You can start 4 more search(es) without a subscription.
|
szemére hány valakinek valamit · szemére vet valakinek valamit [R]
|
föreställa föreställde föreställt
|
|
felhány · hibáztat · kritizál · okol · szemére hány · szemére vet · szemrehányást tesz [någon [för] något-valakinek valamit]
|
förebrå -dde -tt
|
|
dorgál · fedd · felró · elítél · hibáztat · int · kifogásol · korhol · megdorgál · megszid · rosszall · szemére hány · szemére vet · szid [någon något-valakinek valamit]
|
förevita -de -t
|
|
szemére hány · szemére vet
|
förehålla förehöll förehållit
|
|
bepanaszol · felró · szemére hány · szemére vet · vádol
|
beskylla beskyllde beskyllt
|
|
fedd · hibáztat · megfedd · szemrehány [någon-, något för något-valakit, - valamit valamiért]
|
skuldbelägen skuldbeläget skuldbelägna
|
|
szemére hánynak valakinek valamit · szemére vetnek valakinek valamit [R]
|
föreställas föreställdes föreställts
|
|
szemére hányt valakinek valamit · szemére vetett valakinek valamit [R]
|
föreställd föreställt föreställda
|
|
szemére vet [mot någon-valakinek]
|
rikta beskyllningar
|
|
szemére vet valakinek [för något-valamit]
|
säga åt någon
|
|
szemére vet
|
snafsa -de -t
|
|
egy szemére vak · fél szemére vak
|
blind på ena ögat
|
|
fél szemére nem lát · fél szemére vak
|
kunna inte se ena ögat
|
|
lustaságát szemére hányja
|
latläxa -de -t
|
|
egyik szemére kancsal · fél szemére kancsal
|
vinda -n vindor
|
|
bal szemére kancsal
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bepanaszoló · felrovó · szemére hányó · szemére vető · vádló
|
beskyllande
|
|
bepanaszolnak · felrónak · szemére hánynak · szemére vetnek · vádolnak
|
beskyllas beskylldes beskyllts
|
|
bepanaszolt · felrótt · szemére hányt · szemére vetett · vádolt
|
beskylld beskyllt beskyllda
|
|
bepanaszolás · felrovás · szemrehányás · szemére vetés · vádaskodás · vádolás
|
beskyllning -en -ar
|
|
légyháló [ló szemére] [T]
|
flugpannband -et -
|
|
felhányt · hibáztatott · kritizált · okolt · szemére hányt · szemére vetett · szemrehányást tett [någon [för] något-valakinek valamit]
|
förebrådd förebrått
|
|
felhánynak · hibáztatnak · kritizálnak · okolnak · szemére hánynak · szemére vetnek · szemrehányást tesznek [någon [för] något-valakinek valamit]
|
förebrås förebråddes förebråtts
|
|
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója
|
ha[va] ingenting att förebrå någon
|
|
nincs mit szemére vetniük egymásnak
|
ha[va] inget att förebrå varandra
|
|
csak fél szemére lát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felhányás · hibáztatás · kritizálás · okolás · szemrehányás · szemére vetés · szemrehányás tevés [någon [för] något-valakinek valamit]
|
förebråelse -n -r
|
|
felhányó · hibáztató · kritizáló · okoló · szemrehányó · szemére vető · szemrehányást tevő [någon [för] något-valakinek valamit]
|
förebrående
|
|
nem hányhat semmit valakinek a szemére
|
ha[va] ingenting att förebrå någon
|
|
bűnül felró · hibáztat · megvádol · ráfog · szemére vet [någon något-valakinek valamit]
|
tillvita någon skulden
|
|
bűnül felró · hibáztat · megvádol · ráfog · szemére vet [någon något-valakinek valamit]
|
tillvitelse -n -r
|
|
bűnül felrótt · hibáztatott · megvádolt · ráfogott · szemére vetett [någon något-valakinek valami]
|
tillvitande
|
|
bűnül felrovó · hibáztató · megvádoló · ráfogó · szemére vető [någon något-valakinek valamit]
|
tillvitas tillvitades tillvitats
|
|
bűnül felrovás · hibáztatás · megvádolás · ráfogás · szemére vetés [någon något-valakinek valamit]
|
tillvrängd tillvrängt
|
|
dorgált · feddett · felrótt · elítélt · hibáztatott · intett · kifogásolt · korholt · megdorgált · megszidott · rosszallt · szemére hányt · szemére vetett · szidott [någon något-valakinek valamit]
|
förevitad förevitat
|
|
dorgáló · feddő · felrovó · elítélő · hibáztató · intő · kifogásoló · korholó · megdorgáló · megszidó · rosszalló · szemére hányó · szemére vető · szidó [någon något-valakinek valamit]
|
förevitande
|
|
dorgálnak · feddnek · felrónak · elítélnek · hibáztatnak · intenek · kifogásolnak · korholnak · megdorgálnak · megszidnak · rosszallnak · szemére hánynak · szemére vetnek · szidnak [någon något-valakinek valamit]
|
förevitas förevitades förevitats
|
|
dorgálás · feddés · felrovás· elítélés · hibáztatás · intés · kifogásolás · korholás · megdorgálás · megszidás · rosszallás · szemére hányás · szemére vetés · szidás [någon något-valakinek valamit]
|
förevitelse -n -r
|
|
szemébe ment valami
|
fick någonting i ögat
|
|
szemer [TR]
|
gran -et -
|
|
szemer [TR]
|
grann -
|
|
szemérem
|
hut
|
|
szemre olt
|
okulera -de -t
|
|
szemerce [Cotinus coggygria, Rhus cotinus]
|
perukbuske -n perukbuskar
|
|
szemébe megmond valakinek valamit
|
säga någon något mitt i ansiktet
|
|
szemele-pillangó · szemes pillangó [Satyrus semele]
|
sandgräsfjäril -en -ar
|
|
szemébe néz valakinek
|
se någon i ansiktet
|
|
szemérem elleni erőszak
|
sexuellt ofredande
|
|
szélére tesz
|
ställa på kant
|
|
szemlére állít
|
ställa till beskådande
|
|
szemébe megy valami
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemérem- és ülőcsont szárai által közrefogott nyílást fedő kötőszövetes lemez [membrana obturatoria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemérem- és az ülőcsont közötti nyílás [foramen obturatorium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemérem-farokcsonti izom [musculus pubococcygeus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csepp · szemer [Á]
|
dyft [ett]
|
|
Illés szekere [Bla]
|
Elias vagn
|
|
élére · szélére
|
kant
|
|
láncot szemekre szétbontó [T]
|
kedjesprängare -n -
|
|
erény · szemérem
|
kyskhet -en
|
|
szemet szemért, fogat fogért [közm]
|
lika mot lika
|
|
szemet szemért, fogat fogért [közm]
|
öga för öga, tand för tand
|
|
a szemébe hazudik valakinek
|
ljuga någon mitt upp i ansiktet
|
|
a szemébe hazudik valakinek
|
ljuga någon rakt upp i ansiktet
|
|
szemet szemért
|
öga för öga
|
|
társadalom szemete
|
samhällets avskum
|
|
lap szélére ír
|
skriva i marginalen
|
|
a szemébe süt a nap valakinek
|
solen lyser någon i ögonen
|
|
lap szélére feljegyez
|
teckna i kanten
|
|
külső szemérem-artéria · külső szemérem-ütőér · külső szemérem-verőőér [arteria pudenda externa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szégyen · szégyenérzés · szégyenérzet · szégyenkezés · szemérem · szemérmesség
|
blygsel -n
|
|
ez valakinek a szemébe ötlik · ez valakinek valakinek szemet szúr
|
det lyser någon i ögonen
|
|
óceáni lerakás [szemété]
|
dumpning i havet
|
|
nincs valakiben egy csepp szemérem[érzet] sem
|
ej ha[va] någon skam i sig
|
|
feltűnik valami · szemébe ötlik valami
|
få ögonen på något
|
|
poszem håll a szemébe
|
få smolk i ögat
|
|
észrevesz · lát · meglát · megpillant · szemébe ötlik [på någon-, något-valaki-, valami]
|
få syn
|
|
grán · szemcse · szemer [TR]
|
gran -et -
|
|
belement valami a szemébe
|
har fått något i örat
|
|
könnyek tolulnak a szemébe
|
ögonen fuktas av tårar
|
|
ráül az ágy szélére
|
sätta sig på sängkanten
|
|
egyenesen a szemébe néz valakinek
|
se någon rakt i ögonen
|
|
valakinek a szemébe tűz a nap
|
solen sticker någon i ögonen
|
|
követ köt [háló szélére]
|
stena -de -t
|
|
erősen a szemébe néz valakinek
|
stirra någon stint i ögonen
|
|
megtorlás alapelve ['szemet szemért, fogat fogért']
|
talionsgrundsats -en
|
|
megtorlás alapelve ['szemet szemért, fogat fogért']
|
vedergällningsteori -n -er
|
|
könny szökött a szemébe
|
tårarna steg henne i ögonen
|
|
múlékony vakság egy szemre [amaurosis fugax]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemmérték alapján · szemmérték szerint · szemmértékre · szemre
|
efter ögonmått
|
|
jó szelet kap · fut a szekere · jól mennek a dolgai
|
få vind i seglen
|
|
élén álló · élére állított · szélén álló · szélére állított [T]
|
kantställd kantställt kantställda
|
|
feltűnik valakinek · szemet szúr valakinek · szemébe ötlik valakinek [Á]
|
sticka någon i ögonen
|
|
lerakóhely [pl. szemété]
|
avstjälpningsplats -en -er
|
|
megkeveri a dolgokat · összezavarja a lapjait· port hint valakinek a szemébe · szándékosan zavaros helyzetet teremt [för någon-valakinek]
|
blanda bort korten
|
|
mintanyomás [pl. érem szélére] [T]
|
lättring -en -ar
|
|
csúcs · csücsök · fül · hegy · karéj · kis darab · kis morzsa · kis rész · sarok · szárny · szemer[nyi] · vég [T]
|
flik -en -ar
|
|
egyenesen beszél · elveszi a lapot a szájától [Á] · kertelés nélkül beszél · kinyitja a száját · megered a nyelve · megmondja a magáét · megmondja a véleményét· nem tesz lakatot a szájára · őszintén beszél · szemébe mond
|
ta[ga] bladet från munnen
|