➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
nem tud kilábalni a megfázásból gå och dra med förkylning
nem tud kilábalni a náthából · náthával nyavalyog hanka med en snuva
nem tud válaszolni · nem tudja a választ · válaszával adós marad bli[va] svaret skyldig
nem tud ellenállni a kísértésnek duka under för frestelsen
nem tud kordában tartani valakit få inte koll på någon
nem tud ellenállni ge efter
nem tud nyugodtan ülni ha[va] inte ro att sitta stilla
nem tud mit kezdeni ha[va] intet att komma med
nem tud róla semmit ha[va] intet medvetande därom
nem tud viselkedni ha[va] intet sätt
nem tud vele lenni han kan inte med henne
nem tud beszélni valaki? har någon inte mål i munnen?
nem tud kijönni a pénzéből hon kan inte få pengarna att räcka till
nem tud ezzel megbirkózni hon mäktar inte göra det
nem tud megállni a lábán icke kunna stödja på foten
nem tud magáról icke veta till sig
nem tud[ja] inte är förmögen
nem tud kijönni [pl. fizetéséből] inte få det att gå ihop
nem tud megélni [pl. a pénzéből] inte få det att gå ihop
nem tud elmozdítani valakit a helyéről inte få någon ur fläcken
nem tud megszabadulni [ifrån något-valamitől] inte komma
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … inte kunna frigöra sig från den tanken att …
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … kunna inte värja sig för tanken att …
nem tud bánni [någon-valakivel] inte kunna hantera
nem tud eligazodni [med någon-valakin] inte kunna komma underfund
nem tud kiismerni [med någon-valakit] inte kunna komma underfund
nem tud kiismerni [med någon-valakit] inte kunna underfund
nem tud betelni a látványával [på något-valaminek] inte kunna se sig mätt
nem tud aludni a zajtól inte kunna sova för buller
nem tud valami sokat [om något-valamiről] inte vet så värst mycket
nem tud bizonyosat inte veta med säkerhet
nem tud semmi bizonyosat inte veta något säkert
nem tud napirendre térni kan inte återgå till dagardningen
nem tud belenyugodni a gondolatba, hogy … · nem tud megbékélni a gondolattal, hogy … kan inte förlika sig med tanken på att …
nem tud rajta kiigazodni kan inte komma underfund med någon, - något
nem tud ablakot készíteni [I] kan inte skapa fönster
nem tud könyvtárat létrehozni [I] kan inte skapa mappen
nem tud veszteg maradni valaki?! kan någon inte lugna sig!
nem tud eligazodni az életben känna sig vilsen i tillvaron
nem tud határozni kunna inte bestämma sig
nem tud tőle megszabadulni kunna inte få det ur sitt huvud
nem tud megszabadulni egy gondolattól · nem megy ki a fejéből valami kunna inte få något ur sitt huvud
nem tud a pénzzel bánni kunna inte sköta pengar
nem tud meglenni valaki nélkül kunna inte undvara någon
nem tud beletörődni valamibe låta inte trösta sig över något
nem tud megbirkózni ezzel mäkta inte göra det
nem tud megbirkózni ezzel orkar inte göra det
nem tud megbirkózni a salátával orka inte med salladen
nem tud bánni a pénzzel [på någon-valaki] pengarna rinner mellan fingrarna
nem tud számolni räkna som de blinda slåss
nem tud mit felelni stå svarslös
nem tud mit felelni vara svårt att få varmt
nem tud mit válaszolni stå svarslös
nem tud dönteni valamiben stå tvekande inför något
nem tud érvényesülni står i skuggan av
nem tud továbblépni står och stampar på samma fläck
nem tud biztosan tro det den som vill!
nem tud elhatározásra jutni vackla på undergångens brant
nem tud viselkedni az úri társaságban vara en lyckans ost
nem tud magán uralkodni vara obekant
nem tud [om något-valamiről, -valamit] vara okunnig i matlagning
nem tud főzni vara olik
nem tud [om något-valamiről] vara omfattande
nem tud aludni vara söndagsbarn
nem tud válaszolni vara svårt att få varmt
nem tud eligazodni [om-, angående något-valamiben] vara tveksam om …
nem tud mit kezdeni magával vet inte vilken fot ska stå på
nem tud semmi közelebbit veta inte hur någon skulle förklara saken
nem tud ezzel valaki mit kezdeni veta inte var någon ska göra av sig
nem tud összeharapni [mordere non possit] translation of the word is only available with a subscription
letartóztatják · nem tud szabadulni [för något-valamitől] · tetten érik bli[va] fast
kizárták · nem tud bemenni bli[va] utelåst
senki nem tud elszaladni saját árnyékától ingen kan löpa ifrån egen skugga
ezen [nem] tud segíteni kan [icke] hjälpa det
ezen [nem] tud változtatni kan [icke] hjälpa det
aki nem tud viselkedni obrukad obrukat
állandóan éhes · soha nem tud eleget enni det är ingen botten i någon
állandóan éhes · soha nem tud eleget enni någon har ingen botten
állandóan éhes · soha nem tud eleget enni vara hungrig som en varg
alábbhagy · belepusztul · enged · nem tud ellenállni · tönkremegy [på någon-, något-valakinek,-valaminek] duka under
elenged [Á] · enged · nem tud ellenállni [för någon-valakinek] · felad [Á] kitér [för någon-valaki elől] · leáll · megadja magát [Á] · meghátrál [för någon-valaki elől] · utat enged [för någon-valakinek] giva vika · ge vika gav vika gett vika
elveszti öntudatát · eszméletét veszti · nem tud magáról mista sansen
elveszti az irányt · nem tud tájékozódni tappa orienteringen
vakteszt [a beteg nem tud a placebo szedéséről] translation of the word is only available with a subscription
elvesztette eszméletét · magán kívül van · nem tud magáról · nincs magánál icke veta till sig
úgy fáj a lába, hogy nem tud járni ha[va] sa ont i foten att kan inte gå
nekem kell menni, mert ő nem tud jag får gå ty han kan inte
nem igen, tud róla vet inte vad han ska göra med sig själv
aki mindent a legjobban tud, soha nem tanul den som alltid vet bäst lär sig aldrig något
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -