -et -
|
|
vizsgálati fogoly
|
rannsakningsfånge -n rannsakningsfångar
|
|
vizsgálati börtön
|
rannsakningsfängelse -t -r
|
|
vizsgálati fogság
|
rannsakningshäkte -t -n
|
|
vizsgálati hatókör
|
studieomfattning -en -ar
|
|
vizsgálati jegyzőkönyv
|
synehandling -en -ar
|
|
vizsgálati jegyzőkönyv
|
syneinstrument -et -
|
|
vizsgálás
|
undersökare
|
|
vizsgálati fogoly [§]
|
undersökningsföretag -et -
|
|
vizsgálati költség
|
undersökningsledare -n -
|
|
vizsgálati terület
|
undersökningsperiod -en -er
|
|
vizsgálati időszak · vizsgálati periódus
|
undersökningsplan -en -er
|
|
vizsgálati terv
|
undersökningsplikt -en -er
|
|
vizsgálati kötelezettség
|
undersökningsresultat -et -
|
|
vizsgálati mód
|
undersökningsställning -en -ar
|
|
vizsgálati helyzet
|
undersökningsteknik -en -er
|
|
vizsgálati technika [T]
|
undersökningstillfälle -t -n
|
|
vizsgálati engedély
|
undersökt - -a
|
|
vizsgálati jelentés
|
utredningsanmälan [en] utredningsanmälningar
|
|
vizsgálati jelentés
|
utredningsåtgärd -en -er
|
|
vizsgálati szakvélemény [§]
|
utredningschef -en -er
|
|
vizsgálati irányelv [§]
|
utredningsenhet -en -er
|
|
vizsgálati egység
|
utredningsförläggning -en -ar
|
|
vizsgálati őrizet [§]
|
utredningshandling -en -ar
|
|
vizsgálati eredmény [§]
|
utredningsrotel -n -
|
|
vizsgálati séma [§]
|
utredningssekreterare -n -
|
|
vizsgálati titok [§]
|
utredningsunderlag -et -
|
|
vizsgálati dokumentum
|
utredningsuppdrag -et -
|
|
vizsgálati feladat [§]
|
utredsel -n utredslen · utredsler
|
|
vizsgálati megbízás [§]
|
utredsel -n utredslen · utredsler
|
|
vizsgálati jelentés [resolutio examinationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati lelet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati eljárás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgálati érték
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizsgaidőszak · vizsgálati időszak
|
examensperiod -en -er
|
|
vizsgaeredmény · vizsgálati eredmény
|
examensresultat -et -
|
|
előzetes vizsgálati közlemény [§]
|
förundersökningskungarelse -n -r
|
|
előzetes vizsgálati protokoll · előzetes vizsgálati jelentés [§]
|
förundersökningsprotokoll -et - [FUP]
|
|
előzetes vizsgálati titoktartás [§]
|
förundersökningssekretess -en
|
|
oftalmoszkóppal vizsgálás · oftalmoszkópos vizsgálat
|
oftalmoskopering -en
|
|
újra vizsgálás
|
omcheckning -en -ar
|
|
gyorsított vizsgálati eljárás
|
påskyndat testförfarande
|
|
próbadíj · vizsgálati díj [pl. aranyé]
|
proberingsavgift -en -er
|
|
minta · vizsgálati minta
|
prov -et -
|
|
a vizsgálati eredmények nem mutatnak semmilyen eltérést
|
provresultaten pekar inte på något onormalt
|
|
látlelet · vizsgálati eredmény [inventa inspectionis, visum repertum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szondával vizsgálás · szondázás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tesztanyag · vizsgálati anyag
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lelet · vizsgálati eredmény [resolutio examinationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kienged a vizsgálati fogságból [§]
|
frige ur häktet
|
|
laboratóriumi minta · laboratóriumi vizsgálat · vizsgálati minta
|
laboratorieprov -et - · [-en]
|
|
laboratóriumi minta · vizsgálati minta
|
laboratorieprov -et - · [-en]
|
|
szemmeltartás · vizsgálat · vizsgálás
|
ögnasikte -t -n
|
|
levegőbefúvásos testüreg Rtg-vizsgálati [pneumographicus] [T]
|
pneumografisk -t -a
|
|
próbaelőírás · tesztelőírás · vizsgaelőírás · vizsgálati előírás
|
provningsbestämmelse -n
|
|
vizsgálat eredménye · vizsgálati eredmény
|
provresultat -et -
|
|
vizsgálathoz önként jelentkezőket gyűjt · vizsgálati önkénteseket gyűjt
|
rekrytera -de -t
|
|
tesztkérdés · vizsgakérdés · vizsgálati kérdés
|
testfrekvens -en -er
|
|
felmérés eredménye · vizsgálati eredmény
|
undersökningssätt -et -
|
|
állapotfelmérés · ellenőrzési protokoll · vizsgálati jelentés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szív ultrahangos vizsgálati eredménye · szív ultrahangos vizsgálati lelete [UCG-lelet] [echocardiogramm]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csontvelőminta hematológiai vizsgálati eredménye [haemomyelogramm]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kísérleti időszak · tesztidőszak · vizsgálati periódus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szív ultrahangos vizsgálati lelete [UCG-lelet] [echocardiogramm]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előkészített anyag · előkészített minta · készítmény · preparátum · vizsgálati anyag · vizsgálati rész · vizsgálatra előkészített anyag [praeparatum]
|
preparat -et -
|
|
punktátum · lebocsátott anyag · punctionál nyert vizsgálati anyag [punctatum]
|
punktat -et -
|
|
á la vache [előrehajló-térdenálló vizsgálati helyzet]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyors tesztválasz · gyors teszteredmény · gyors vizsgálati eredmény
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átvizsgálás · bírálat · boncolás [Á] · ellenőrzés · felülvizsgálás · felülvizsgálat · kritizálás · megbírálás · megvizsgálás · vizsga · vizsgálás · vizsgálat [pl. orvosi] [supervisitatio]
|
granskning -en -ar
|
|
új felülvizsgálás · új felülvizsgálat · újra átvizsgálás · új átvizsgálás · újra megvizsgálás · újra vizsgálás · új vizsgálat [pl. orvosi]
|
omgranskning -en -ar
|
|
analízis · átvizsgálás · elemzés · fürkészés · kivizsgálás · megvizsgálás · próba · vizsga · vizsgálás · vizsgálat · vizsgálódás [examinatio, exploratio, investigatio, compulsio, inquisitio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eredmény · lelet · megállapítás · találat [pl. vizsgálati] [determinatio, observatio]
|
fynd -et -
|
|
vizsgálat nélkül indít el egy ügyet
|
gå ett ärende utan granskning
|
|
vizsgálat [för något-valamié]
|
inspektion -en -er
|
|
vizsgálat
|
koll -en -ar
|
|
vizsgálat
|
rättslig undersökning
|
|
vizsgálat nélküli [pl. panasz, vallomás, ítélet]
|
ohörd ohört ohörda
|
|
vizsgálat [T]
|
proberkonst -en -er
|