➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
valakit a rendőrségre kísértek de tog någon till polisen
feljelent valakit a rendőrségen [§] anmäla någon för polisen
beköp valakit a rendőrségen [sg] branda någon
átad valakit a rendőrségnek överlämna någon till polisen
tolvajlásért feljelent valakit a rendőrségen [§] anmäla någon hos polisen för snatteri
beköp a rendőrségen valakit lägga någon
kizabál valakit a vagyonából äta någon ur huset
megszabadít valakit a bűntudattól befria någon från skuldkänslor
megfoszt valakit a tulajdonjogától beröva någon äganderätten
megfoszt valakit a józan ítélőképességtől beröva någons sunda omdöme
megfoszta valakit a beszéd képességétől · torkára forrasztja a szót valakinek beröva någons talförmåga
megfoszt valakit a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja valakitől a lehetőséget arra, hogy … · megvonja valakitől a lehetőséget arra, hogy … borttaga möjligheten för någon att …
kihoz valakit a sodrából bringa någon ur fattningen
levert valakit a hír budskapet gjorde någon nedstämd
beleránt valakit a mocsokba dra någon i smutsen
kihúz valakit a kútból dra upå någon ur brunnen
kihúz valakit a kútból draga up någon ur brunnen
beleránt valakit a mocsokba · beleránt valakit a szennybe draga någon i smutsen
behálóz valakit · a hálójába kerít valakit [Á] fånga någon i sitt gårn
behálóz valakit · a hálójába kerít valakit [Á] någon snärjer någon i sitt gårn
elhagyott valakit a láz febern lämnade någon
kikísér valakit a vonathoz följa någon till tåget
átszállít valakit a tavon · átvisz valakit a tengeren föra någon över sjön
felkészít valakit a vizsgára förbereda någon för examen
kiszabadít valakit a fogságból · szabadon enged valakit a fogságból [H is] förlösa någon ur fångenskapen
rábír valakit a kompromisszumra förmå någon till en kompromiss
letol valakit [Á] ge någon en uppsträckning
szurkál valakit [Á ge någon gliringar
átenged valakit a vizsgán godkänna någon i examen
bevezet valakit a társaságba göra någon bekant med sällskapet
akadályoz valakit a munkában [T] hindra någon att arbeta
besegít valakit a kocsiba hjälpå någon in i bilen
elindít valakit [Á] hjälpå någon på traven
felsegít valakit a lóra hjälpå någon upp på hästen
kihúz valakit a pácból hjälpå någon ur klämma
kihúz valakit a slamasztikából hjälpå någon ur klämman
megismer valakit a járásáról känna igen någon på gången
felismer valakit a hangjáról känna igen någon på rösten
kivet valakit a nyeregből kasta någon ur sadeln
kiüt valakit a nyeregből kasta någon ur sadeln
kiüt valakit a nyeregből lyfta någon ur sadeln
letaszít valakit a trónról · megdönti valakinek a hatalmát kasta någon ur sadeln
levet valakit a hátáról [pl. ló] kasta någon ur sadeln
felcsal valakit a szobájába locka upå någon på sitt rum
megpuhít valakit [Á] mjuka någon
átad valakit a bíróságnak överlämna någon åt rättvisan
átad valakit a bíróságnak överlämna någon i rättvisans händer
rajtakap valakit a lopáson överraska någon med att stjäla
megment valakit a vízbefúlástól rädda någon från att drunkna
kiment valakit a tűzből rädda någon från branden
megment valakit a biztos haláltól rädda någon från en säker död
megment valakit a haláltól rädda någon undan döden
furdal valakit a lelkiismeret samvetet slår någon
letesz valakit a ház[á]nál sätta av någon vid huset
betesz valakit a cellába sätta någon på cellen
megfoszt valakit a szüzességétől skåra -de -t
elküld valakit a postára skicka någon till posten
elbocsát valakit a szolgálatból skilja någon från tjänsten
leráz valakit a nyakáról slippå någon
zavar valakit a munkában störa någon i arbetet
letaszít valakit a trónról störta någon från tronen
megfoszt valakit a trónjától störta någon från tronen
lelök valakit a lépcsőn störta någon utför trappan
letaszít valakit a lépcsőn störta någon utför trappan
kitaszít valakit a társadalomból stöta ut någon ur samhället
megerősít valakit a hitében styrka någon i någons tro
felvesz valakit a jegyzékbe uppföra någon som kandidat
felvesz valakit a listára uppföra någon som kandidat
felvesz valakit a pártba upptaga plats
utolér valakit a növésben växa fram
leszoktat valakit a kábítószerről translation of the word is only available with a subscription
a sírig elkísér valakit · a sírig hű valakihez följa någon till graven
a kezében tart valakit · a markában tart valakit · befolyása van valaki felett · hatalma van valaki felett ha[va] en hållhake på någon
érint · elnyer · sújt [valakit] [Á] bekaja -de -t
érintett · elnyert · sújtott [valakit] [Á] bekajad bekajat
érintés · elnyerés · sújtás [valakit] [Á] bekajelse -n -r
felülmúl · kiüt valakit a nyeregből · legyőz [någon-valakit] bräda -de -t
felülmúlt · legyőzött · valakit a nyeregből kiütött · [någon-valakit] brädad brädat
felülmúló · legyőző · valakit a nyeregből kiütő · [någon-valakit] brädande
felülmúlnak · kiütnek valakit a nyeregből · legyőznek [någon-valakit] brädas brädades brädats
ez visz valakit a romlásba det blir någons fördärv
hirtelen ragadott el valakit a halál döden överraskade någon
elhagy · dob [någon-valakit] [Á] dumpa -de -t
elhagyó · dobó [någon-valakit] [Á] dumpade
elhagynak · dobnak [någon-valakit] [Á] dumpas dumpades dumpats
térdre kényszerít valakit · legyőz valakit [Á] få någon på knä
maga mögött hagy valakit a repülésben [T] flyga ifrån någon
péppé ver valakit · szétver valakit [Á] göra slarvsylta av någon
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sin hand
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sitt våld
börtönbe dug valakit [Á] införpassa någon i fängelse
nem tud elmozdítani valakit a helyéről inte få någon ur fläcken
lábán talált valakit a golyó [H is] kulan träffade någon i benet
kisujjára csavar valakit [Á] linda någon kring lillfingret
ujja köré csavar valakit [Á] linda någon om kring finger
alaposan átver valakit [Á] lura någon på konfekten
hűvösre tesz valakit [Á] sätta in någon
majd elnyel valakit a szemével sluka någon med blicken
meleg fogadtatásban részesít valakit [Á] ta[ga] emot någon med varma servetter
észre térít valakit · felnyitja a szemét valakinek · felvilágosít valakit tévedéséről · jobb belátásra bír valakit · kiragad valakit a tévelygéséből ta[ga] någon ur någons villfarelse