➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
szemébe ment valami fick någonting i ögat
homok ment a szemében ha[va] sand i ögonen
szemébe megmond valakinek valamit säga någon något mitt i ansiktet
szemébe néz valakinek se någon i ansiktet
szemébe megy valami translation of the word is only available with a subscription
a szemébe hazudik valakinek ljuga någon mitt upp i ansiktet
a szemébe hazudik valakinek ljuga någon rakt upp i ansiktet
a szemébe süt a nap valakinek solen lyser någon i ögonen
ez valakinek a szemébe ötlik · ez valakinek valakinek szemet szúr det lyser någon i ögonen
feltűnik valami · szemébe ötlik valami få ögonen på något
poszem håll a szemébe få smolk i ögat
észrevesz · lát · meglát · megpillant · szemébe ötlik [på någon-, något-valaki-, valami] få syn
belement valami a szemébe har fått något i örat
könnyek tolulnak a szemébe ögonen fuktas av tårar
egyenesen a szemébe néz valakinek se någon rakt i ögonen
valakinek a szemébe tűz a nap solen sticker någon i ögonen
erősen a szemébe néz valakinek stirra någon stint i ögonen
könny szökött a szemébe tårarna steg henne i ögonen
feltűnik valakinek · szemet szúr valakinek · szemébe ötlik valakinek [Á] sticka någon i ögonen
megkeveri a dolgokat · összezavarja a lapjait· port hint valakinek a szemébe · szándékosan zavaros helyzetet teremt [för någon-valakinek] blanda bort korten
egyenesen beszél · elveszi a lapot a szájától [Á] · kertelés nélkül beszél · kinyitja a száját · megered a nyelve · megmondja a magáét · megmondja a véleményét· nem tesz lakatot a szájára · őszintén beszél · szemébe mond ta[ga] bladet från munnen
szembe dicsér valakit berömma någon i ansiktet
szemére hány · szemére vet förehålla förehöll förehållit
szemére hány valakinek valamit · szemére vet valakinek valamit [R] föreställa föreställde föreställt
szemére hánynak valakinek valamit · szemére vetnek valakinek valamit [R] föreställas föreställdes föreställts
szemére hányt valakinek valamit · szemére vetett valakinek valamit [R] föreställd föreställt föreställda
szembe megy [Á] gå emot
szembe megy valamivel gör emot något
szembe fúj a szél ha[va] motvind
szembe fúj a szél vinden är på nord
szembe kapja a szelet ha[va] vinden stick i stäv
szemében a gyűlölet tüze égett hennes ögon lågade av hat
szembe jött valakivel kom mot någon
szembe dicsér valakit [framför någon-valaki előtt] lovorda någon direkt
szemére vet [mot någon-valakinek] rikta beskyllningar
szemére vet valakinek [för något-valamit] säga åt någon
szemele-pillangó · szemes pillangó [Satyrus semele] sandgräsfjäril -en -ar
szemére vet snafsa -de -t
szemétbe 'merülés' · szemétben turkálás sopdykning -en -ar
szembe áll [[mitte]mot något-valamivel] stå stod stått
szembe cseppent valamit [in oculo instillare] translation of the word is only available with a subscription
egy szemére vak · fél szemére vak blind på ena ögat
a szemétbe kerül hamna i papperskorgen
fél szemére nem lát · fél szemére vak kunna inte se ena ögat
lustaságát szemére hányja latläxa -de -t
szemtől szembe hazudik valakinek ljuga någon mitt i synen
szemtől szembe hazudik valakinek ljuga någon mitt upp i ansiktet
átellenben · szembe · szemben · szemközt mittemot
társadalom szemete samhällets avskum
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
széllel szembe pisil [Á] segla i motvind
szemétbúvár · szemétbe merülő sopdykare -n -
szembesül · szembe találkozik [Á] ställs på sin spets
elébe · szembe [valakivel, -valamivel] till mycket
egyik szemére kancsal · fél szemére kancsal vinda -n vindor
széllel szembe · széllel szembeni vindrickande -t
intraokuláris · szembe behatoló · szemben levő · szemen belüli [intraocularis] translation of the word is only available with a subscription
bal szemére kancsal translation of the word is only available with a subscription
felkészül [nehézségekkel] · szembe megy [valamivel] bära emot
bepanaszol · felró · szemére hány · szemére vet · vádol beskylla beskyllde beskyllt
bepanaszoló · felrovó · szemére hányó · szemére vető · vádló beskyllande
bepanaszolnak · felrónak · szemére hánynak · szemére vetnek · vádolnak beskyllas beskylldes beskyllts
bepanaszolt · felrótt · szemére hányt · szemére vetett · vádolt beskylld beskyllt beskyllda
bepanaszolás · felrovás · szemrehányás · szemére vetés · vádaskodás · vádolás beskyllning -en -ar
óceáni lerakás [szemété] dumpning i havet
neki ront valakire · szembe rohan valakivel fara emot någon
légyháló [ló szemére] [T] flugpannband -et -
felé repül · nekirepül · szembe repül [T] flyga emot
felhány · hibáztat · kritizál · okol · szemére hány · szemére vet · szemrehányást tesz [någon [för] något-valakinek valamit] förebrå -dde -tt
felhányt · hibáztatott · kritizált · okolt · szemére hányt · szemére vetett · szemrehányást tett [någon [för] något-valakinek valamit] förebrådd förebrått
felhánynak · hibáztatnak · kritizálnak · okolnak · szemére hánynak · szemére vetnek · szemrehányást tesznek [någon [för] något-valakinek valamit] förebrås förebråddes förebråtts
elején · előre · szemtől szembe frami
vonzó a lányok szemében ha[va] flicktycke
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója ha[va] ingenting att förebrå någon
nincs mit szemére vetniük egymásnak ha[va] inget att förebrå varandra
vágyódás van a szemében ha[va] sug i blicken
az emberek szemében i folks ögon
ellenez · ellenkezőt állít · szembe állít · szembehelyez motsätta motsatte motsatt
szemközti sáv · szembe sáv mötande körfält
csak más szemében látja meg a szálkát [közm] se bara grandet i en annans öga
megnő valakinek a szemében stiga i någons aktning
nő a szemében [Á] stiga i sin aktning
négyszemközt · szemtől szembe tätatät
szálka valakinek a szemében [közm] utgöra en utmaning
szálka a szemében [på någon-valakinek] [szól] vara en ögonfägnad
szálka a szemében [på någon-valakinek] vara en tillgång för föreningen
festékanyagot cseppent a szembe [pl. herpeszvírus okozta szaruhártyafekély felfedezésére] translation of the word is only available with a subscription
csak fél szemére lát translation of the word is only available with a subscription
felhányás · hibáztatás · kritizálás · okolás · szemrehányás · szemére vetés · szemrehányás tevés [någon [för] något-valakinek valamit] förebråelse -n -r
felhányó · hibáztató · kritizáló · okoló · szemrehányó · szemére vető · szemrehányást tevő [någon [för] något-valakinek valamit] förebrående
nem hányhat semmit valakinek a szemére ha[va] ingenting att förebrå någon
nem veszi észre a gerendát a saját szemében [közm] icke bli[va] varse bjälken i sitt eget öga
a szálkát nézi valakinek a szemében se grandet i någons öga
bűnül felró · hibáztat · megvádol · ráfog · szemére vet [någon något-valakinek valamit] tillvita någon skulden
bűnül felró · hibáztat · megvádol · ráfog · szemére vet [någon något-valakinek valamit] tillvitelse -n -r
bűnül felrótt · hibáztatott · megvádolt · ráfogott · szemére vetett [någon något-valakinek valami] tillvitande
bűnül felrovó · hibáztató · megvádoló · ráfogó · szemére vető [någon något-valakinek valamit] tillvitas tillvitades tillvitats
bűnül felrovás · hibáztatás · megvádolás · ráfogás · szemére vetés [någon något-valakinek valamit] tillvrängd tillvrängt
vörös posztó [för någon-valaki szemében] [közm] vara ett rövhål