➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
rólad om dig
rolád rulle -n rullar
rolád [ét] rulad -en -er
húsos rolád [ét] rullsylta -n rullsylor
mit fog rólad gondolni? vad skall jag göra?
rohadt buzi [Á] bögjävel -n bögjävlar
rohadt hideg van! det är djävla kallt!
rohadt meleg van! · pokoli a hőség! det är fan så varmt!
róla van szó det handlar om någon
rohadt érzés …ni det känns ruttet att …
rohadék ajtó dörrjävel -n dörrjävlar
rohadt kurva hordjävul -en hordjävlar
rohadt kurva jävla hora
rohadt kutya · szemét dög hundjävel -n hundjävlar
rohadt … jävel…
rohadt jävla
rohadt läbbig -t -a
rohadt külföldi jävla utlänning
rohad multna -de -t
rohad röta rötte rött
rohad ruttna -de -t
róla om det
róla om honom
róla om oss
rólatok om eder
rólatok om er
róla nő om henne
rólam om mig
rohadt hús · rothadt hús ruttet kött
rohadó ruttnande
rohadék kóbor [sz] tattarjävel -n tattarjävlar
megrothad · rohad · rothad · túlérik bokna -de -t
megrothadt · rohadt · rothadt · túlérett boknad boknat
megrothadó · rohadó · rothadó · túlérő boknande
a rohadt gazemberek! de ruttna kräken!
lehet róla vitatkozni det kan bli tu tal därom
beszélnek róla · hållani róla det låter höra sig
a rohadt életbe! · azt a mindenit! det var som fan!
te rohadt dög! din jävel!
te rohadt dög! din skitiga idiot!
te rohadt dög! ditt jävla svin!
te rohadt szemét! din jävla knöl!
a rohadt életbe! fy sjutton!
hallott róla harangozni hon har fått hum om det
egy rohadt áfonyát sem ér inte vara värd ett ruttet lingon
≈ [Phyllonorycter rolandi] lappvideguldmal -en -ar
turnésegéd [road crew] råddare -n -
gondoskodj róla, hogy tűnjön el gyorsan! se till att han försvinner!
csurog róla az izzadság svetten lackar av henne
valaki értesült már [róla]? är någon tillsagd?
hitvány alak · rohadt dög as -et -
piszokul depis · rohadtul depis [sg] asdeppig -t -a
átkozott medve · piszok medve · rohadt medve björnjävel -n björnjävlar
emlegetik · megemlékeznek róla · nem feledkeznek el róla · ünneplik bli[va] ihågkommen
abból · attól · onnan · róla därutav [därav]
nem tudnak róla dönteni de kan inte göra sig ett begrepp om det
ne is beszéljünk róla · nem számít · szóra sem érdemes · szót sem érdemel det är ingenting att tala om
szó van róla det handlar om det
szó sem lehet róla det kan inte komma i fråga
szó sem lehet róla det kommer inte i fråga
szó sem lehet róla det kommer inte på fråga
előfordulhat · lehet róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet det kan komma i fråga
beszélni sem érdemes róla det lönar sig inte att tala om det
ezt nem tételezed fel rólam det tilltror du mig inte
mocsok bíró · rohadt bíró · rohadék bíró domarjävel -n domarjävlar
seggfej · vén fasz · vén rohadék · vén szarházi gubbjävel -n gubbjävlar
halvány fogalma sincs róla [om något-valamiről] ha[va] inte den blekaste aning om något
fogalma sincs róla ha[va] intet medvetande därom
nem tud róla semmit ha[va] intet medvetande därom
próbafelvételt készítettek róla han provfilmade
nincs hír róla hon har inte avhörts
legkisebb elképzelése sincs róla hon har inte det minsta begrepp om det
szó sincs róla! inte alls!
álmodni sem tudna róla inte kunna drömma om
marha hideg · rohadtul hideg kallt som synd
ismer valakit [hallott már róla] känna någon av omtal
nem feledkezik meg róla komma i åtanke
nem tehet róla kunna inte hjälpa det
nem tehet róla kunna inte rå för det
tudomást sem vesz róla låtsa[s]som om det regnar
nagybátyám megemlékezett rólam végrendeletében min farbror har tänkt på mig i sitt testamente
halvány fogalma sincs róla valakinek någon har inte den avlägsnaste aning därom
fogalma sincs róla valakinek, hogy[an] csinálja om hur detta skall göras har någon ingen idé
baromira · kurvára · rohadtul [pl. rossz] piss
utazási film [road movie] roadmovie -n -s
olyan átkozottul fáradt · olyan rohadtul fáradt så jävla trött
kurvára mindegy · rohadtul mindegy skit samma
majd tesz róla! skola ordna det!
kurva drága · piszok drága · rohadt drága · rohadtul drága svindyr -t -a
bemutat · jelent · kifejez · mesél róla torgförande
bemutató · jelentő · kifejezó · mesélő róla torgföras torgfördes torgförts
bemutatnak · jelentenek · kifejeznek · mesélnek róla torgförd torgfört torgförda
bemutatott · jelentett · kifejezett · mesélt róla torgföring -en -ar
bemutatás · jelentés · kifejezs · mesélés róla torgförsäljare -n -
mit mondott valaki rólam? vad har någon ställt till?
mi a véleményed róla? vad tänker du på?
szentül meg van róla győződve vara fast övertygad om något
jó véleménye van róla [hos någon-valaki] vara väl bekantad med något
valaki hållani akar róla vilja önska något
nem jöhet szóba · szó sem lehet róla · szóba sem jöhet bör ej komma i fråga