You can start 7 more search(es) without a subscription.
|
tartó hossza [pl. kottáé] [T]
|
ställängd -en -er
|
|
hosszan tartó [pl. vita]
|
seglivad seglivat
|
|
hosszan tartó · kitartó · makacs tartós [pl. láz köhögés] [assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax]
|
ihållig -t -a
|
|
elhúzódó · elnyúló · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszúra nyújtott · hosszúra nyúlt · huzamos [pl. szülés] [prolongatus, protractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő · megmaradó · örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan
|
bestående
|
|
elnyújtott … · elnyúlt … · elnyúló … · hosszú hatású … · hosszú idejű … · hosszú időn át tartó … · hosszútávú … · tartós … [pl. hatás, ható kezelés] [permanens, persistens, retardus]
|
långtids…
|
|
elhúzódó · csillapíthatatlan · heves · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszas · hosszú · idült · kitartó · krónikus · perzisztáló · régóta tartó · sokáig maradó · sokáig tartó· tartós [chronicus, retardus]
|
långvarig -t -a
|
|
hosszan tartó hangot ad ki
|
frambringa ett långdraget ljud
|
|
kóma · hosszan tartó eszméletlenség [coma]
|
koma -n · -t
|
|
hosszan tartó
|
lång -t -a
|
|
hosszan tartó
|
långvarig -t -a
|
|
hosszan tartó [long-term]
|
långlivad långlivat
|
|
hosszan tartó [long-, delayed effect]
|
långsiktig -t -a
|
|
hosszan tartó vérzés [haemorrhagia retarda]
|
långvarig blödning
|
|
hosszan tartó láz [febris retarda]
|
långvarig feber
|
|
hosszan tartó vita
|
seglivad tvist
|
|
hosszan tartó · makacs · persistáló · tartós [persistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó bőrpír [erythema perstans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó · idült · krónikus · meggyökeresedett · rögzült [chronicus, inveteratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó szülés [labor-, natus prolongatus, -protractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszú ideig tartó … · hosszú idejű … · krónikus …
|
långvårds…
|
|
koponyaűri sérülés hosszan tartó eszméletlenséggel [encephalopathia intracranialis in coma prolongata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
évezrednyi · ezer évig tartó · ezerév hosszú · ezerévnyi
|
årtusenlång -t -a
|
|
állandó · folyamatos · folytonos · hosszan tartó · huzamos · kitartó · makacs · perzisztens · szakadatlan · tartós · tonikus
|
ihållande
|
|
túl bőséges havivérzés · túl hosszan tartó havivérzés [hypermenorrhoea]
|
hypermenorré -n -er
|
|
Slocumb-szindróma [rheumatoid arthritis hosszan tartó kortikoid szteroidokkal történő kezeléséből eredő állapot]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
perc hosszú · percig tartó
|
minutlång -t -a
|
|
hosszú ideig tartó anginás fájdalom [status anginosus]
|
lång tid angina smärta som varar
|
|
hosszú ideig tartó · idült [chronicus, longus]
|
långsamt fortlöpande
|
|
hosszú ideig tartó hatás [longterm effect]
|
långsiktig effekt
|
|
hosszú ideig tartó utazás
|
långtidsresa -n långtidsresor
|
|
egy óra hosszú · egy órán át tartó · egyórás
|
timtals
|
|
elnyúlt mellékhatás · hosszú idejű mellékhatás · hosszú időn át tartó mellékhatás [effectus adversus, -secundus extentus]
|
långtidsbiverkning -en -ar
|
|
hosszan tart
|
hålla länge
|
|
az út 5 óra hosszat tart
|
resan tar 5 timmar
|
|
hosszú beszédet tart
|
harangöra -de -t
|
|
hosszú ideig tart a gyógyulás · soká gyógyul meg · sokáig tart a gyógyulása · sokára gyógyul meg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszú idejű gyógykezelés · tartós gyógykezelés
|
långtidsbehandling -en -ar
|
|
állandó jellegű alkalmazás · hosszabb időre való alkalmazás · hosszú idejű akkomodáció · hosszú idejű alkalmazkodás · tartós alkalmazás
|
långtidsanpassning -en -ar
|
|
tartó
|
gömme -n gömmor
|
|
tartó
|
kassett -en -er
|
|
tartó
|
lägeshållare -n -
|
|
tartó
|
skänk -en -er
|
|
tartó
|
som håller
|
|
tartó [för någon-, något-valakitől-, valamitől]
|
fruktande
|
|
tartó [pl. hornyolóé] [T]
|
gaffel -n gafflar
|
|
tartó [T]
|
gömme -t -n
|
|
tartó [T]
|
horn -et -
|
|
tartó [T]
|
kärl -et -
|
|
tartó [T]
|
kassett -en -er
|
|
tartó [T]
|
lägeshållare -n · lägeshållarn -
|
|
tartó [T]
|
sparre -n sparrar
|
|
tartó [T]
|
ståndare -n · ståndarn -
|
|
tartó [T]
|
stöd -et -
|
|
tartó [T]
|
underlag för beräkning
|
|
tartó [lag[e]na] [TR]
|
lägel -n läglar
|
|
tartó · támasz [T]
|
skål -en -ar
|
|
tartó [Á]
|
skattande
|
|
tartó [pl. felszín]
|
släppning -en -ar
|
|
tartó [pl. felszín]
|
urtagbar -t -a
|
|
tartó [pl. kottáé] [T]
|
ställ -et -
|
|
tartó [pl. kalapé, parókáé]
|
stock -en -ar
|
|
tartó · támogatás [T]
|
stötta -n stöttor
|
|
tartó [pl. sószóró]
|
ströare -n · ströarn -
|
|
tartó [sz]
|
uppfödd uppfött
|
|
életfogytig tartó haszonélvezet · örökhaszonbérleti jog
|
åborätt -en
|
|
elülsőkocsiszekrény-tartó [T]
|
aggregatbalk -en -ar
|
|
airpod-tartó · airpod tok [T]
|
airpodfodral -et -
|
|
aktualizálva tartó · frissítve tartó · naprakészen tartó
|
ajourhållande
|
|
hajlítható tartó [T]
|
böjbart fäste
|
|
kanna · tartó
|
bringare -n -
|
|
cigaretta tartó · szivarkadózni · szivarkatartó [T]
|
cigarettetui -et -er · -n
|
|
egynapig tartó … · egynapos … · nap[i]… · napos …
|
dags…
|
|
életfogytig tartó büntetésre ítél
|
döma till livstidsstraff
|
|
tovább tartó
|
drygande
|
|
örökké tartó idő · örökkévalóság
|
evärdlig tid
|
|
örökké tartó pokoli szenvedés
|
eviga helveteskval
|
|
börtönben tartó [R]
|
fängslande
|
|
szünetet tartó [kávézó, teázó]
|
fikande
|
|
előadást tartó · előadó [R]
|
föredragare -n -
|
|
előadást tartó · előadó · felolvasó [sz]
|
föredragshållare -n -
|
|
jónak tartó
|
gillande
|
|
távol tartó végzéssel tiltanak valakit [mot någon-valakitől]
|
ha[va] någon kontaktförbud
|
|
akasztó · tartó [för-, till något-valamié] [suspensorium] [T]
|
hållare -n -
|
|
tartás · tartó [T]
|
hälle -t -n
|
|
H-tartó [T]
|
H-balk -en -ar
|
|
szélestalpú tartó [T]
|
H-balk -en -ar
|
|
szentostya-tartó szentély
|
hostieskrin -et -
|
|
I-tartó [T]
|
I-balk -en -ar
|
|
együtt tartó · összetartó
|
ihophallande
|
|
madárjóslást tartó
|
inaugurerande
|
|
mennyezet tartó gerenda [T]
|
innertakbjälke -n innertakbjälkar
|
|
megnyitóbeszédet tartó
|
invigningstalare -n -
|
|
forrásosztályozás tartó
|
källsorteringsbehållare -n · källsorteringsbehållarn -
|
|
forrásválogatás tartó
|
källsorteringsbehållare -n · källsorteringsbehållarn -
|
|
kúpos tartó [T]
|
koniskt lager
|
|
rövidideig-tartó [abortivus, brevis]
|
korttids
|
|
horgászfelszerelés-tartó [T]
|
låda för fiskredskap
|
|
készleten tartó · készletező · raktárban tartó · raktározó [T]
|
lagerförande
|
|
sokáig tartó tengeri út
|
långfärd -en -er
|