➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
eszébe juttatja magát [hos någon-valakinek] göra sig påmint
eszébe jut associera -de -t
eszébe jut associera sig
eszébe jut dra[ga] sig till minnes
eszébe jut fara före någon
eszébe jut komma att tänka på
eszébe jut komma för kom för kommit för
eszébe jut trilla ur
eszébe jutó associerande
eszébe jut · eszébe ötlik det faller henne i sinnet
eszébe ötlik · ötlete támad få idén
eszébe jut valakinek falla någon in
eszébe ötlött fick den idén
eszébe jut · feldereng · földereng · felsejlik · felrémlik · feltűnik gå upp för sig
eszébe sem jut ha[va] inte en tanke därpå
eszébe jut, hogy … komma att tänka på att …
eszébe sem jut, hogy … komma inte att tänka på att …
eszébe jut [något-valami] komma på
eszébe vés valamit lägga något på minnet
eszébe juttatott [någon om något-valakinek valamit] påmind påmint påminda
eszébe juttat [någon om något-valakinek valamit] påminna påminde · påminte påmind · påmint
eszébe jutó [någon om något-valakinek valamit] påminnande
eszébe jut [någon om något-valakinek valamit] påminnas påmindes · påmintes påminds · påmints
hirtelen eszébe jutott det flög i sig
hirtelen eszébe jutott · hirtelen eszébe ötlött det kom plötsligt för sig
ez eszébe jutott det rann sig i hågen
elmélkedés · eszébe jutás · mérlegelés · reflexió · szemlélődés eftertänkande -t -
emlékeztet · eszébe juttat · figyelmet felhív [någon om något-valakit valamire] erinra -de -t
emlékeztetett · eszébe juttatott · figyelmet felhívott [någon om något-valakit valamire] erinrad erinrat
emlékeztető · eszébe juttatü · figyelmet felhívó [någon om något-valakit valamire] erinrande
emlékeztetnek · eszébe juttatnak · figyelmet felhívnak [någon om något-valakit valamire] erinras erinrades erinrats
beugrik · eszébe jut falla in
emlékezik · eszébe jut · visszaemlékezik hågsa -de -t
emlékező · eszébe jutó ihågkommande
emlékezett · eszébe jutott ihågkommen ihågkommet ihågkommna
rájön · eszébe jut komma på
emlékeztetés · eszébe juttatás · észbe juttatás [om något-valamire] påminnelse -n -r
ahogy akarja · ahogy éppen eszébe jut allteftersom andan faller på sig
emleget · emlékeztet · eszébe juttat · megemlékezik · megemlít bringa i åminnelse
ez valakinek eszébe sem jut[na] det skulle aldrig falla någon in
emlékezetébe idéz · emlékezik · hirtelen eszébe jut [någon-, något-valakire, -valamire] erinra sig
hogy jut eszébe ilyesmi? hur faller hon på den tanken?
hogy jut eszébe ilyesmi? hur kommer hon på den tanken?
hogy jut valakinek eszébe ilyesmi! hur kan någon komma på något sådant!
emlékszik · emlékezik · eszébe jut ihågkomma ihågkom ihågkommit
emlékezetben tart · emlékezik · emlékszik · eszébe jut · fejben tart · megemlékezik · megjegyez magának · visszaemlékszik [någon-, något-valakire, -valamire] komma ihåg
nem jut eszébe komma inte ihåg
mi jutott eszébe? vad har föranlett någon till detta?
mi jut eszébe valakinek? vad tiden lider
az az ostobaság ötlött az eszébe hon föll på det orådet
valami a nyelve hegyén van [közm] · nem jut eszébe valami ha[va] något på läpparna
eszedbe sem jut[na] det kan aldrig faller dig in
észbe ihåg
észbe jutott ihågkommen ihågkommet ihågkommna
észbe kap komma på något
észbe kap komma till besinning
észbe kap plötsligt komma på något
eszembe jutott! nu vet jag!
józan eszére hallgat använda sunt förnuft
jusson eszedbe! kom ihåg det!
jusson eszedbe komihåg -et
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
alkonyodik · besötétedik · estébe hajlik · esteledik · sötétedik det skymmer [på]
apropó · egyébként · jut eszembe · mellesleg · ennek apropóján · mellesleg · mellékesen förresten
jár az eszében [på något-valami] gör och tänker
jár az eszében valami ha[va] något i tankarna
mielőtt [még] észbe kapott volna · mielőtt [még] felocsúdott volna · mielőtt [még] szóhoz jutott volna innan hon visste ordet av
az még csak eszembe sem jutott jag hade inte en tanke ditåt
nem jut eszembe hirtelen jag har det på tungan
most jut eszembe a neve kommer jag ihåg hans namn
hallagat az eszére lita på huvudet
állandóan valami jár az eszében något leker honom i hågen
apropó! · jut eszembe! apropå!
ha agyonütnek, sem jutna eszembe a neve jag kunde inte för mitt liv komma ihåg hans namn