➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
tudna szerezni [egy …t]? skulle kunna skaffa en · ett …?
tudná … skulle kunna …
kölcsön tudna adni egy kis pénzt? kan du låna mig lite småpengar?
kölcsön tudna adni egy érmét? kan du låna mig lite småpengar?
be tudna vinni a belvárosba? kan du släppa av mig i innersta'n?
el sem tudná képzelni inte kunna drömma om
álmodni sem tudna róla inte kunna drömma om
megtehetné · meg tudná csinálni kunde göra det
a légynek sem árt · a légynek sem tudna ártani [közm] göra inte en fluga för när
sokért nem adná, ha tudná … han skulle ge mycket om han visste…
anélkül, hogy ő maga tudná sig oveterligen
anélkül, hogy ő maga tudná utan att sky några kostnader
tudnia kellene borde veta
tudnia kellene bör kunna
tudja meg valaki is, hogy az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska någon veta
tudja a nyavalya! · tudja az ördög! det vete djävulen!
tudja a fene! det vete fan!
tudja, hol terem a pénz ha[va] födgeni
tudja, miben töri a fejét han vet vad hon går för
tudja, hányat ütött az óra han vet vad klockan är slagen
tudnál nélkülözni egy esernyőt? har du ett paraply till överlopps?
tudja, mi vár rá inse vad klockan är slagen
tudja, mi vár rá veta vad man har att rätta sig efter
tudja-e valaki? jag undrar om att någon vet
tudnál nekem pár percet szentelni? kan du skänka mig ett par minuter?
tudnál rám pár percet áldozni? kan du skänka mig ett par minuter?
tudja hagyni, hogy … · tud tartózkodni attól, hogy … kan låta bli att …
tudja a lecké[jé]t kan sin läxa
tudja a címét [pta] känna adress
tudja a címét [pta] vet du inte skam!
tudja, honnan fúj a szél [Á] märka från vilket håll vinden blåser
tudja, hányat ütött az óra [Á] märka vad klockan är slagen
tudva [om något-valamit] med kännedom
tudva és akarva med vett och vilja
tudnál nekem kölcsön adni? skulle du kunna låna mig pengar?
tudni vél valamit tycka synd
tudni akarja undra i sitt stilla sinne
tudni akarja vilja veta något utanför
tudja, mit beszél valaki vet var skon klämmer
tudja, hol szorít a cipő · tudja, hogy mi a baj · tudja, hogy mi a probléma vet.
tudja, hogy valaki boldog veta att umgås med folk
tudja, miről van szó veta besked om något
tudja, honnan fúj a szél [közm] veta hur man går
tudja, hogy csináljon valamit veta hut
tudja, hogy van! veta med bestämdhet
tudja veta med sig att någon är skyldig
tudja, hogy vannak barátai veta sig ingen råd
tudja, mi … mögötte veta vad klockan är slagen
tudja, mihez tartsa magát veta vad någon talar om
tudja, hogy miről beszél veta vad ska hålla fast vid
tudja mihez tartsa magát veta vad som gömmer sig bakom siffrorna
tudja, milyen tények húzódnak meg a számok mögött veta vägen
tudja az utat veta väl att …
tudja, hol szorít a cipő [tudja, hol a hiba] veta var galoschen klämmer
tudja, hol szorít a cipő [közm] · tudja, hogy mi a baj · tudja, hogy mi a probléma veta var man har sina pappenheimare
tudja, miért veta varken bak eller fram
tudja az ördög! veteåker -n veteåkrar
tudni vágyó vetgirighet -en -er
tudta, hogy így lesz visste besked på allt
ismeri · tudja äga kunskap
Isten tudja, mit mesél berätta Gud vet vad
illik tudni · tudhatná bör veta
elkezd tudni állni · megáll a két lábán börja kunna stå
érdemes tudni · jó tudni bra att veta
nem tudnak róla dönteni de kan inte göra sig ett begrepp om det
nem tudja a jobb kéz, hogy mit csinál a bal den vänstra handen vet inte vad den högra göra
jó tudni, hogy … det är bra att veta att …
szeretné tudni valaki det lyster någon att veta
ezt tudja minden ember · ezt mindenki tudja det vet var människa
fene tudja! · ördög tudja! · tudja a fene! fan vet!
ellenőrizni tudja får kolla
nem tudja ezt értékelni förstå icke att sätta värde på det
Isten tudja Gud vet
Isten tudja, hogyan is volt R] Gud vet hur det var fatt
Isten tudja, talán még sincsen igaza! Gud vet om han inte har rätt!
isten tudja gudvet
nem tudja, mivel áll szemben ha[va] nollkoll
ha tudta volna, hogy … hade någon vetat att
nem tudja, hogyan vannak han vet inte hur korten sitter
nem tudva [pl. hogy jön] händelsevis intet [ont] anande
nem tudva [pl. hogy jön] hastigt
nem tudva [pl. hogy jön] inte märka
nem tudva [pl. hogy jön] överraskande
nehezen tudja követni, amikor valaki beszél har svårt att följa med när någon talar
ki tudja? [R] ho vet?
fenn tudja tartani magát hon kan försörja sig [själv]
nem tudja bevenni hon kan inte få det i sitt huvud
nem tudja bevenni hon kan inte få in det i sitt huvud
nem tudja megérteni hon kan inte få det i sitt huvud
nem tudja megérteni hon kan inte få in det i sitt huvud
nem tudta lefordítani ezt a mondatot hon kunde inte översätta den här meningen
nem tudta, mit gondolhatok hon visste inte vad jag skulle tänka
honnan tudja valaki ezt? hur vet någon det?
nem tudja a határt icke vet någon gräns
nem tudja mi vár reá icke veta vad som väntar en
nem tudja elhatározni magát inte idas
nem tudja magát rászánni inte idas
nem tudja megállni [för något-valamit] inte kunna bärga sig
nem tudja türtőztetni a nevetést inte kunna bärga sig för skratt
nem tudja elfojtani a nevetést inte kunna hålla sig för skratt