You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
hosszan tartó [long-term]
|
långlivad långlivat
|
|
hosszan tartó [long-, delayed effect]
|
långsiktig -t -a
|
|
hosszan tartó · idült · krónikus · meggyökeresedett · rögzült [chronicus, inveteratus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhúzódó · elnyúló · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszúra nyújtott · hosszúra nyúlt · huzamos [pl. szülés] [prolongatus, protractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó
|
lång -t -a
|
|
hosszan tartó
|
långvarig -t -a
|
|
hosszan tartó hangot ad ki
|
frambringa ett långdraget ljud
|
|
hosszan tartó · kitartó · makacs tartós [pl. láz köhögés] [assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax]
|
ihållig -t -a
|
|
hosszan tartó vérzés [haemorrhagia retarda]
|
långvarig blödning
|
|
hosszan tartó láz [febris retarda]
|
långvarig feber
|
|
hosszan tartó [pl. vita]
|
seglivad seglivat
|
|
hosszan tartó vita
|
seglivad tvist
|
|
hosszan tartó · makacs · persistáló · tartós [persistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó bőrpír [erythema perstans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan tartó szülés [labor-, natus prolongatus, -protractus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kóma · hosszan tartó eszméletlenség [coma]
|
koma -n · -t
|
|
túl bőséges havivérzés · túl hosszan tartó havivérzés [hypermenorrhoea]
|
hypermenorré -n -er
|
|
állandó · folyamatos · folytonos · hosszan tartó · huzamos · kitartó · makacs · perzisztens · szakadatlan · tartós · tonikus
|
ihållande
|
|
elhúzódó · csillapíthatatlan · heves · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszas · hosszú · idült · kitartó · krónikus · perzisztáló · régóta tartó · sokáig maradó · sokáig tartó· tartós [chronicus, retardus]
|
långvarig -t -a
|
|
koponyaűri sérülés hosszan tartó eszméletlenséggel [encephalopathia intracranialis in coma prolongata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Slocumb-szindróma [rheumatoid arthritis hosszan tartó kortikoid szteroidokkal történő kezeléséből eredő állapot]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő · megmaradó · örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan
|
bestående
|
|
hosszan tart
|
hålla länge
|
|
tartó hossza [pl. kottáé] [T]
|
ställängd -en -er
|
|
az út 5 óra hosszat tart
|
resan tar 5 timmar
|
|
hosszantartó
|
osläcklig -t -a
|
|
elhúzódó panasz · hosszantartó panasz
|
långöraget besvär
|
|
acetontestek · ketontestek [hosszantartó éhezés eredményeképpen dimetilketonok keletkeznek]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszan
|
länge
|
|
hosszan
|
långt
|
|
hosszan átadott labda [ftb sp]
|
djupledsboll -en -ar
|
|
hosszan elnyújtott, tompa hangot ad ki
|
frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten
|
|
hosszan marad
|
häcka -de -t
|
|
hosszan folytatódik · hosszan kitart
|
hålla länge ut
|
|
hosszan bérel · hosszú időre bérel
|
hyra länge
|
|
hosszan tartóság
|
ihållighet -en -er
|
|
hosszan sorbanálló emberek · sorbanálló társadalom
|
kösamhälle -t -n
|
|
hosszan virágzó
|
långblommande
|
|
hosszan elágazó
|
långgrenig -t -a
|
|
hosszan főtt
|
långlagad långlagat
|
|
hosszan · lassan · lomhán
|
långsamt
|
|
hosszan növő · lassú növekedésű · lassan növekedő · lassan növekvő
|
långsamväxande
|
|
hosszan elnyúló [pl. hegylánc]
|
längsgående
|
|
hosszan elhúzódó · hosszan menő [pl. repedés] · hosszanti [pl. csík, ér] · hosszirányú [pl. repedés] [longus]
|
långsgående
|
|
hosszan ereszkedő · lassan ereszkedő [T]
|
långsluttande
|
|
hosszan játszó
|
långspelande
|
|
hosszan elnyúlt [T]
|
långsträckt - -a
|
|
hosszan elnyúló [T]
|
långsträckt - -a
|
|
hosszan ható pajzsmirigystimuláló-anyag
|
långverkande tyreoideastimulerande material
|
|
hosszan kitartott orgona basszushang [ze]
|
orgelpunkt -en -er
|
|
hosszan kinyúló alkatrész [T]
|
svärd -et -
|
|
hosszan elhúzódó tárgyalás
|
utdragen röst
|
|
hosszan elnyújtott · hosszan megnyúlt [oblongus, tenuis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterpeszkedés · hosszan elnyúlás
|
långsträckthet -en -er
|
|
hosszúság · hosszan tartás · hosszú távúság
|
långvarighet -en
|
|
… hosszan
|
med en längd av …
|
|
közepesen hosszan [pl. vág hajat]
|
medellångt
|
|
tracheid [hosszan elkeskenyedő fás sejt az edényes növények xilémjében]
|
träkeps
|
|
enyhén lejtő · hosszan lejtő [T]
|
långsluttande
|
|
nyújtsa ki hosszan a nyelvét!
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hosszas taps[olás]
|
klappramsa -n klappramsor
|
|
hosszas · hosszúkás
|
långaktig -t -a
|
|
hosszas fővés · hosszas főzés [T]
|
långkok -et -
|
|
hosszant csíkos
|
långörandig -t -a
|
|
hosszant csíkos
|
randig på längden
|
|
hosszant metszett [T]
|
längsskuren längsskuret längsskurna
|
|
hosszant hegesztett [pl. cső] [T]
|
längssvetsad längssvetsat
|
|
hosszban növő · hosszirányba növő
|
långtväxande
|
|
hosszas
|
långvarig -t -a
|
|
hosszas tartózkodás
|
långvarig vistelse
|
|
hosszas ágybanfekvés [fixatio, immobilisatio]
|
långvarigt sängläge
|
|
téma hossza · témahosszúság
|
ämneslängd -en -er
|
|
ivarzás hossza · ivarzás tartama
|
brunstens längd
|
|
nap hossza · nap hosszúsága
|
dagslängd -en
|
|
órák hosszat
|
i flera timmar
|
|
órák hosszat
|
i timmar
|
|
órák hosszat [pl. megy]
|
i timtal
|
|
sebességmérő hossza [T]
|
loglänga -n loglängor
|
|
fűzőlyuk hossza
|
öljettlängd -en -er
|
|
időszak hossza · periódus hossza
|
periodlängd -en -er
|
|
rúd hossza
|
stånglängd -en -er
|
|
lépés hossza · lépéshossz · lépéshosszúság
|
steglängd -en -er
|
|
büntetés hossza
|
strafflängd -en -er
|
|
magánhangzó hossza
|
vokalliknande
|
|
magzat hossza [longitudo foetus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
láb hossza · lábhosszúság
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nemesi gyökerek hossza [Á]
|
anelängd -en
|
|
láb belső hossza [pl. nadrágé] [T]
|
beninnerlängd -en -er
|
|
legrövidebb szögszár hossza
|
det kortaste vinkelbenets längd
|
|
elnyújtott bömbölés · hosszas üvöltés
|
drönande -t
|
|
nagy huzavona után · hosszas tépelődés után· sok ha és de után · sok huzavona után
|
efter många om och men
|
|
egy jó óra [hosszat]
|
en rund timme
|
|
alapos · beható · hosszas · részletes
|
ingående
|
|
láb belső oldalának hossza [pl. nadrágé]
|
innerbenslängd -en -er
|
|
szoknyhossz · szoknya hossza [T]
|
kjollängd -en -er
|
|
a hajó hossza az orrától a tatjáig [T]
|
längd mellan stävar
|
|
óraszámra · órák hosszat [pl. megy]
|
timtaxa -n timtaxor
|
|
szélességben 3-, hosszban 4%-ot összemegy
|
krymper 3% bredd 4% längd
|
|
S-T-szakasz [pl. hossza EKG-n]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a siránkozásnak nem volt se vége, se hossza
|
det var ingen ända på klagan
|