Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
rögzít [något-valamit] [T
]
göra fast
beilleszt · csatlakoztat · kapcsolódik ·
rögzít
[
något
i
något
-
valamit
valamivel]
infästa infäste infäst
megtart · nem enged el ·
rögzít
[vid
något
-
valamit
]
hålla fast
rögzít
[på
något
-
valamin
,-valamire] [Á]
låsas låsades låsats
rögzít
[till
något
-valamihez]
surra -de -t
csavarral
rögzít
[vid
något
-valamihez] [
T
]
skruva fast
beszúr · odatapaszt · összeragaszt ·
rögzít
[i
något
-valamibe]
fastklistra -de -t
lehorgonyoz · legyökerezik · odaerősít ·
rögzít
[i
något
-valamihez] [
T
]
förankra -de -t
gumival odaerősít · gumival
rögzít
[med
något
-valamivel]
gumma fast
beszorít · ékel ·
rögzít
[i
något
-valahová] [cuneare]
kila fast
fixál · immobilizál · meghatároz · megállapít · merően néz · mozdulatlanná tesz ·
rögzít
[till
något
-valamihez] [fixare, immobilisare]
fixera -de -t
átjár · hozzáragad · hozzátapad · odaerősít · ráerősít · odatapad · tapad · összeerősít · ráfűz · ráhelyez · rászegez ·
rögzít
[vid
något
-valamihez]
häfta -de -t
csavarral
rögzít
· erősen rácsavar · jól odacsavar [vid
något
-valamihez] [
T
]
skruva fast
leköt · lekötöz · megköt · megkötve
rögzít
· megkötöz · odaköt · odakötöz · rákötöz [på-, vid
något
-valamire]
binda fast
leköt · lekötöz · megköt · megkötve
rögzít
· megkötöz · odaköt · odakötöz · rákötöz [på-, vid
något
-valamire]
fastbinda fastband fastbundit
lehorgonyzó · legyökerező · odaerősítő ·
rögzítő
[i
något
-valamihez] [
T
]
förankrande
rögzíti
az ízületet [pl. gipszkötéssel] [med
något
-valamivel]
translation of the word is only available with a subscription
rögzít
kila fast
rögzít
klamma -de -t
rögzít
sätta fast
rögzít
uppspännande
rögzít
[
T
]
anlöpa anlöpte anlöpt · anlupit
rögzít
[
T
]
fastsätta fastsatte fastsatt
rögzít
[
T
]
inspela -de -t
rögzít
[
T
]
sätta upp
rögzít
[
T
]
spänna fast
rögzít
[
T
]
staga -de -t
rögzít
[pl. kamatot]
binda band bundit
rögzít
· támogat [
valamit
] [
T
]
försträva -de -t
rögzít
[pl. törött végtagot] [fixare, immobilisare] [
T
]
immobilisera -de -t
rögzít
[pl. kötés] · összetart [contentare]
kontentera -de -t
rögzít
· visszatart [pl. fogat] [retinere]
retinera -de -t
kötelet
rögzít
· odaköt · odaerősít ·
rögzít
valamit
valamihez [
T
]
angöra angjorde angjort
meghúz ·
rögzít
· szigorít [Á is]
åtsnörpa -de -t
mágnesszalagon
rögzít
· magnószalagra felvesz
banda -de -t
felvesz ·
rögzít
[rádió-, tv-programot] [
T
]
burka -de -t
képre
rögzít
[
T
]
fånga på bild
filmre
rögzít
[
T
]
fånga på film
gyökerezik ·
rögzít
· rögzül [elmében]
fästa fäste fäst
tépőzárral
rögzít
· tépőzárral rögzül [
T
]
fästa med kardborrband
patentgombokkal
rögzít
· patentgombokkal rögzül [
T
]
fästa med tryckknappar
skálabeosztázhoz
rögzít
[
T
]
fästa mot skalsteg
vezetéket
rögzít
[
T
]
fästa tråd
enyvvel
rögzít
· odaenyvez · ráenyvez [
T
]
fastlimma -de -t
összeszerel ·
rögzít
[
T
]
fastmontera -de -t
előzetesen
rögzít
[
T
]
fastsätta i förväg
csavarral
rögzít
· odacsavaroz · rácsavaroz [
T
]
fastskruva -de -t
kötéssel
rögzít
· lekötöz · lerögzít
fastsurra -de -t
férceléssel
rögzít
· ráfércel [
T
]
fasttråckla -de -t
fűzővel
rögzít
· madzaggal
rögzít
· spárgával
rögzít
försnöra försnörde · försnörade försnört · försnörat [fästa med snöre]
csattal
rögzít
· összecsatol [pl. hajat]
häfta -de -t
beleakad ·
rögzít
[
T
]
haka fast
csatol ·
rögzít
[
T
]
infästa infäste infäst
hangszalagon
rögzít
[
T
]
inspela på band
magnószalagon
rögzít
[
T
]
inspela på band
szalagon
rögzít
[
T
]
inspela på band
odatesz ·
rögzít
klämma åt
újra
rögzít
[
T
]
omfixera -de -t
botokkal
rögzít
pinna -de -t
lemezt
rögzít
· táblát
rögzít
[
T
]
plåtregla -de -t
hajszálpontosan
rögzít
precisera -de -t
lerögzít ·
rögzít
[
T
]
sejsa -de -t
papíron
rögzít
skriva ner
merevít ·
rögzít
staga -de -t
dróttal
rögzít
· dróttal fixál
translation of the word is only available with a subscription
valahol
rögzít
· valaminél
rögzít
[pl. kötést]
translation of the word is only available with a subscription
csatol · rácsatol · rákapcsol ·
rögzít
[
T
]
anfästa anfäste anfäst
hurkol · hurokkal
rögzít
· ráhurkol [pl. kötelet] [
T
]
bända bände bänt
nyeregszeggel megfog · nyeregszeggel
rögzít
[
T
]
dubbning -en -ar
megszilárdít · megszilárdul ·
rögzít
[R]
fästa fäste fäst
összekapcsol · összerak ·
rögzít
fästa fäste fäst
összeragaszt · összetapaszt · összetűz · szorosan
rögzít
[
T
]
fästa ihop
betold · csatlakoztat ·
rögzít
fästa in
egybefűz · egymással
rögzít
· összekapcsol · összetűz
fästa samman
definiál · lefixál · meghatároz · megszab ·
rögzít
fastlagd fastlagt fastlagda
definiál · lefixál · meghatároz · megszab ·
rögzít
fastlägga fastla · fastlade fastlagt
arretál · bezár · lezár ·
rögzít
· zár [pl. mérlegkart] [
T
]
fastlåsa fastlåste fastlåst
beleüt · ütéssel
rögzít
[
T
]
fastslå fastslog faststagit
behelyez · beilleszt · illeszt ·
rögzít
[pl. abalküveget] [TR]
förfasta -de -t
beszegel · megszegez · szegekkel
rögzít
[R]]
förnagla -de -t
csavarral összeilleszt · csavarral
rögzít
· összecsavaroz [
T
]
förskruva -de -t
túl szorosan
rögzít
· túl szoros rögzítéssel sérülést okoz
försnöra försnörde försnörade försnört försnörat
lehorgonyoz · odaerősít ·
rögzít
[
T
]
grundfästa grundfäste grundfäst
csíptet · kapcsol ·
rögzít
[
T
]
klamma -de -t
adatot felvesz · adatot
rögzít
[I]
registrera data
feljegyez · közzétesz ·
rögzít
rekordera -de -t
falhoz csavaroz · falhoz
rögzít
[
T
]
skruva fast vid väggen
állandósít · megszilárdít ·
rögzít
· stabilizál
stabilisera -de -t
gombolással bezár · gombolással
rögzít
· hozzágombol
tillknäppning -en -ar
hozzáköt · összeköt ·
rögzít
[
T
]
tillknytande
formalinnal fixál · formalinnal
rögzít
translation of the word is only available with a subscription
felfog · felerősít · felragaszt ·megfogat · odaerősít · odafog ·
rögzít
få fast
letelepít · letelepedik · marad · maradásra bír ·
rögzít
fästa fäste fäst
előre definiál · előre meghatároz · előre
rögzít
· jelentést megad [
T
]
fördefiniera -de -t
előre definiál · előre meghatároz · előre
rögzít
· jelentést megad [
T
]
fördefinieras fördefinierades fördefinierats
feljegyez · felszerel · fokoz · kiszed · rendez ·
rögzít
sätta upp
összekapcsol [pl. biztonsági övet] ·
rögzít
[
T
]
fastspänna fastspände fastspänt
begipszel · gipszbe tesz · gipszel · gipsszel bevon · törött testrészt gipszkötéssel
rögzít
[gipsare] [
T
]
gipsa -de -t
immobilizál · mozdulatlanná tesz [pl. törött végtagot] · mozgást felfüggeszt ·
rögzít
[pl. törött végtagot] [fixare, immobilisare]
immobilisera -de -t
rögzítő
[pl. kamatot]
bindande