➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
utat mutat [för någon-valakinek] visa välvilja
utat mutat · vezérel beleda beledde belett
elkísér · kísér · követ · utat mutat beledsaga -de -t
idegenvezetővel vezet · kalauzol · utat mutat guida -de -t
elkísérő · kísérő · követő · utat mutató beledsagande
idegenvezetővel vezető · kalauzoló · utat mutató guidande
utat! gå dän!
utat lezár avsluta rutt
utat ad · utat csinál · útját egyengeti [för någon-valakinek] bereda vägen
utat ad [för någon-valakinek] få ge vika
utat ad [för någon-valakinek] vajande
utat téveszt gå fel
utat téveszt komma vilse
utat téveszt vilsefarelse -n -r
utat talál [R] hitta tråd
utat vág [igenom något-valamin át] hugga sig fram igenom
utat tör magának jämna vägen för sig
utat tör magának röja sig väg
utat félremegy komma vilse
utat enged [för-, åt någon-valakinek] lämna plats
utat tör magának [genom något-valamin keresztül] med våld bana sig väg
utat nyit magának öppna väg
utat kijelöl utstakad utstakat
utat járja vandra all världens väg
utat tévesztett vilseförande -t -n
utat tévesztett vilsenhet -en
utat tévesztett ország vilseleda vilseledde vilselett
utat enged a betegségnek translation of the word is only available with a subscription
keresési utat megad [I] ange sökväg
új utat tör [Á] bryta ny mark
hosszú utat tettek meg de har gått en bra bit
új utat épít dra[ga] en ny väg
szabad utat enged érzelmeiknek få fri lopp åt sina känslor
szabad utat kap [för något-valamire, för att …- … hogy] få klartecken
jó utat! farväl!
jó utat! ha en trevligaresa!
szabad utat ad · szabad utat biztosít [för någon, -något-valakinek, -valaminek] ge fri väg
legrövidebb utat választja gena -de -t
legrövidebb utat választja [T] gina -de -t
nagy utat tett meg ha[va] en långaresa bakom sig
nagy utat tett meg har tillryggalagt en lång sträcka
fele utat már megtette hade hunnit halva vägen
jókora utat megtesz [T] hinna ett gott stycke
szabad utat ad [Á] leva ut
szerencsés utat! lyckligåresa!
szerencsés utat kívánva med tillönskan om en lyckligåresa
szerencsés utat kíván valakinek önska någon lyckligåresa
jó utat! · jó utazást! trevlig -t -a
haladási utat kijelöl utmärka priset
melyik utat választja? vilkendera vilketdera
boldogul · érvényesül · keresztülvágja magát · utat tör magának arbeta sig fram
áthatol · könyököl · utat tör magának bana sig väg
kikövezi az utat [för någon-, något-valakinek,-valaminek] bana väg
elkísért · kísért · követett · utat mutatott beledsagad beledsagat
elkísérik · kísérik · követnek · utat mutatnak beledsagas beledsagades beledsagats
bezár · elfoglal · elzár [utat] [R] beränna berände beränt
eltorlaszolja az utat · elzárja az utat blockera vägen
akadályt helyez el · eltorlaszol [utat] · gáncsoskodik bråta -de -t
eltéveszti az utat gå galet
eltéveszti az utat köra vilse
szabad futás biztosít · szabad utat ad [Á] ge fritt lopp
lerövidíti az utat gena -de -t
a legrövidebb utat választja a munkához gena till jobbet
lerövidíti az utat [T] gina -de -t
a legkönnyebb utat választja göra det lätt för sig
megtalálja az utat hitta vägen
megtalálja az utat vägleda vägledde väglett
nem tévesztheti el az utat inte undgå att finna vägen
eltéved · eltévelyedik · utat téveszt irra bort sig irrade bort sig irrat bort sig
elhagyja a járt utat · letér a járt útról [közm] lämna vägen
betalál · megtalálja az utat leta sig in
nyugtalan léptekkel rója az utat mäta vägen med oroliga steg
elvéti az utat misstaga sig om vägen
mezőt tisztít · utat tör nyröja nyröjde nyröjt
mezőt tisztított · utat tört nyröjd nyröjt nyröjda
berajzol egy utat a térképen pricka in en väg på kartan
ismeri az utat råka rätt
ismeri az utat veta väl att …
elzárja az utat valaki elől spärra vägen för någon
eltorlaszolja az utat [för någon-valaki elől] stänga vägen
elzárja az utat [för någon-valaki elől] stänga vägen
elállja az utat stoppa vägen
homokkal felszórja az utat strö sand på banan
általúton megy · átvág · rövidebb utat választja [genom-, över något-valamin] ta[ga] en genväg
eltéveszti az utat · utat téveszt ta[ga] fel på vägen
eltéved · eltéveszti az utat ta[ga] miste om vägen
elzárja az utat [för någon-, något-valaki-, valami elől] täppa vägen
jár egy úton · utat használ trafikerad trafikerat
a hóba utat tapos trampa ett skeppsdäck
le kell zárni az utat vägen fortsätter där borta
elolvadt az utat borító hó vägen kröker åt höger
rója az utat vandra all världens väg
eltévesztette az utat vara vindögd
tudja az utat veta väl att …
megmutatja valakinek a helyes utat visa någon uppmärksamheter
megmutatja valakinek az utat visa någon välgörenhet
feltűnést kelt · korszakot alkot · korszakot nyit · utat tör bilda epok
az erdőn keresztül nem építettek utat · az erdőn át nem vezet út det är inte vägat genom skogen
berácsoz · bereteszel · elsorompóz · sorompóval elzár [utat] · zárol förbomma -de -t
berácsozott · bereteszelt · elsorompózott · sorompóval elzárt [utat] · zárolt förbommad förbommat