➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
mondd el a saját véleményed säg vad du själv tycker
mondd el! sätt igång!
mondd el ! sjung ut!
mondj el mindent! · pakolj ki! ro ut med det!
mondj el mindent! ut- och invänd ut- och invänt ut- och invända
nem mond el valamit hålla tätt med något
másképpen mond el · újra értelmez omtolka -de -t
mosolyogva mond el smila fram
magában tart · nem mond el hålla inne
extradiegetikus narrátor [narrátor, aki visszatart információkat, nem mindent mond el] extradiegetisk berättare
felét sem hiszi el annak, amit valaki mond tro inte på något vad någon sägar
mondd, igaz, hogy ő férjhez ment? hör du är det sant att hon har gift sig?
mondd ki! kläm till!
mondd ki! sätt igång!
mondd ki! sjung ut!
mondd ki! ut- och invänd ut- och invänt ut- och invända
mondd, hogy tetszik neked? säg att du gillar det?
mondd utánam! säg efter mig!
mondd meg, mi érdekli? säg mig vad som intresserar henne?
mondd, ahogy akarod! säg så, som du vill!
mondd meg neki, hogy jöjjön! säg till honom att komma!
mondd meg, meddig töltsem a poharadat! säg till när det skall vara stopp!
mondd, mit tartasz? säg vad du själv tycker
mondd meg a magadét! · mondd meg, mi nyomja a szívedet! tala ut!
mondd a lényeget! · térj a tárgyra! till salu
ne mondd tovább! låt mig slippa höra det!
ne mondd! nej, vad sägar du!
ne mondd! säg inte det!
kérlek, mondd meg … kan du säga …
ugyan, mondd meg, kérlek … men kan du inte säga …
ha véletlenül találkoznál vele, mondd meg neki … om du skulle träffa henne så säg henne
ah! · ej hát!· ej mi! · ej mit! · hah! · ne is mondd! · ó, ne is törődj vele! · ugyan! · ugyan már! äsch!
csak ki vele! · elő vele! · ki vele! · modja[d]! · mondd ki! · mondd! · no, halljuk! fram med det!
mond egy példát ge ett exempel
mond heta hette hetat
mond mena -de -t [költői: mente · ment]
mond mena på
mond motsvaras motsvarades motsvarats
mond stämpla -de -t
mond uppge allt hopp
mond uttala en dom
mond yttra en order
monda historia historien · historian historier
monda historia -n · historien historier
monda legend -en -er
monda myt -en -er
monda säg[e]n sägnen sägner
monda saga -n sagor
monda sägn sägnen sägner
mond [för någon-valakinek] nämna nämnde nämnt
mond [pl. mondókát kisgyermek] ramsa -de -t
mondó [pl. mondókát kisgyermek] ramsande
mond [något till-, åt någon-valamit valakinek] säga · säja sade · sa sagt
mond egy kifejezést säga ett uttryck
mondó sägande
demi-monde… · kétes erkölcsű … · prosti … … av halvvärld
Artur-monda Artursagan
izlandi monda [középkori] [R] ättesaga -n ättesagor
ítéletet mond avkunna utslag
ítéletet mond skipa rätt
ítéltete mond · ítéletet kihirdet [§] avsäga dom
mesét mond [för någon-valakinek] berätta [en] saga
valótlanságokat mond berätta osanningar
kényszeredetten mond bjuda med armbågen
búcsút mond valakinek · elbúcsúzik valakitől bjuda någon farväl
csődöt mond valamiben · elveszti a játszmát valamiben · nem jut ütéshez valamiben bli[va] bet på något
nem mondod! du menar det bara inte!
nem mondod! jaså, säger du det?
te mondod du sägar det själv
szavanként mond efterstava -de -t
bírálatot mond · ítéletet mond · véleményt mond [om någon-, något-valakiről, -valamiről] fälla ett omdöme
demi-monde finare prostituerad
óskandináv monda · óskandináv rege · óskandináv saga · ősi északi monda fornnordisk saga
beszédet mond föra tal
beszédet mond hålla ett anförande
beszédet mond hålla ett tal
állít · mond · nyilatkozik [R] förevända förevände förevänt
hülyeséget mond · leleplezi magát [beszéddel] förhugga förhögg förhuggit
hülyeséget mond · leleplezi magát [beszéddel] förhugga sig
elbeszélés · monda [R] fräg -en
csődöt mond · nem sikerül neki [på något-valami] · kudarcot vall gå bet
csődöt mond gå om intet
csődöt mond kixa -de -t
csődöt mond klicka -de -t
csődöt mond segla i kvav
csődöt mond slå slint
bókokat mond ge artighetsbetygelse
példaként mond ge ett exempel
például mond ge ett exempel
zseninek mond · zseninek nyilvánít geniförklara -de -t
védőbeszédet mond göra avbön
helyesen mond [i något-valamit] ha[va] i sanningarätt
beszédet mond [till någon-valakihez] hålla tal
üdvözlőbeszédet mond hälsningstala -de -t
köszönetet mond valakinek hembära någon sina tacksägelser
találomra mond hugga till
hogy mondod? hur sa?
hogy mondod? vad menar någon härmed?
hogy mondod? vad sa du?
bevezetőbeszédet mond inledningstala -de -t