➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
tud magára vigyázni veta att försvara sig
tud gitta gittade · gat gittat
tud ha[va] förmåga
tud ha[va] hade haft
tud ha[va] reda på sig
tud ha[va] sig bekant
tud hålla reda på
tud känna till
tud nännas nändes nänts
tud. korr.
tud svédül behärska svenska språket
tud svédül kan svenska
tud magyarul behärska ungerska språket
tud magyarul kan ungerska
tud bánni az emberekkel förstå att taga folk
tud bánni az emberekkel kunna umgås med människor
tud várni ge sig tid att vänta
tud valamiről ha vetskap om något
tud bánni [med någon-valakivel] ha[va] god hand
tud a lányokkal bánni ha[va] gott handlag med tjejer
tud értékelni [för något-valamit] ha[va] öga
tud [på något-valamiről, -valamit] ha[va] reda
tud hallgatni hålla tand för tunga
tud vigyázni a nyelvére hålla tand för tunga
tud [pl. időben teljesíteni] hinna hann hunnit
tud együtt menni [med någon-valakivel] hinna hann hunnit
tud mindent kan allt
tud hallgatni valaki az ügyről? kan någon hålla tätt med saken?
tud a dologról känna till saken
tud …ni kunna …
tud jönni kunna komma
tud […ni] · tud [om någon, -något-valakiről, -valamiről] kunna kunde kunnat
tud hatni valakire kunna påverka någon
tud úszni kunna simma
tud úszni vara sin egen
tud értékelni valamit kunna uppskatta något
tud csinálni valamit orka med något
tud az emberek közt mozogni veta av erfarenhet
tud arról, hogy valaki házas veta om saken
tud [om något-valamit, -valamiről] vetande
már tud járni a gyerek · már tud járni a gyermek barnet kan redan gå
nem tud válaszolni · nem tudja a választ · válaszával adós marad bli[va] svaret skyldig
elsőre tud direkt veta
nem tud ellenállni a kísértésnek duka under för frestelsen
biztonságban tud erbjuda trygghet
nem tud kordában tartani valakit få inte koll på någon
nem tud kilábalni a megfázásból gå och dra med förkylning
nem tud ellenállni ge efter
soraiban tud ha inne i eget sällskap
sokakat tud maga mögött · sok ember áll mögötte ha många människor bakom sig
jól tud beszélni ha talets gåva
jól tud beszélni ha[va] talets gåva
jól tud beszélni kunna tala väl
valaki tud valamire építeni ha[va] en grund att bygga på
valaki tud valamire építeni ha[va] en grund att stå på
nem tud nyugodtan ülni ha[va] inte ro att sitta stilla
nem tud mit kezdeni ha[va] intet att komma med
nem tud róla semmit ha[va] intet medvetande därom
nem tud viselkedni ha[va] intet sätt
nehezen tud nélkülözni valamit ha[va] svårt att undvara något
nem tud vele lenni han kan inte med henne
nem tud kilábalni a náthából · náthával nyavalyog hanka med en snuva
nem tud beszélni valaki? har någon inte mål i munnen?
nem tud kijönni a pénzéből hon kan inte få pengarna att räcka till
nem tud ezzel megbirkózni hon mäktar inte göra det
nem tud megállni a lábán icke kunna stödja på foten
nem tud magáról icke veta till sig
nem tud[ja] inte är förmögen
nem tud kijönni [pl. fizetéséből] inte få det att gå ihop
nem tud megélni [pl. a pénzéből] inte få det att gå ihop
nem tud elmozdítani valakit a helyéről inte få någon ur fläcken
nem tud megszabadulni [ifrån något-valamitől] inte komma
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … inte kunna frigöra sig från den tanken att …
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … kunna inte värja sig för tanken att …
nem tud bánni [någon-valakivel] inte kunna hantera
nem tud eligazodni [med någon-valakin] inte kunna komma underfund
nem tud kiismerni [med någon-valakit] inte kunna komma underfund
nem tud kiismerni [med någon-valakit] inte kunna underfund
nem tud betelni a látványával [på något-valaminek] inte kunna se sig mätt
nem tud aludni a zajtól inte kunna sova för buller
nem tud valami sokat [om något-valamiről] inte vet så värst mycket
nem tud bizonyosat inte veta med säkerhet
nem tud semmi bizonyosat inte veta något säkert
nem tud napirendre térni kan inte återgå till dagardningen
nem tud belenyugodni a gondolatba, hogy … · nem tud megbékélni a gondolattal, hogy … kan inte förlika sig med tanken på att …
nem tud rajta kiigazodni kan inte komma underfund med någon, - något
nem tud ablakot készíteni [I] kan inte skapa fönster
nem tud könyvtárat létrehozni [I] kan inte skapa mappen
nem tud veszteg maradni valaki?! kan någon inte lugna sig!
betéve tud valamit kan något på sina fem fingrar
betéve tud valamit kunna något utantill
nem tud eligazodni az életben känna sig vilsen i tillvaron
mindent tud kunna allt
képet tud alkotni magának [om något-valamiről] kunna göra sig en idé
nem tud határozni kunna inte bestämma sig
nem tud tőle megszabadulni kunna inte få det ur sitt huvud
nem tud megszabadulni egy gondolattól · nem megy ki a fejéből valami kunna inte få något ur sitt huvud
nem tud a pénzzel bánni kunna inte sköta pengar
nem tud meglenni valaki nélkül kunna inte undvara någon
képes · tud kunna med