➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
távolságot tart [T] hålla avstånd
távolságot tart [mellan något och något-valami és valami között] [T] hålla glapp
távolságot tart [till någon, -något -valakitől, -valamitől · valamivel szemben · valakivel szemben] [T] hålla distans
távolságot tart [till någon, -något -valakitől, -valamitől · valamivel szemben · valakivel szemben] hålla distans
eltávolodik valamitől · távol marad valamitől · távol tartja magát valamitől · távolságot tart valamitől ta avstånd från något
távolságot becsül [till något-valamire, -valamennyire] avståndsuppskatta -de -t
távolságot jár be avverka sträcka
megrövidíti a távolságot gena -de -t
megrövidíti a távolságot [T] gina -de -t
megtartja a kellő távolságot hålla sig på avstånd
megtartja a megfelelő távolságot hålla sig på avstånd
megtartja a tisztes távolságot valakitő, -valamitől hålla sig på avstånd från någon, - något
lépésekkel leméri a távolságot stega avståndet
elhagy · elhúz · elvon · félrehúz · félrevon · kivon · lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von dra[ga] ifrån
lelép · kilép [pl. távolságot lépésekkel megmér] stega -de -t
lelép · kilép [pl. távolságot lépésekkel megmér] stega upp
távolság változás avståndförändring -en -ar
távolsági árnyalat [levegőé] avståndsförtoning -en -ar
távolsági szállítás · távfuvar avståndsfrakt -en -er
távolságpont avståndspunkt -en -er
távolsági erő [T] avståndsstyrka -n avståndsstyrkor
távolsági fényszóróval fényjelzést ad [T] blinka med hålljuset
távolsági sebesség distansfart -en -er
távolsági repülés · távrepülés distansflygning -en -ar
távolsági tanfolyam · távtanfolyam distanskurs -en -er
távolsági oktatásban tanuló distansstuderande
távolsági oktatásban tanuló [sz] distansstuderande -n -
távolsági hajózás [T] fjärrfart -en -er
távolsági vonat [T] fjärrtåg -et -
távolsági forgalom [közúti] [T] fjärrtrafik -en
távolsági szállítás [T] fjärrtransport -en -er
távolság [mellan något och något-valami és valami között] glapp -et -
távolság [T] håll -et -
távolság [T] intervall -et · -en - · -er
távolság [T] sträcka -n sträckor
tanulságot von le [från något-valamiből] hämta lärdom
tanulságot von le [från något-valamiből] ta lärdom
távolsági fényszóró [T] helljus -et -
távolsági fényszóró visszajelzője [T] helljusindikator -n -er
távolsági hívás [T] interurbansamtal -et -
távolsági beszélgetés [T] interurbant samtal
távolsági beszélgetés landssamtal -et -
távolsági beszélgetés rikssamtal -et -
távolsági … [pl. futó, repülőgép] [T] långdistans…
távolsági repülés [T] långdistansflygning -en -ar
távolsági túrázás [sp] långfärdsvandring -en -ar
távolsági túrázás [sp] trekkingkontor -et -
távolsági túrázás [sp] trekkning -en
távolsági jacht [T] långfärdsyacht -en -er
távolsági tehergépkocsi långöradare -n · långöradarn -
távolsági teherhajó långöradare -n · långöradarn -
távolsági forgalom långörafik -en
távolsági autóbusz [menetrendszerű] [T] linjebuss -en -ar
távolságból på avstånd
távolság, ahonnan egy hajó megállásra szólítható fel prejningshåll -et -
távolság rymd -en
távolság våglängd -en -er
távolsági spatial -t -a
távolságra [R] till båda er
távolsági közlekedés [T] transport på land
távolsági túrairoda [sp] trekkingtur -en -er
afélium-távolság · naptávolpont-távolság aphelieavstånd -et -
időbeni távolság avstånd i tid
távbecslés · távolság elbírálása avståndsbedömning -en -ar
távbecslés · távolság elbírálása · távmeghatározás · távolságfelmérés · távolságmeghatározás [pl. optikai] [T] avståndsbedömning -en -ar
távhatás · távolsági hatás avståndsverkan - avståndsverkningar
nagy távolság bana -n banor
nagy távolság långt avstånd
megfigyelési távolság bevakningssträcka -n bevakningssträckor
táv · távolság bit -en -ar
puskalövésnyi távolság [H] bösshål -et
középpont távolsága [T] centrumavstånd -et - [CC]
meridiánok távolsága [T] departur -en -er
húzási távolság · húzótávolság [T] dragavstånd -et -
egyenlő távolság ekvidistans -en -er
egyenlő távolságú · egyenlő távolságban levő ekvidistant - -a
egyenlő távolságú síkábrázolás ekvidistant projektion
esési távolság [T] fallsträcka -n fallsträckor
repülési távolság [T] flygsträcka -n flygsträckor
menekülési távolság flyktavstånd -et -
csúszási távolság [T] glid -et -
helyes távolságú hållriktig -t -a
közepes távolság [sp] halvdistans
kézimunka-távolság [T] handarbetsavstånd -et -
mérlegelési távolság hänsynsavstånd -et -
kődobásnyi távolságra inom kasthåll
interurbán · távolsági interurban -t -a
dobásnyi távolság · dobótáv[olság] [sp] kasthåll -et -
robbanás távolsága [från något-valamitől] [T] krevadavstånd -et -
hosszú távolságú … [pl. futó, repülőgép] [T] långdistans…
nagyobb távolságra längre bort
nagy távolságra långt
egyenlő távolságra fekszik ligga på ekvidistans
közepes távolság [T] medelavstånd -et -
átlagos távolság [T] medelavstånd -et -
köztes távolság mellanavstånd -et -
táv · távolság · térköz [mellan något och något-valami és valami között] [spatium] mellanrum -met -
elegendő távolságról · kellő távolságban · megfelelő távolságban på lagom avstånd
fényévnyi távolságra på ljusårs avstånd
ingázás távolsága pendlingavstånd -et -