Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
valakire esik [pl
.
részesedés
]
belöpa sig på någon
esik
valakire
komma på någons del
szerelembe
esik
· szerelmes lesz [med -, till någon-valakivel,
valakibe
]
förälska -de -t
belebolondul · beleszeret · szerelmes lesz · szerelembe
esik
[i någon-, något-
valakibe
-, valamibe]
förälska sig
valakire
való tekintettel
av hänsyn till någon
valakire
rászorultság · valakitől való függés
beroendet av någon
valakire
, -
valamire
várva
i väntan på någon, -något
valakire
nem tartozó
icke anstår någon
valakire
nem tartozó
icke tillkommer någon
valakire
érvényes a közmondás
på någon slår ordspråket in
valakire
szégyent hozó [sz]
skämmare -n -
valakire
szégyent hozó nő
skämmerska -n skämmerskor
valakire
hárítja a felelősséget
vältränad vältränat
valakire
tolja a felelősséget
vältränad vältränat
odafigyel
valakire
åhöra någon
átöröklődik
valakire
[
pl
. betegség] [hereditare]
ärftligt fortplantas till någon
ez
valakire
vall
det är likt någon
rávall
valakire
det var likt någon
hivatkozz
valakire
!
du kan hänvisa till någon!
lecsap
valakire
[T]
dyka på någon
ráerőltet
valakire
valamit
dyvla på någon något
hárul
valakire
· osztályrészül jut valakinek
falla på någons lott
megharagszik
valakire
· megneheztel
valakire
fatta agg mot någon
lecsap
valakire
· rászáll
valakire
[T]
flyga på någon
ráüt
valakire
ge någon på moppe
rápirít
valakire
göra någon förlägen
rápirít
valakire
göra någon skamsen
neheztel
valakire
· negatívan viszonyul valakivel szemben
ha ett horn i sidan till någon
neheztel
valakire
ha[va] ett horn i sidan till någon
utazik
valakire
[Á]
ha[va] någon på kornet
felsegít
valakire
valamit
hjälpå någon på med något
irigy
valakire
hysa avund mot någon
tekintettel
valakire
, -
valamire
i anseende till någon, -något
ráad
valakire
valamit
iföra någon något
ráismer
valakire
a hangjáról
känna igen någon på rösten
ránéz
valakire
, -
valamire
· szemmel tart valakit, - valamit
kasta ett öga på någon, - något
irigy
valakire
, -
valamire
kasta sneda blickar på någon, - något
jut
valakire
komma på någons del
hátrányos
valakire
nézve · valakinek a kárára van
ligga någon i fatet
egyedül
valakire
számít
lita bara på någon
hallgat
valakire
, -
valamire
lyda under någon, -något
emlékezés
valakire
minnet av någon
hallgat
valakire
nimma nam · namm nummit
ráterheli
valakire
valaminek a költségeit
påföra någon kostnad för något
kiró
valakire
valamit
pålägga någon något
kiszab
valakire
valamit
pålägga någon något
kivet
valakire
valamit
pålägga någon något
ráhárítja
valakire
a felelősséget
påskjuta någon skulden
fér [
valakire
]
passa -de -t
rápróbál
valakire
valamit
prova på någon något
számít
valakire
räknas med någon
ráront
valakire
[med något-valamivel]
ränna på någon
rácsönget
valakire
ringa efter någon
ráolvas
valakire
valamit
säga något något mitt i ansiktet
áldoz
valakire
, -
valamire
satsa på någon, -något
ráront
valakire
sätta fast
rávilágít
valakire
, -
valamire
[Á]
sätta ljuset på någon, -något
rábíz
valakire
sätta över någon
felügyel
valakire
se om någon
néz
valakire
se på någon
förmed
valakire
skälla ut någon
rálő
valakire
skjuta på någon
lecsap
valakire
, -
valamire
slå till mot någon, -något
üt
valakire
[Á]
släkta på någon
karjával
valakire
fonódik
slingra sig om någon med armarna
rásandít
valakire
snegla på någon
bukik
valakire
stöta på någon
begerjed
valakire
· felizgul
valakire
· kanos lesz
valakire
tända på någon
tüzel
valakire
tända på någon
ráförmed
valakire
· rárivall
valakire
tilltala någon på svenska
ráakaszkodik
valakire
trugande
ráakaszkodik
valakire
tvinga sig till
ami
valakire
vonatkozik
vad någon belangår
ami
valakire
vonatkozik
vad någon beträffar
ami
valakire
vonatkozik
vad någon handla om
vár
valakire
, -
valamire
vänta på servern
vigyáz
valakire
[på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
vara uppmärksam på sig själv
kiszab · sújt [någon något-
valakire
valamit] [§]
ådöma ådömde ådömt
pénzbírságot szab ki
valakire
· pénzbírsággal sújt valakit [§]
ådöma någon böter
büntetést szab ki
valakire
· büntetéssel sújt valakit [§]
ådöma någon ett straff
kiszabó · sújtó [någon något-
valakire
valamit] [§]
ådömande
kiszabnak · sújtanak [någon något-
valakire
valamit] [§]
ådömas ådömdes ådömts
alkalmazható · érvényes[på någon-
valakire
]
äga tillämpning
pénzbírságot szab ki
valakire
· pénzbüntetéssel sújt valakit
ålägga någon böter
felelősséget hárít
valakire
· felelősséget ró
valakire
ålägga någon ett ansvar
darab · rész [
valakire
jutó]
andel -en -ar
hatással van
valakire
angå angick angått
tartozik ez
valakire
?
angår det någon?
rátámadó [någon-
valakire
] [H is]
angripande
rátámadnak [någon-
valakire
] [H is]
angripas angreps angripits
figyelemmel lenni
valakire
att uppmärksamma någon
attribuál · ír [valamit
valakire
] · tulajdonít [valakinek valamit]
attribuera -de -t
írás [valamié
valakire
] · tulajdonítás [
valakié
valami]
attribuering -en -ar
haragszik · neheztel [mot någon-
valakire
]
bära agg
érint · illet · vonatkozik [någon-
valakire
]
belanga -de -t
érintő · illető · vonatkozó [någon-
valakire
]
belangande
érintkező · hozzáérő ·
valakire
hatással levő
berörande
érintkeznek · hatással vannak
valakire
· hozzáérnek
beröras berördes berörts
érintkezhető · hozzáérhető ·
valakire
hatással lehető
berörbar -t -a
érintkezett · hozzáért ·
valakire
hatással lett
berörd berört berörda