Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
nagyon magas láz [hyperpyrexia
]
mycket hög feber
nagyon
magas
jättehög -t -a
nagyon
magas
tisztségviselő [sz]
excellens -en -er
nagyon
magas
vérnyomás [hypertensio]
mycket högt blodtryck
égbe nyúló · égig érő ·
nagyon
magas
· toronymagas
skyhög -t -a
csúcs jövedelem · igen
magas
bevétel ·
nagyon
magas
jövedelem
toppinsats -en -er
nagyon
lázas ·
magas
lázú [hyperpyreticus]
hyperpyretisk -t -a
magas
finomságú ·
nagyon
finom [purissimus]
högförädlad högförädlat
legnagyobb erőfeszítés · igen
magas
erőfeszítés ·
nagyon
nagy erőfeszítés
toppjobb -et -
a legnagyobb mértékben · erősen · felette · fölöttébb ·
magas
fokban · nagymértékben ·
nagyon
· rendkívül · szerfelett
i hög grad
nagyon
kicsípte
magát
vara fullsatt
nagyon
elfoglalja
magát
[
någon
-, något-valakivel, -valamivel]
vara stationerad
nagyon
jól érzi
magát
·
nagyon
elégedett
stormtrivas stormtrivdes stormtrivts
nagyon
drága ·
nagyon
megfizetteti
magát
ta[ga] för mycket betalt
nagyon
rosszul érzi
magát
·
nagyon
rosszul van
translation of the word is only available with a subscription
kutyául érzi
magát
·
nagyon
rosszul érzi
magát
känna sig mycket dålig
kifacsartnak érzi
magát
·
nagyon
kimerültnek érzi
magát
· pocsékul érzi
magát
· rongyul érzi
magát
känna sig som en trasa
nagyon
jól érzi
magát
ha[va] mycket trevligt
nagyon
jól érzi
magát
stortrivas stortrivdes stortrivts
nagyon
jól éreztem
magam
jag har haft mycket trevligt
nagyon
rosszul érzi
magát
känna sig mycket dålig
nagyon
rosszul érzi
magát
· ramatyul van
må tjuvtjockt
nagyon
rosszul érzi
magát
· rosszul van
må tjuvtjockt
élvezi ·
nagyon
jól érzi
magát
stormtrivas stormtrivdes stormtrivts
ott
nagyon
jól érzi
magát
trivas som fisken i vattnet
elemében van · élvezi · kedvét leli ·
nagyon
jól érzi
magát
· otthon érzi
magát
vara i sitt flor
nagyon
jól érzi itt
magát
trivsam färgfläck
magas
követelményeket támaszt [på
någon
-valakivel szemben]
ha[va] stora pretentioner
magas
követelményeket támaszt [på
någon
-valakivel szemben]
ställa [stora] pretentioner
adja
magát
· bolondul · bukik [på något-valamire, -valamiért] ·
nagyon
szeret valamit
vara begiven åt dryckenskap
egy magasságú · egyenlő
magas
· ugyanolyan
magas
· ugyanolyan magasságú [med
någon
-, något-mint valaki, -valami]
jämnhög -t -a
dühös lesz · kijön a sodrából · kikel magából ·
magán
kívül lesz ·
magán
kívül van ·
nagyon
felizgul · önmagán kívül van
bli[va] utom sig
szembehelyezi
magát
[
någon
-, något-valakivel, -valamivel]
motsätta sig
magáz
[
någon
-valakit]
nia -de -t
megismerteti
magát
[för
någon
-valaki előtt, -valakivel]
ge sig till känna
kimenti
magát
[till
någon
-valakinél]
giva återbud
kimenti
magát
[till
någon
-valakinél]
skicka återbud
megadja
magát
[åt
någon
-valakinek]
giva sig
megismerteti
magát
[med
någon
-valakivel]
göra sig förtrogen
megkedvelteti
magát
[av
någon
-valakivel]
göra sig omtyckt
adja
magát
[för
någon
-valaki előtt]
göra sig till
kisírja
magát
[över
någon
-, något-valakiért-, valamiért]
gråta ut
tartja
magát
[till
någon
-, något-valamihez, -valaki mellett]
hålla sig
adja
magát
[åt
någon
, - något- valakire, - valamire] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
átadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
átadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig T
odaadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
odaadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig T
beszállásolja
magát
[hos
någon
-valakinél]
hysa in sig
behízelgi
magát
[hos
någon
-valakinél]
insmickra sig
behízelgi
magát
[hos
någon
-valakinél]
lisma sig in
behízelgi
magát
[hos
någon
-valakinél]
ställa sig in
összemérheti
magát
[med
någon
-valakivel]
kunna mäta sig
kiszabadítja
magát
[ifrån
någon
-, något-valakitől, -valami alól,-valahonnan]
lösgöra sig lösgjorde sig lösgjort sig
igazolja
magát
[inför
någon
för något-valaki előtt valami miatt]
rättfärdiga sig
tisztázza
magát
[inför
någon
för något-valaki előtt valami miatt]
rättfärdiga sig
ráveti
magát
[på
någon
-valakire]
springa sprang sprungit
ráveti
magát
[över
någon
-valakire]
störta sig
rábízza
magát
[till
någon
-valakire]
trygga sitt återtåg
kimenti
magát
[hos
någon
för något-valakinél valami miatt]
ursäkta vad sa du
mentegeti
magát
[hos
någon
för något-valakinél valami miatt]
ursäkta vad sa du
azonosítja
magát
[med
någon
-valakivel]
vara ens
azonosítja
magát
[med
någon
-valakivel]
vara ense om att …
nyilvánítja
magát
· vallja
magát
[för
någon
-valakinek]
förklara sig
neki adja
magát
[åt
någon
-valakinek]
giva sig
eszébe juttatja
magát
[hos
någon
-valakinek]
göra sig påmint
tettlegességre ragadtatja
magát
[mot
någon
-valakivel szemben, -valakihez]
göra våldsamt motstånd
beszállásolja
magát
· elszállásolja
magát
[nos
någon
-valakinél]
husa sig
nem feszélyezi
magát
[för
någon
-valaki előtt]
inte krusa sig
elkötelezettnek érzi
magát
[till
någon
-valaki irányában]
känna sig bunden
nyakába varrja
magát
[på
någon
-valakinek] [Á]
kasta sig om halsen
magáz
[till
någon
-valakit]
säga ni
karjaiba veti
magát
[på
någon
-valakinek]
störta sig i armarna
nyakába varrja
magát
[på
någon
-valakinek] [közm]
tvinga sig [att] vara lugn
kényelmetlenül érzi
magát
[hos
någon
-valaki]
väcka olust
kényelmetlenül érzi
magát
[hos
någon
-valaki]
väcka ont blod
beképzeli
magát
· dicsekedik · dicsekszik · elkapatja
magát
· emeli
magát
[över
någon
-valaki fölé] [Á] · felmagasztalja magátcsúszórúdmagasztalja
magát
· túlbecsüli saját képességét
förhäva sig förhävde sig förhävt sig
alacsonyítja
magát
· alacsonyodik · aljasodik · aljasul · lealacsonyítja
magát
· lealacsonyodik [
någon
-valakihez] · megalázkodik
förnedra sig
bemutatkozik · ismeretséget köt · megismerkedik · megismerteti
magát
[med
någon
, något-valakivel, -valamivel] · tud
bekanta sig
nem törődik · nem zavartatja
magát
[om
någon
, något-valakivel, valamivel]
bry sig inte
hajlong [ · meghajlik · meghajtja
magát
[för
någon
-valakinek · valaki előtt]
buxera -de -t
kényre-kegyre megadja
magát
[åt
någon
-valakinek]
giva sig på nåd och onåd
derül · mulat · nevetségessé teszi
magát
[över
någon
-valakinek a rovására]
göra sig löjlig
érzelmileg elkötelezettnek érzi
magát
[till
någon
-valakitől]
känna sig bunden
hívatlan vendégként beszállásolja
magát
[[hos]
någon
-valakihez]
våldgästande
hívatlan vendégként ráerőszakolja
magát
[[hos]
någon
-valakihez]
våldgästande
adja a fejét · adja
magát
· átadja
magát
· odaadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
ge sig hän
adja a fejét · adja
magát
· átadja
magát
· odaadja
magát
[åt
någon
-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
játssza az eszét · kelleti
magát
· megjátssza
magát
[för
någon
-valaki előtt]
göra sig till
adja a bankot · csapja a szelet · ide-oda futkos · kelleti
magát
· körülhízeleg · sürgölődik · teszi
magát
[för
någon
-valaki körül]
fjäsa -de -t
ráveti
magát
[över på
någon
-, något-valakire, -valamire]
kasta sig
lealacsonyítja
magát
[[in]för
någon
-valaki előtt]
ödmjuka sig
megalázza
magát
[[in]för
någon
-valaki előtt]
ödmjuka sig
meghívatja
magát
vendégségbe [hos
någon
-valakihez]
våldgästande
exponálja
magát
· kiteszi
magát
[Á] [för
någon
-, något-valakiért-, valamiért, -valaki-, valami mellett, valakinek, vbalaminek]
exponera sig
eljegyzi
magát
· eljegyzést köt · jegyben jár [med
någon
-valakivel]
förlova sig
megbízó ·
magát
rábízó · ráhagyatkozó [på
någon
-valakiben, - valakire]
förtröstande
magát
rávetette [på
någon
-valakire]
sprungen sprunget sprungna
magát
vendégségbe meghívató [hos
någon
-valakihez]
våldgästning -en -ar
rábízza
magát
[till-, åt
någon
-, något-valakire, -valamire]
förtro sig