➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
véleményt mond yttrad yttrat
véleményt mond [om något-valamiről] utlåtande -t -n
véleményt mond [om-, över något-valamiről] yttra sig ogynnsamt
bírálatot mond · ítéletet mond · véleményt mond [om någon-, något-valakiről, -valamiről] fälla ett omdöme
kedvezőtlen véleményt mond [om någon-valakiről] yttra sig opålitligt
elítél · elmarasztaló véleményt mond · kárhoztat · megkritizál döma ut
elhamarkodva · elsietve [pl. dönt, ígér, mond véleményt] förhastat
elítélés · elmarasztaló vélemény mondása · megkritizálás vräkning -en -ar
hallgatólagos · ki nem mondott [pl. vélemény] outtalad outtalat
egyenesen beszél · elveszi a lapot a szájától [Á] · kertelés nélkül beszél · kinyitja a száját · megered a nyelve · megmondja a magáét · megmondja a véleményét· nem tesz lakatot a szájára · őszintén beszél · szemébe mond ta[ga] bladet från munnen
mondd el a saját véleményed säg vad du själv tycker
véleményt cserél byta åsikt
véleményt nyilvánít framföra en åsikt
véleményt nyilvánít framföra synpunkt
véleményt nyilvánít framlägga en åsikt
véleményt nyilvánít opinera -de -t
véleményt nyilvánít yttrad yttrat
véleményt változtat kasta om
véleményt változtat kovända kovände kovänt
véleményt változtat sadla om
véleményt nyilvánít [om något för någon-valamiről valakinek] tala -de -t
véleményt nyilvánít [om något-valamiről] utlåtande -t -n
értelmez · véleményt alkot [om någon-, något-valakiről, -valamiről] bilda en uppfattning
elítélő véleményt fogalmaz meg valakiről · valamiről hålla domedag över någon, - något
túlzott véleményt tápláló pretentiös -t -a
szakértői véleményt állít ki [åt någon-valakinek] utfärdad i charta
megmásítja a véleményt · megváltoztatja a véleményt · véleményt változtat ändra åsikt
megváltoztatja álláspontját egy kérdésben · véleményt változtat egy kérdésben ändra ståndpunkt i en fråga
osztja ugyanazt a véleményt dela samma uppfattning
visszhangkamra [egyfajta véleményt megvalósító] ekokammare -n ekokamrar -
döntést hoz · ítéletet hoz [valamiről] · megítél · véleményt alkot [R] omdöma omdömde omdömt
bekér [információt, véleményt] begöra in
bekér [információt, véleményt] inbegöra inbegärde inbegärt
megtart magának [pl. véleményt] [med något-valamit] hålla inne
fenntart [pl. véleményt] vidhållande
fenntartják [pl. véleményt] vidhållen vidhållet vidhållna
bírál · elbírál · értékel · felbecsül · felmér · ítél · ítélkezik · kritizál · megbecsül · megbírál · megítél · megkritizál · osztályoz · véleményez · véleményt alkot · zsűriz bedöma bedömde bedömt
bíráló · elbíráló · értékelő · felbecsülő · felmérő · ítélő · ítélkező · kritizáló · megbecsülő · megbíráló · megítélő · megkritizáól · osztályoóz · véleményező · véleményt alkotó · zsűrizó bedömande
bíráló · elbíráló · értékelő · felbecsülő · felmérő · ítélő · ítélkező · kritizáló · megbecsülő · megbíráló · megítélő · megkritizáól · osztályoóz · véleményező · véleményt alkotó · zsűrizó bedömare -n · -
bírálják · elbírálják · értékelik· felbecsülik · felmérik · ítélik · ítélkeznek · kritizálnak · megbecsülik · megbírálnak · megítélik · megkritizálnak · osztályoznak · véleményeznek · véleményt alkotnak · zsűriznej bedömas bedömdes bedömts
bírálható · elbírálható · értékelhető · felbecsülhető · felmérhető · ítélhető · ítélkezhető · kritizálható · megbecsülhető · megbírálható · megítélhető · megkritizálható · osztályozható · véleményezhető · véleményt alkotható · zsűrizhető bedömbar -t -a
bírált · elbírált · értékelt · felbecsült · felmért · ítélt · ítélkezett · kritizált · megbecsült · megbírált · megítélt · megkritizált · osztályozt · véleményezett · véleményt alkotott · zsűrizett bedömd bedömt bedömda
észhez tér · észre tér · fontolgat · gondolkodik · habozik · lehiggad · meggondolja magát · mérlegel valamit · véleményt változtat besinna sig
fenntart · hű marad · kitart · megtart · megőríz [pl. véleményt] fasthålla fasthöll fasthållit
fenntartó · hű maradó · kitartó · megtartó · megőrző [pl. véleményt] fasthållande
fenntartanak · hűek maradnak · kitartanak · megtartanak · megőríznek [pl. véleményt] fasthållas fasthölls fasthållits
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat tänka sig för
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat tänka sig om
elhamarkodik · elsiet [pl. döntést, ígéretet, véleményt] förhasta sig
vélemény összehangolása åsiktslikriktning -en -ar
véleményi åsiktsmässig -t -a
vélemény [írásos] åsiktstext -en -er
véleménye szerint efter sin mening
véleménye szerint enligt sin åsikt
véleménye szerint enligt sin mening
véleménye szerint enligt sin uppfattning
véleménye szerint enligt sitt förmenande
véleménye szerint i sin smak
vélemény förmenande -t
vélemény mening -en -ar
vélemény opinion -en -er
vélemény remissyttrande -t -n
vélemény synpunkt -en -er
vélemény tycker du om att bo här?
vélemény uppfattningsförmåga -n uppfattningsförmågor
vélemény vitsorda -de -t
vélemény áll szemben véleménnyel meningarna bryter sig mot varandra
vélemény ellentét meningsmotsättning -en -ar
vélemény nyilvánítás meningsyttring -en -ar
vélemény nyilvánítás opinering -en -ar
vélemény-alátámasztás opinionsstöd -et -
vélemény-nyilvánítás opinionsyttring -en -ar
véleménye szerint így kell lennie tycka det verkar som om
véleményét nyilvánítja yttrad yttrat
vélemény · véleményezés [över något-valamivel kapcsolatban , - valamiről] yttrandefrihet -en
vélemény translation of the word is only available with a subscription
tanács · vélemény avi -en -er
fogalom · vélemény begrepp -et -
szerény vélemény blygsam mening
bírálat · vélemény [R] döme -t -n
valaki véleménye szerint efter någons tycke
egyöntetű vélemény szerint enligt allmän uppfattning
emberek véleménye · közvélemény · népi vélekedés folkmening -en -ar
emberek véleménye · közvélemény folkopinion -en -er
előadja véleményét framställa sin åsikt
kifejezi véleményét framställa sin åsikt
alapozza véleményét [på något-valamire] grunda sitt omdöme
különbejáratú véleménye van ha en annan uppfattning
más véleménye van [om något-valamiről] ha[va] annan mening
eltérő véleménye van ha[va] avvikande mening
más véleménye van ha[va] avvikande mening
rossz véleménye van [om någon-valakiről] ha[va] en dålig uppfattning
rossz véleménye van [om någon-valakiről] ha[va] en låg tanke
jó véleménye van [om någon-valakiről] ha[va] en hög tanke
hazai vélemény hemmaopinion -en -er
jobboldali vélemény högeropinion -en -er
vendég-vélemény kundomdöme -t -n
orvosszakértői vélemény [peritia medicinalis] läkarutlåtande -t -n
alkalmas vélemény lämpligt yttrande
környezetvédelmi vélemény miljövårdsopinion -en -er