➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
időbeni távolság avstånd i tid
időbeni összefüggés · időbeni vonatkozás tidsschema -t -n
időbeni kezelés [therapia in tempore] translation of the word is only available with a subscription
fejlődés időbeni eltérése oliktidig utveckling
ciklogram [ábrázolás folyamatok térbeni és időbeni helyzetének bemutatására] [cyclogramm] translation of the word is only available with a subscription
időben megosztott használat [pl. szállásé] · társas albérlet andelsboende -t -n
időben indul ez a járat? är den i tid?
időben távoleső · időben távoli [pl. esemény] avlägsen i tiden
időben történő expozíció [T] exponering på tid
időben előre framåt i tiden
időben tesz valamit göra något i tid
időben visszanyúl · időben visszamegy gripa tillbaka
időben hazaér hinna hem
időben elmenekül hinna undan
időben i tid
időben nästa gång
időben på tiden
időben és térben i tid och otid
időbeli elhatárolás · periodizáció periodisering -en -ar
időben korlátozott jogszabály solnedgångsförordning -en -ar
időben közeleg stunda -de -t
időben közelgő stundande
időben · korán [R] tida och sent
időbeli megállapodás tidblock -et -
időbeli megállapodás · időmegállapodás tidsaxel -n tidsaxlar
időbeli korlátozás · időkorlát tidsbegrepp -et -
időben megosztott tidsdelat boende
időben megosztott lakáshasználat tidsdelning -en -ar
időbeli forma · időforma tidsföljd -en -er
időbeli egymásutániság · időrend · idősorrend tidsfönster tidsfönstret tidsfönstren
időbeli kapcsolat · időbeli viszony tidsförlängning -en -ar
Időbeli készség · időszerűség tidsläge -t
időbeli tidsligare
időbeli · időhöz tartozó · időszerű tidsmässigt utdraget
időben meghosszabbított tidsmått -et -
időben rendezett tidsordning -en -ar
időben van · pontos vara i tidigaste laget att …
időben eltévedő veckovis
időbeli translation of the word is only available with a subscription
időbeli tájékozódás [orientatio temproalis] translation of the word is only available with a subscription
anakronizmus · időbeli ellentmondás · időtévesztés · korszerűtlen ábrázolás · korszerűtlenség · kortévesztés anakronism -en -er
anakronisztikus · időbeli ellentmondásos · időtévesztéses · korszerűtlen ábrázolású · kortévesztéses anakronistisk -t -a
egész időben dolgozik · egésznapos állásban van · teljes időben dolgozik · teljes időben dolgozik arbeta på heltid
egy időben valamiért · egyszerre valamiért åt gången för något
elhúzódik [időben] bli[va] långvarig
az időben tart det varar i tid
elnyújt [időben] [med något-valamit] [T] hala ut på tiden
elér · időben odaér · időben odaérkezik [T] hinna med
mely időben? hur dags?
mely időben? vid vissa tillfällen
régebbi időben i äldre tid
előbb [időben v. Á] i förväg
előre [időben v. Á] i förväg
kellő időben i lagom tid
újabb időben i nyare tid
alkalmatlan időben i oläglig tid
alkalmatlan időben i otid
alkalmatlan időben på orätt tid
adott időben i sinom tid
alkalmas időben i sinom tid
alkalmas időben vid lågt vattenstånd
megfelelő időben i sinom tid
megfelelő időben vid lågt vattenstånd
enyhe időben i töväder
minden időben i ur och skur
még időben érkezik komma i grevens tid
azonos időben képződött [pl. érc] liktidigt uppkommen
szerencsétlen időben született olycksfödd olycksfött olycksfödda
felé [időben] omkring [omkr]
az időben på den tiden
az időben történt, hogy … på den tiden det begav sig att …
szabad időben på fritiden
szabad időben på lediga stunder
szabad időben under fullkomlig tystnad
ráérő időben på lediga stunder
utóbbi időben på senare tid[en]
megbeszélt időben på tillstämd tid
megbeszélt időben på utsatt tid
megbeszélt időben vid den där
kitűzött időben på utsatt tid
meghatározott időben på utsatt tid
meghatározott időben på viss tid
egybeesett [időben] [med något-valamivel] sammanfälld sammanfällt sammanfällda
egyezett [időben] [med något-valamivel] sammanfälld sammanfällt sammanfällda
egyidejűség · időbeli egybeesés [coincidentia] samtidighet -en -er
elég időben · elég korán · idejében · időben · jókor · kellő időben tidsadverb -et -
megfelelő időben van vara ute i ogjort väder
rossz időben vid definition
egy alkalommal · egy időben · egy ízben · egyszerre åt gången
vissza az időben bak i tiden
vissza az időben bakåt i tiden
vissza az időben tillbaka på ruta ett
elnyúlik · hosszúra nyúlik [időben] bli[va] långvarig
abban az időben · akkor · akkorában · akkoriban då
abban az időben · akkoriban · akkorában då för tiden
abban az időben · akkor · akkoriban då för tiden
abban az időben · akkor · akkoriban dåförtiden
abban az időben gyakran då ofta
egy alkalommal · egy időben · egy ízben · egyszer · majd egyszer · rég · régen · valaha · valamikor en gång
a hátralévő időben takarékosnak kellett lennie fick råsnåla resten av tiden