➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
rolád [ét] rulad -en -er
húsos rolád [ét] rullsylta -n rullsylor
rólad om dig
rolád rulle -n rullar
mit fog rólad gondolni? vad skall jag göra?
róla van szó det handlar om någon
rohad multna -de -t
rohad röta rötte rött
rohad ruttna -de -t
róla om det
róla om honom
róla om oss
róla nő om henne
rólam om mig
megrothad · rohad · rothad · túlérik bokna -de -t
lehet róla vitatkozni det kan bli tu tal därom
beszélnek róla · hållani róla det låter höra sig
hallott róla harangozni hon har fått hum om det
turnésegéd [road crew] råddare -n -
gondoskodj róla, hogy tűnjön el gyorsan! se till att han försvinner!
csurog róla az izzadság svetten lackar av henne
valaki értesült már [róla]? är någon tillsagd?
emlegetik · megemlékeznek róla · nem feledkeznek el róla · ünneplik bli[va] ihågkommen
abból · attól · onnan · róla därutav [därav]
nem tudnak róla dönteni de kan inte göra sig ett begrepp om det
ne is beszéljünk róla · nem számít · szóra sem érdemes · szót sem érdemel det är ingenting att tala om
szó van róla det handlar om det
szó sem lehet róla det kan inte komma i fråga
szó sem lehet róla det kommer inte i fråga
szó sem lehet róla det kommer inte på fråga
előfordulhat · lehet róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet det kan komma i fråga
beszélni sem érdemes róla det lönar sig inte att tala om det
ezt nem tételezed fel rólam det tilltror du mig inte
halvány fogalma sincs róla [om något-valamiről] ha[va] inte den blekaste aning om något
fogalma sincs róla ha[va] intet medvetande därom
nem tud róla semmit ha[va] intet medvetande därom
próbafelvételt készítettek róla han provfilmade
nincs hír róla hon har inte avhörts
legkisebb elképzelése sincs róla hon har inte det minsta begrepp om det
szó sincs róla! inte alls!
álmodni sem tudna róla inte kunna drömma om
ismer valakit [hallott már róla] känna någon av omtal
nem feledkezik meg róla komma i åtanke
nem tehet róla kunna inte hjälpa det
nem tehet róla kunna inte rå för det
tudomást sem vesz róla låtsa[s]som om det regnar
nagybátyám megemlékezett rólam végrendeletében min farbror har tänkt på mig i sitt testamente
halvány fogalma sincs róla valakinek någon har inte den avlägsnaste aning därom
fogalma sincs róla valakinek, hogy[an] csinálja om hur detta skall göras har någon ingen idé
utazási film [road movie] roadmovie -n -s
majd tesz róla! skola ordna det!
bemutat · jelent · kifejez · mesél róla torgförande
bemutató · jelentő · kifejezó · mesélő róla torgföras torgfördes torgförts
bemutatnak · jelentenek · kifejeznek · mesélnek róla torgförd torgfört torgförda
bemutatott · jelentett · kifejezett · mesélt róla torgföring -en -ar
bemutatás · jelentés · kifejezs · mesélés róla torgförsäljare -n -
mit mondott valaki rólam? vad har någon ställt till?
mi a véleményed róla? vad tänker du på?
szentül meg van róla győződve vara fast övertygad om något
jó véleménye van róla [hos någon-valaki] vara väl bekantad med något
valaki hållani akar róla vilja önska något
nem jöhet szóba · szó sem lehet róla · szóba sem jöhet bör ej komma i fråga
abból · alóla · attól · ettől · onnan · róla därav
amarról · arról · attól · aziránt · ettől · róla därom
ez valaki hibája · valaki tehet róla det är någons fel
de mi a fenét hiszel te rólam? men vad fan tror du om mig!
de mi a fenét képzelsz te rólam?! men vad fan tycker du om mig?!
úgy dolgozik, hogy csurog róla a veríték arbeta så svetten lackar
úgy dolgozik, hogy csurog róla a veríték arbeta så svetten rinner
kérem, adjon róla számlát! var vänlig och ta av dig skorna!
nem igen, tud róla vet inte vad han ska göra med sig själv
Isten ments! · szó sem lehet róla! · szó sincs róla! bevare mig väl!
nem tehet arról, hogy … · nem tehet róla, hogy … kan inte rå för att …
ne is gondolj rá! · szó se róla! tänk inte ens tanken!
anélkül, hogy valaki tudott volna róla utan att räkna av något på något
engedj el! · eressz el! · szállj le rólam! släpp mig!
hurkos · kanyargós · tekervényes [pl. ér, út] [gyratus, gyrosus] translation of the word is only available with a subscription