➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
tudja, hányat ütött az óra han vet vad klockan är slagen
tudja, hányat ütött az óra [Á] märka vad klockan är slagen
tudja veta med sig att någon är skyldig
tudja meg valaki is, hogy az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska någon veta
tudja a nyavalya! · tudja az ördög! det vete djävulen!
tudja a fene! det vete fan!
tudja, hol terem a pénz ha[va] födgeni
tudja, miben töri a fejét han vet vad hon går för
tudja, mi vár rá inse vad klockan är slagen
tudja, mi vár rá veta vad man har att rätta sig efter
tudja-e valaki? jag undrar om att någon vet
tudja hagyni, hogy … · tud tartózkodni attól, hogy … kan låta bli att …
tudja a lecké[jé]t kan sin läxa
tudja a címét [pta] känna adress
tudja a címét [pta] vet du inte skam!
tudja, honnan fúj a szél [Á] märka från vilket håll vinden blåser
tudja, mit beszél valaki vet var skon klämmer
tudja, hol szorít a cipő · tudja, hogy mi a baj · tudja, hogy mi a probléma vet.
tudja, hogy valaki boldog veta att umgås med folk
tudja, miről van szó veta besked om något
tudja, honnan fúj a szél [közm] veta hur man går
tudja, hogy csináljon valamit veta hut
tudja, hogy van! veta med bestämdhet
tudja, hogy vannak barátai veta sig ingen råd
tudja, mi … mögötte veta vad klockan är slagen
tudja, mihez tartsa magát veta vad någon talar om
tudja, hogy miről beszél veta vad ska hålla fast vid
tudja mihez tartsa magát veta vad som gömmer sig bakom siffrorna
tudja, milyen tények húzódnak meg a számok mögött veta vägen
tudja az utat veta väl att …
tudja, hol szorít a cipő [tudja, hol a hiba] veta var galoschen klämmer
tudja, hol szorít a cipő [közm] · tudja, hogy mi a baj · tudja, hogy mi a probléma veta var man har sina pappenheimare
tudja, miért veta varken bak eller fram
tudja az ördög! veteåker -n veteåkrar
ismeri · tudja äga kunskap
Isten tudja, mit mesél berätta Gud vet vad
nem tudja a jobb kéz, hogy mit csinál a bal den vänstra handen vet inte vad den högra göra
ezt tudja minden ember · ezt mindenki tudja det vet var människa
fene tudja! · ördög tudja! · tudja a fene! fan vet!
ellenőrizni tudja får kolla
nem tudja ezt értékelni förstå icke att sätta värde på det
Isten tudja Gud vet
Isten tudja, hogyan is volt R] Gud vet hur det var fatt
Isten tudja, talán még sincsen igaza! Gud vet om han inte har rätt!
isten tudja gudvet
nem tudja, mivel áll szemben ha[va] nollkoll
nem tudja, hogyan vannak han vet inte hur korten sitter
nehezen tudja követni, amikor valaki beszél har svårt att följa med när någon talar
ki tudja? [R] ho vet?
fenn tudja tartani magát hon kan försörja sig [själv]
nem tudja bevenni hon kan inte få det i sitt huvud
nem tudja bevenni hon kan inte få in det i sitt huvud
nem tudja megérteni hon kan inte få det i sitt huvud
nem tudja megérteni hon kan inte få in det i sitt huvud
honnan tudja valaki ezt? hur vet någon det?
nem tudja a határt icke vet någon gräns
nem tudja mi vár reá icke veta vad som väntar en
nem tudja elhatározni magát inte idas
nem tudja magát rászánni inte idas
nem tudja megállni [för något-valamit] inte kunna bärga sig
nem tudja türtőztetni a nevetést inte kunna bärga sig för skratt
nem tudja elfojtani a nevetést inte kunna hålla sig för skratt
nem tudja visszatartani a nevetést inte kunna hålla sig för skratt
nem tudja megállni, hogy … inte kunna låta bli att …
nem tudja megállni sírás nélkül inte kunna låta bli att skrika
nem tudja levenni a szemét [från någon-valakiről] inte kunna slita sina blickar
nem tudja levenni a szemét [från någon-valakiről] inte kunna slita sina ögon
nem tudja levenni a szemét [från någon-valakiről] inte kunna ta[ga] ögonen
nem tudja inte veta
nem tudja kunna inte
nem tudja, mitévő legyen inte veta [varken] ut eller in
nem tudja, mitévő legyen vara raka motsatsen till sin dotter
nem tudja, mitévő legyen vara vilse
nem tudja, mitévő legyen veta skäms
nem tudja, hogy[an] ülnek inte veta hur korten sitter
nem tudja, hova legyen örömében inte veta till sig av glädje
nem tudja, mihez tartsa magát inte veta vad man har att rätta sig efter
nem tudja, mit mond valaki inte veta vad någon sägar
nem tudja, hová forduljon inte veta vart man skall vända sig
nem tudja, kihez forduljon inte veta vart man skall vända sig
nem tudja, melyik lábára álljon inte veta vilken fot man ska stå på
el tudja képzelni kan föreställa sig
titokban tudja tartani valaki a dolgot? kan någon hålla tätt med saken?
meg tudja csinálni klara sig
betéve tudja a verset kunna dikten utantill
kívülről tudja a verset kunna dikten utantill
nem tudja megmondani, melyik évben … kunna inte säga på året när
úgy tudja a leckét, mint a vízfolyás kunna sin läxa som ett rinnande vatten
nem tudja, hogy jó dolgában mit csináljon man inte vet vad man som lyckligt lottad vill göra
nem tudja őket az ember egymástól megkülönböztetni man kan inte känna dem åtskils
nem tudja tartani a tempót sacka -de -t
ki tudja? säg det
nagyon tudja a kémiát vara en påle i köttet
nem tudja, mit tegyen vara öppen
nem tudja elhatározni magát, hogy … vara tvivel underkastad
honnan tudja valaki [ezt] ? varav?
ki tudja, ha nem valaki …? vem vet!
ki tudja! vem?
nem tudja, hogy … vet inte om något blir
nem tudja, hogy valami lesz-e vet inte särskilt mycket om det