➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
tartó [pl. kottáé] [T] ställ -et -
tartó hossza [pl. kottáé] [T] ställängd -en -er
tartó [pl. hornyolóé] [T] gaffel -n gafflar
tartó [pl. felszín] släppning -en -ar
tartó [pl. felszín] urtagbar -t -a
tartó [pl. kalapé, parókáé] stock -en -ar
tartó [pl. sószóró] ströare -n · ströarn -
oszlopos tartó [pl. sajtolóé] [T] pelarställ -et -
hosszan tartó [pl. vita] seglivad seglivat
kifelé tartó [pl. hajó] utgående moms
nedvességet megőrző · nedvességet [meg]tartó [pl. kenőcs] fuktbevarande
gyeplőt gyengén tartó [pl. kéz] olåst - -a
gyeplőt nem tartó [pl. kéz] olåst - -a
helyfoglaló · helyőrző · helyet tartó [pl. valakinek] platshållare
öt évig tartó [pl. várás] som varar fem år
folyamatban levő · folyó [pl. esemény] · mostani · tartó [pl. esemény] · tovább tartó pågående
hosszan tartó · kitartó · makacs tartós [pl. láz köhögés] [assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax] ihållig -t -a
foglalat [pl.drágakőé, lámpáé] · tartó [T] fattning -en -ar
feszítőfelület [pl. szerszám tartó asztalé] [T] uppspåra -de -t
rögzítőfelszín [pl. szerszám tartó asztalé] [T] uppspåra -de -t
nem szilikonozott [pl. tartó] icke-silikoniserad icke-silikoniserat
önkioldó[s] [pl. tartó] [T] självutlösande
elhúzódó · elnyúló · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszúra nyújtott · hosszúra nyúlt · huzamos [pl. szülés] [prolongatus, protractus] translation of the word is only available with a subscription
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő · megmaradó · örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan bestående
szilikonnal be nem vont [pl. tartó] icke-silikoniserad icke-silikoniserat
elnyújtott … · elnyúlt … · elnyúló … · hosszú hatású … · hosszú idejű … · hosszú időn át tartó … · hosszútávú … · tartós … [pl. hatás, ható kezelés] [permanens, persistens, retardus] långtids…
tartós [pl. vita] segöragen segöraget segöragna
tárló [pl. múzeumi] utställningsskärm -en -ar
felfelé tart [pl. fejét] bära upp
szünetet tart [pl. jármű állomáson] [T] göra ett uppehåll
őrizetben tart [pl. foglyot] [§] hålla i arrest
őrizetben tart [pl. foglyot] hålla i häktning
bent tart [pl. állatot] hålla inomhus
lent tart [pl. árfolyamot] hålla nere
nyitva tart [pl. üzlet] hålla öppet
kitárva tart [pl. ajtót] [T] hålla upp
fogva tart [pl. embert] kontentera -de -t
raktárban tart [pl. szerszámot] [T] lagerhålla lagerhöll lagerhållit
előadást tart [pl. egyetemen] läsa över
udvart tart [pl. fejedelem] residera -de -t
eladásra tart [pl. árut] saluföras salufördes saluförts
féken tart [pl. izgalmat] stävja -de -t
alacsonyan tart · elnyom · lenyomva tart [pl. víz alá] hålla nere
elvisel · kitart · tart [pl. sokáig] dura -de -t
helyet foglal · helyet tart [pl. valakinek] hålla plats
gyenge · nem erős · nem tartós [pl. egészség] icke hållbar
felügyel · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart [pl. hatóság] omhänderta · omhändertaga omhändertog omhändertagit
ellenőrzés alatt tart · felügyelet alatt tart · megfigyelés alatt tart [pl. beteget] hålla under kontroll
közösben tart valamit [pl. földet, erdőt] ha[va] något obytt
közösen tart valamit [pl. földet, erdőt] ha[va] något obytt
benyomva tart valamit [pl. nyomógombot] [T] hålla något intryckt
egy életen át tart · fennmarad [pl. kezelés] · folyamatban van [pl. kezelés] · folyik [pl. kezelés] [persistare in vita] pågå livet ut
különtart · különválasztva tart · szétterpeszt [pl. bordát] translation of the word is only available with a subscription
leereszkedik · lejön [úton] · lefelé tart · lemegy [pl. hegyről] bära nedför
különválaszt · nem kever össze · szétválaszt · különválasztva tart · szétterpeszt [pl. bordát] hålla isär
tartós burkolattal ellát [pl. utat] permanenta -de -t
szószaporítás[pl. kaka på kaka, tårta på tårta] [tautologia] dubbelsägning -en -ar
gyökeret ver · kordában tart · megragad · megszilárdul · megtapad [valahol] · megvet [pl. lábat valahol] få fäste
erős · masszív · súlyos · sűrű [pl. program] · tartós · testes [tárgy] · tömör [pl. anyag] · tömött massiv -t -a
állandó · állhatatos · erős · erőszakos · fáradhatatlan · kitartó · makacs · perzisztens · sürgető [pl. kérés] · sürgős · szívós · tartós · tolakodó enträgen enträget enträgna
beér[i] [med något-valamivel] · elég [pl. készlet] [något-valameddig] · elegendő · eltart [pl. készlet] · futja · kitart · kitelik [valamiből valami] · megelégszik [med något-valamivel] · tart [något-valameddig, valamire] [Á] · tellik [något-valameddig] räcka räckte räckt
alapos · ellenálló · erőteljes · inas · intenzív · izmos · nagy nagy fokú [pl. megfázás] · szilárd · szívós [resistens] · tartós stark -t -a
tartó gömme -n gömmor
tartó kassett -en -er
tartó lägeshållare -n -
tartó skänk -en -er
tartó som håller
tartó [för någon-, något-valakitől-, valamitől] fruktande
tartó [T] gömme -t -n
tartó [T] horn -et -
tartó [T] kärl -et -
tartó [T] kassett -en -er
tartó [T] lägeshållare -n · lägeshållarn -
tartó [T] sparre -n sparrar
tartó [T] ståndare -n · ståndarn -
tartó [T] stöd -et -
tartó [T] underlag för beräkning
tartó [lag[e]na] [TR] lägel -n läglar
tartó · támasz [T] skål -en -ar
tartó [Á] skattande
tartó · támogatás [T] stötta -n stöttor
tartó [sz] uppfödd uppfött
életfogytig tartó haszonélvezet · örökhaszonbérleti jog åborätt -en
elülsőkocsiszekrény-tartó [T] aggregatbalk -en -ar
airpod-tartó · airpod tok [T] airpodfodral -et -
aktualizálva tartó · frissítve tartó · naprakészen tartó ajourhållande
hajlítható tartó [T] böjbart fäste
kanna · tartó bringare -n -
cigaretta tartó · szivarkadózni · szivarkatartó [T] cigarettetui -et -er · -n
egynapig tartó … · egynapos … · nap[i]… · napos … dags…
életfogytig tartó büntetésre ítél döma till livstidsstraff
tovább tartó drygande
örökké tartó idő · örökkévalóság evärdlig tid
örökké tartó pokoli szenvedés eviga helveteskval
börtönben tartó [R] fängslande
szünetet tartó [kávézó, teázó] fikande
előadást tartó · előadó [R] föredragare -n -
előadást tartó · előadó · felolvasó [sz] föredragshållare -n -
hosszan tartó hangot ad ki frambringa ett långdraget ljud
jónak tartó gillande