➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
szabályozó mechanizmus [T] styrmekanism -en -er
hőmérséklet-szabályozó · hőszabályozással történő [pl. mechanizmus] temperaturregleras temperaturreglerades temperaturreglerats
feed back · visszacsatoló, szabályzó [mechanizmus] translation of the word is only available with a subscription
szabályozó [T] inställbar anordning
szabályozó [T] reglage -t -
szabályozó áramkör [feedback system] [T] regelkretslopp -et -
szabályozó erő reglerkraft -en -er
szabályozó gén translation of the word is only available with a subscription
szabályozó szekvencia translation of the word is only available with a subscription
hidegindítás-szabályozó [T] kallstartsreglage -t -
kapcsoló · szabályozó [T] reglage -t -
reguláló · szabályozó regulativ -t -a
önmagát szabályozó működés [servomechanismus] [T] servomekanism -en -er
köszörűkorong-szabályozó [T] slipskiverivare -n -
elsőbbséget szabályozó jelzőtábla [T] väjningsskyldig -t -a
viszkozitást szabályozó viskös -t -a
hangerő-szabályozó [T] volymlicenc -en -er
szívritmus-szabályozó [pacemaker] translation of the word is only available with a subscription
savanyúságot szabályozó élelmiszer- és gyógyszeriparban adalékanyag [pl. borax] translation of the word is only available with a subscription
írásbeli szerződéseket szabályozó törvény allmänna regler om avtal
üzletek zárvatartását szabályozó törvény [§] butikstängningslag -en -ar
Hamburger-szabály [nemzetközi áruszállítást szabályozó] [Hamburger rules] hamburger-regeln
be- és ki szabályozó [T] till och med [t. o. m]
2, -difoszfo-glicerát [DPG: a Hbg oxigén-affinitást szabályozó anyag] translation of the word is only available with a subscription
szabályoz göra beroende
szabályoz moderera -de -t
szabályoz reglera -de -t
szabályzó hatalom normgivnigsmakt -en -ar
szabályzó rúd [T] styrstav -en -ar
üzemanyagszint szabályzó [T] bränslenål -en -ar
centrifugális szabályzó [T] centrifugalregulator -n -er
részletesen szabályoz detaljreglera -de -t
részletesen szabályzó detaljreglerande
rosszul szabályoz [pl. folyót] felreglera -de -t
rosszul szabályzó [pl. folyót] felreglerande
normáz · szabályoz normera -de -t
újra szabályoz omjustera -de -t
árat szabályoz · árszabályzást végez prisreglera -de -t
öltéshossz-szabályzó [T] stygnställare -n
hőmérséklet szabályzó · hőszabályzó [thermoregulator] [T] temperatursänkande
hőfokot szabályoz · megfelelő hőfokra beállít · mérsékel · temperál tempererad bad
szennyezéskibocsájtást szabályzó berendezés utrustning med vapen
lépcsőzetesfordulatszám-szabályzó [T] varibland
fordulatszám szabályzó [T] varvtid -en -er
viszkozitást szabályzó viskös -t -a
térfogatáramlás-szabályzó [T] volymströmstyrande
elektromosan szabályoz [pl. szívet] [electrice regulare] translation of the word is only available with a subscription
mirigyműködést szabályzó [secretomotoricus] translation of the word is only available with a subscription
nedvesség-ellenőrzés · páratartalom-szabályzó fuktkontroll -en -er
beszabályoz · beállít · szabályoz inrätta efter
könyvbélyegző irányát szabályzó ék [T] räckla -n räcklor
előíráshoz köt · szabályhoz köt · szabályoz regelfästa regelfäste regelfäst
lépcsőzetes forgásszám-szabályzó [T] stegvis varvtalsregelring
elnököl · élén áll · igazgat · intéz · irányít · kezel · kormányoz · szabályoz · vezet förestå förestod förestått
elnöklő · élén álló · igazgató · intéző · irányító · kezelő · kormányzó · szabályzó · vezető förestående
irányadó · mértékadó · normát megállapító · normázásra kerülő · szabályozásra kerülő · szabályzó normerande
beszabályoz valamit valamire · beállít valamit valamire · hozzáalakít valamit valamihez · hozzáalkalmaz valamit valamihez · szabályoz valamit valamire inrätta något efter något
szabályok megszegése [§] brott mot reglerna
szabályos vonásai vannak ha[va] regelbundna ansiktdrag
szabályos időközökben i terminer
szabályos · szabálynak megfelelő · szabály szerinti [sp is] juste - justa
szabályos kanonisk -t -a
szabályos ordentlig -t -a
szabályos ordinarie
szabályos ordningsam -t -ma
szabályos proportionerlig -t -a
szabályozott légtér [T] kontrollerad atmosfär
szabályozott égetés kontrollerad förbränning
szabályos időközökben [T] med jämna mellanrum
szabályos fogazat nomal tanduppsättning
szabályos működés [normofunctio] normal drift
szabályos lábállás normal fotställning
szabályos havivérzés · szabályos menstruáció [eumenorrhoea] normal menstrual funktion
szabályos szívösszehúzódás [eusystole] normala, hälsosamma systoliska sammandragningen av myokardiet
szabályok szerint meg nem engedett otillåten enligt reglerna
szabályos ismétlés · szabályos ismétlődés [cyclus, periodus] period -en -er
szabályos légzés [eupnoe] regelbunden andning
szabályos harapás regelbunden beta
szabályos ragozás regelbunden böjning
szabályos okklúzió regelbunden ocklusion
szabályos szívműködés · szívműködés rendes volta [eurrhythmia] regelbundna hjärtslag
szabályok hierarchiája regelhierarki -n -er
szabályon alapuló regelstyrd regelstyrt regelstyrda
szabályozás regelstyrning -en -ar
szabályozás [regulatio] regelverk -et -
szabályozás [regulatio] reglemente -t -n
szabályozás [regulatio] reglerande -t
szabályozott munkaidő reglerad arbetstid
szabályos érverés [pulsus regularis] regulär puls
szabályozás · szabályzás [regulatio, regularisatio] regularisering -en -ar
szabályos tizenkétszög [mat] reguljär tolvhörning
szabályos lábállás [pes regularis] riktig fotställning
szabályos változás rotation -en -er
szabályos ütemű érverés · ritmusos pulzus [pulsus rhythmicus] rytmisk puls
szabályos levél [pta] standardbrev -et -
szabályos rakás stapel -n staplar
szabályos állás [positio symmetrica] symmetrisk position
szabályos arc välformulerad välformulerat
vadászregáliában szabályozott vadászati jog allmogejakt -en -er
munkaidő-szabályozás [§] arbetstidsreglering -en -ar